1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:14,625 --> 00:02:16,790
[فيلم التيلجو، جبار سينغ، يلعب]

4
00:02:16,791 --> 00:02:20,958
إذا كان كل شيء يسير حسب إرادتك،
لماذا تبيع مجموعة المحركات يا دامبو؟

5
00:02:21,583 --> 00:02:22,583
أوه، إذن أنت وراء هذا؟

6
00:02:22,875 --> 00:02:24,290
اطلب منهم الاحتفاظ بها
تلك الأسلحة جانبا

7
00:02:24,291 --> 00:02:27,541
ماذا أقول يا أماه!
لقد حصلت على المزيد من الأعداء في المنزل نفسه!

8
00:02:28,541 --> 00:02:29,541
استرخوا يا أولاد!

9
00:02:29,916 --> 00:02:30,916
لا تجرؤ على التحدث معي!

10
00:02:31,875 --> 00:02:34,500
كنت تزور المنزل ذات مرة
الشهر، في أي مكان قمت بالشحن فيه!

11
00:02:34,916 --> 00:02:36,415
ما هذا؟
- الاستنشاق، ماء

12
00:02:36,416 --> 00:02:38,125
سيكون مفيدًا متى
لا يمكنك التنفس

13
00:02:39,041 --> 00:02:41,458
اطفئها! لقد كان 3
أشهر منذ زيارتك للمنزل

14
00:02:41,750 --> 00:02:43,208
جئت إلى هنا لأخذك معي

15
00:02:43,625 --> 00:02:45,541
لقد تم نقلي إلى هذا
القرية، حصلت على أرباع أيضا!

16
00:02:46,083 --> 00:02:47,041
هذه القصة تجري في عام 2012.

17
00:02:47,750 --> 00:02:50,375
يتم الآن عرض فيلم جبار سينغ
في مسرح راماكريشنا في أناكابالي.

18
00:02:51,083 --> 00:02:53,000
هل كنت تتساءل
من هو يراقب...

19
00:02:53,500 --> 00:02:55,958
بينما يراقب الجميع
نجم القوة الذي يظهر على الشاشة؟

20
00:02:57,166 --> 00:03:00,458
لتوضيح ذلك،
عليك أولا أن تسمع قصتي.

21
00:03:12,041 --> 00:03:14,208
أناكابالي

22
00:03:14,708 --> 00:03:17,125
"هذا هو ملعب كليتنا،
عادة ما تكون مليئة بالألعاب.

23
00:03:17,375 --> 00:03:20,791
"وهذا هو موقف السيارات في كليتنا."
المنطقة، وعادة ما تكون فوضوية مع المعارك.

24
00:03:21,083 --> 00:03:23,625
لم يكن هناك أي
الأولاد في منطقتنا؟

25
00:03:23,833 --> 00:03:25,333
بالمناسبة، لم أفعل
قدمت نفسي حتى الآن، أليس كذلك؟

26
00:03:25,500 --> 00:03:26,291
اسمي سوريا.

27
00:03:26,458 --> 00:03:27,875
أنا مجنون بالمعارك.

28
00:03:28,083 --> 00:03:31,624
واشتباكات بين المنطقتين
أناكابالي؛ أنا مهووس بهم.

29
00:03:31,625 --> 00:03:33,458
أيها الغبي، إذا حاولت العبث
مع أي فتاة من منطقتنا...

30
00:03:34,458 --> 00:03:36,291
[تداخلات]

31
00:03:39,583 --> 00:03:41,041
[تداخلات]

32
00:03:41,541 --> 00:03:43,624
'هذه هي العصابة من
المنطقة المقابلة في أناكابالي.

33
00:03:43,625 --> 00:03:45,958
'تماما كما قلت، هذين
العصابات تتقاتل دائمًا.

34
00:03:46,250 --> 00:03:47,750
ليس من الشجاعة التغلب
شخص ما عندما يكون وحيدا.

35
00:03:48,125 --> 00:03:50,041
إذا كنت قد حصلت على حقيقي
الشجاعة، قتالنا الآن.

36
00:03:50,291 --> 00:03:52,000
المتأنق، لقد تم إصلاحها
مكان للقتال.

37
00:03:52,375 --> 00:03:55,333
بقعة، قدمي! تعال
على، دعونا نحطمهم.

38
00:03:56,666 --> 00:03:58,791
كما ترون، هم
القتال على فتاة.

39
00:03:59,041 --> 00:03:59,875
هذه هي المشكلة.

40
00:04:00,375 --> 00:04:02,666
لا ينبغي لأحد من تلك المنطقة
تقع في حب فتاة من هذه المنطقة.

41
00:04:02,875 --> 00:04:05,166
وتنطبق نفس القاعدة
في الاتجاه الآخر.

42
00:04:05,500 --> 00:04:07,875
حتى أنا أريد أن أشارك
في هذه المعارك مثلهم.

43
00:04:08,125 --> 00:04:10,958
لكن لا أستطيع. لان
لديهم دعم سياسي.

44
00:04:11,208 --> 00:04:13,291
يتقاتلون، ويذهبون إلى مركز الشرطة،
ويخرج وكأن شيئا لم يحدث.

45
00:04:13,458 --> 00:04:14,250
لكن أنا؟

46
00:04:14,416 --> 00:04:15,750
الدعم الوحيد الذي أملكه هو...

47
00:04:15,916 --> 00:04:17,916
والدي الذي يعمل
AE في قسم الكهرباء.

48
00:04:18,083 --> 00:04:21,000
صباح الخير يا سيدي. -مرحبا بهانو.
كيف حالك؟ - حصلت على وظيفة يا سيدي.

49
00:04:21,166 --> 00:04:22,500
أوه، تهانينا.
- شكرا لك يا سيدي.

50
00:04:22,708 --> 00:04:24,166
لنكون صادقين...

51
00:04:24,416 --> 00:04:28,125
إعطاء وظيفة لراماراو
ابن؛ كان هذا أمرا جيدا.

52
00:04:28,250 --> 00:04:31,958
السيد سامباسيفاراو، إذن
ماذا عن ابنك؟

53
00:04:33,625 --> 00:04:35,583
لماذا يحتاج
أن تعتمد علي يا سيدي؟

54
00:04:36,208 --> 00:04:37,666
يمكنه الوقوف على قدميه.

55
00:04:38,125 --> 00:04:39,625
يمكن أن يجد بسهولة
وظيفة بنفسه.

56
00:04:39,916 --> 00:04:41,666
إنه البطل يا سيدي.

57
00:04:43,916 --> 00:04:44,541
هذا هو منزلنا.

58
00:04:45,458 --> 00:04:47,875
هي إلهتنا.
ماما!

59
00:04:48,333 --> 00:04:49,375
يا إلهي، لقد أخافتني.

60
00:04:49,791 --> 00:04:51,833
اليوم هو الافراج عن
فيلم النجم ماهيش بابو الجديد.

61
00:04:52,000 --> 00:04:52,625
أنجي وأنا
الذهاب لمشاهدته.

62
00:04:53,458 --> 00:04:54,708
إذن أنت تخطط
لتخطي الكلية اليوم؟

63
00:04:55,875 --> 00:04:57,208
أمي، ماذا تقولين حتى؟

64
00:04:57,750 --> 00:04:59,666
إنه ماهيش بابو
رجل أعمال؛ اليوم الأول، العرض الأول!

65
00:04:59,833 --> 00:05:00,625
إنها وليمة للعين!

66
00:05:00,791 --> 00:05:02,458
لا يمكنك حتى أن تتخيل
النشوة في المسرح.

67
00:05:02,625 --> 00:05:03,333
ينبغي للمرء أن يشهد ذلك!

68
00:05:03,500 --> 00:05:05,916
حسنًا إذن. العرض الليلي هو
مستحيل، لذا اذهب وشاهده الآن.

69
00:05:06,083 --> 00:05:06,791
فقط عرض الصباح بالرغم من ذلك!

70
00:05:06,958 --> 00:05:07,875
شكرا لك يا أمي.
- تمام!

71
00:05:18,458 --> 00:05:19,416
إستمع هنا يا سيدي المدير...

72
00:05:20,208 --> 00:05:21,500
إذا لم تعطيني تذكرة،

73
00:05:21,916 --> 00:05:23,250
سأقطع ال
إمدادات الكهرباء.

74
00:05:24,708 --> 00:05:26,125
سأقوم بالتبديل فقط
على المولد.

75
00:05:27,125 --> 00:05:28,000
هل تعرف من هو؟

76
00:05:28,166 --> 00:05:30,250
إنه ابن الكهرباء
الضابط السيد سامباسيفاراو.

77
00:05:30,416 --> 00:05:32,750
وهل تعرف من هو هذا؟
إنه ابن MLA المحلي لدينا.

78
00:05:36,083 --> 00:05:37,375
بسبب ذلك المدير..

79
00:05:37,666 --> 00:05:42,041
أدركت والدي
الموقف لا يعني شيئا

80
00:05:43,625 --> 00:05:46,165
[الشعارات تُردد]

81
00:05:46,166 --> 00:05:49,333
رصاصة يا أخي!
- عاشت الرصاصة يا أخي!

82
00:05:49,625 --> 00:05:57,291
[شعارات]

83
00:05:58,375 --> 00:06:00,208
أخي هذا المدير...

84
00:06:00,625 --> 00:06:02,708
لا يزال لا يعطينا التذاكر، حتى
بعد أن ذكرنا اسمك.

85
00:06:03,333 --> 00:06:06,541
إذا أعطيت تذاكر ل
الرصاصة وعصابته,

86
00:06:06,666 --> 00:06:09,000
سوف مبيعات التذاكر لدينا
انهيار. اخرج من هنا.

87
00:06:21,125 --> 00:06:21,916
لماذا توقفت
ضرب الطبل؟

88
00:06:23,583 --> 00:06:24,041
اضربها!

89
00:06:28,583 --> 00:06:30,666
يا رصاصة، أليس كذلك
هل تدرك ما فعلته؟

90
00:06:31,625 --> 00:06:32,333
رصاصة؟

91
00:06:36,125 --> 00:06:38,707
رصاصة...
رئيسي سوف يسلخني حياً

92
00:06:38,708 --> 00:06:40,625
استمع لي، رصاصة.
رصاصة...

93
00:06:52,000 --> 00:06:52,750
يا له من حظ رهيب!

94
00:07:04,333 --> 00:07:06,666
[فيلم التيلجو، رجل أعمال، تشغيل]

95
00:07:07,875 --> 00:07:09,708
ذهبت لمشاهدة بلدي
فيلم البطل المفضل...

96
00:07:10,041 --> 00:07:11,958
ولكن بدلا من ذلك رأيت
بطل حياتي الحقيقية.

97
00:07:12,250 --> 00:07:14,500
في تلك اللحظة شعرت
مثل أن يعيش حياة مثل حياته تمامًا.

98
00:07:15,000 --> 00:07:16,875
خلال اسبوع من
إطلاق سراح رجل أعمال...

99
00:07:17,041 --> 00:07:18,541
الإلهة جيراما
بدأ المهرجان في أناكابالي.

100
00:07:27,416 --> 00:07:30,708
أنت تلعب على الإيقاع
مع الأرغن الخاص بك، من سيأتي؟

101
00:07:37,500 --> 00:07:39,583
هناك فتاة، ممتلئة الجسم
يقطينة ناضجة يا بني

102
00:07:40,000 --> 00:07:41,083
هل ستضرب الطبل؟

103
00:07:47,166 --> 00:07:50,958
الحرارة، الحرارة، الحرارة المشتعلة،
جسدي مليئ بالنار.. ♪

104
00:07:51,125 --> 00:07:54,583
سأحافظ على أبوابي
مفتوحة ليلا ونهارا! ♪

105
00:07:54,750 --> 00:07:58,750
هل ستضرب الطبل؟ ♪

106
00:08:01,041 --> 00:08:04,791
الحرارة، الحرارة، الحرارة المشتعلة،
شبابي نفسه مشتعل.. ♪

107
00:08:04,958 --> 00:08:08,125
سأشعل النيران
والرغبات بداخلك! ♪

108
00:08:08,291 --> 00:08:12,291
هل ستضرب الإيقاع؟ ♪

109
00:08:15,166 --> 00:08:18,290
لماذا لم يفعل أحد
قالها حبيبي ؟

110
00:08:18,291 --> 00:08:21,750
يا فتاة عاشقة، إذا أنا
اسأل هل ستعطيه؟ ♪

111
00:08:21,916 --> 00:08:25,165
يا فتاة عاشقة، هل تفعل ذلك
تمطرني بالقبلات؟ ♪

112
00:08:25,166 --> 00:08:28,666
يا فتاة عاشقة، هل تفعل ذلك
تأتي لي الليلة؟ ♪

113
00:08:28,833 --> 00:08:32,833
يا فتاة عاشقة، هل تفعل ذلك
تضايقني وتثيرني؟ ♪

114
00:08:46,166 --> 00:08:49,291
لا تغريني، لا تضايقني ♪

115
00:08:49,583 --> 00:08:53,290
مهلا، الفتى يراقب
لنا، إسقاطه!

116
00:08:53,291 --> 00:08:56,125
لا تتراجع،
لا تتوقف الآن ♪

117
00:08:59,958 --> 00:09:04,000
حسنًا، استمع! على جانب واحد،
هناك رجال أغنياء فاخرون!

118
00:09:04,750 --> 00:09:06,791
ومن ناحية أخرى،
الرومانسيون الساحرون!

119
00:09:07,375 --> 00:09:09,875
بدون علمهم، سأفعل
أعطيك شيئا خاصا!

120
00:09:10,458 --> 00:09:12,583
هل يمكنك التعامل معها يا عزيزي؟

121
00:09:13,416 --> 00:09:19,666
تعالي يا فتاة عزيزة! الخاص بك
سوف تتحطم زهور الياسمين يا فتاة ♪

122
00:09:20,291 --> 00:09:26,375
تعالي يا فتاة! الخاص بك
قد يتمزق الساري الحريري يا فتاة ♪

123
00:09:27,166 --> 00:09:33,500
هناك فتى وسيم
القفز فوق جدار الفناء الخاص بي ♪

124
00:09:35,666 --> 00:09:42,250
هناك شاب يجرؤ على ذلك
المسوني، أي واحد منكم هو؟

125
00:09:44,375 --> 00:09:48,000
إذا اقتربت، فأنا بالفعل
اعرف ما ستطلبه يا عزيزي

126
00:09:48,250 --> 00:09:51,957
أنت لطيف مثل
الجاجري من Anakapalli ♪

127
00:09:51,958 --> 00:09:55,165
تعالوا جانبا، دعونا نحسب
النجوم معًا ♪

128
00:09:55,166 --> 00:09:58,875
أنت مثل ناضجة
المانجو، مغرية جدًا ♪

129
00:09:59,041 --> 00:10:02,125
اقترب، اسمحوا لي أن قرصة
خدودك وأبوسك ♪

130
00:10:02,291 --> 00:10:08,624
عندما يحتدم القماش الخاص بك نحو
أنا، هذا يجعلني أشعر بالجنون ♪

131
00:10:08,625 --> 00:10:15,707
عندما يكون شاربك مثقوبًا
أنا، كل أعصابي تجن ♪

132
00:10:15,708 --> 00:10:17,415
ارفعه!

133
00:10:17,416 --> 00:10:19,415
يمكنك الاحتفاظ بها إلى أسفل!

134
00:10:19,416 --> 00:10:21,082
ارفعه!

135
00:10:21,083 --> 00:10:22,666
يمكنك الاحتفاظ بها إلى أسفل!

136
00:10:22,833 --> 00:10:25,708
يبقيه يرتفع!

137
00:10:25,875 --> 00:10:28,832
أنت تبقيها منخفضة!

138
00:10:28,833 --> 00:10:32,915
يا فتاة عاشقة، إذا أنا
اسأل هل ستعطيه؟ ♪

139
00:10:32,916 --> 00:10:36,124
يا فتاة عاشقة، هل تفعل ذلك
تمطرني بالقبلات؟ ♪

140
00:10:36,125 --> 00:10:39,707
يا فتاة عاشقة، هل تفعل ذلك
تأتي لي الليلة؟ ♪

141
00:10:39,708 --> 00:10:43,416
يا فتاة عاشقة، هل تفعل ذلك
تضايقني وتثيرني؟ ♪

142
00:10:47,458 --> 00:10:49,166
مهلا، ألم تكن على علم بهذا AE؟

143
00:10:50,375 --> 00:10:52,333
أين منزله؟
- أهلا سوريبابو..

144
00:10:52,750 --> 00:10:54,208
يجب أن يكون مصدر الطاقة
سيتم استعادتها في خمس دقائق.

145
00:10:54,458 --> 00:10:55,291
يا سامباسيفاراو!

146
00:10:55,958 --> 00:10:57,915
نعم، شانتي، لقد تحدثت عنك

147
00:10:57,916 --> 00:10:59,375
ماذا كنت تفعل من أجل
الأسبوع الماضي منذ اشتكينا؟

148
00:10:59,583 --> 00:11:01,541
انا اتكلم عن مشكلتك فقط
- ماذا تقصد بذلك؟

149
00:11:02,125 --> 00:11:04,208
كم من المال أخذت
من Naidu لوقف إمدادات الطاقة؟

150
00:11:04,416 --> 00:11:06,958
انتبه لكلماتك.
- يا أخي، لماذا نتحدث معه أصلاً؟

151
00:11:07,125 --> 00:11:10,875
هيا، دعونا نسحقه.
[تداخلات]

152
00:11:11,041 --> 00:11:13,083
أنا أتحدث معه، أليس كذلك؟
- لا يا أبي.

153
00:11:13,416 --> 00:11:14,000
انتظر

154
00:11:14,166 --> 00:11:16,625
ماذا، هل أنت غاضب بسبب
نحن وبخ والدك؟

155
00:11:16,875 --> 00:11:21,499
ابقى هادئا. ضربة واحدة، حتى والدك
لن أتمكن من العثور على جسدك، أيها الغبي.

156
00:11:21,500 --> 00:11:30,291
[تداخلات]

157
00:11:35,125 --> 00:11:37,583
اذهب للداخل.
قلت اذهب.

158
00:11:40,208 --> 00:11:40,791
اغرب عن وجهي.

159
00:11:44,041 --> 00:11:44,708
ادخل

160
00:11:47,416 --> 00:11:48,500
لقد طلبت منك أن تأتي إلى الداخل، أليس كذلك؟

161
00:11:48,666 --> 00:11:50,207
لقد عادت الكهرباء، انطلق الآن

162
00:11:50,208 --> 00:11:53,708
أيها الوافد الجديد، هدئ نفسك.
- مهلا، تضيع.

163
00:11:54,458 --> 00:11:56,458
تضيع
- هيا يا رجل.

164
00:11:59,166 --> 00:11:59,541
اجلس.

165
00:12:01,791 --> 00:12:03,416
لا تشعر بالسوء.
إنه والدك، بعد كل شيء.

166
00:12:03,958 --> 00:12:06,166
إنهم بلطجية.
لماذا تهتم بالجدال معهم؟

167
00:12:06,458 --> 00:12:08,416
فماذا يا أبي؟
هل يجب علينا أن نبقى صامتين؟

168
00:12:08,583 --> 00:12:10,166
ربما آباءهم مجرمون،

169
00:12:10,583 --> 00:12:12,208
لذلك لا يهتمون بما يفعله أبناؤهم.

170
00:12:12,375 --> 00:12:14,166
لكن والديك مختلفان.

171
00:12:14,333 --> 00:12:15,750
تعلم أن تتصرف بكرامة.

172
00:12:18,583 --> 00:12:20,416
بدلاً من أن يخبرني والدي...

173
00:12:20,583 --> 00:12:24,083
للتغلب على شخص يسبب المتاعب في
في المنزل، يطلب مني أن أتصرف بشكل لائق.

174
00:12:25,291 --> 00:12:28,083
ولكن هل من اللائق حقًا الجلوس؟
بهدوء ومشاهدة الظلم؟

175
00:12:28,458 --> 00:12:29,250
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

176
00:12:29,875 --> 00:12:32,708
أن شانتي يذهب بعيدا جدا
لأنه يحظى بدعم من Bullet.

177
00:12:33,375 --> 00:12:38,166
ماذا لو أصبحت صديقًا لـ Bullet؟
هذا الفكر دفعني نحوه.

178
00:12:48,833 --> 00:12:52,083
أخي رصاصة ...
أخي رصاصة!

179
00:12:52,250 --> 00:12:52,875
أنا أتصل بك.

180
00:12:54,541 --> 00:12:57,166
اخي انا اسمي سوري
أنا معجب كبير بك.

181
00:12:57,583 --> 00:13:00,750
في ذلك اليوم أمام المسرح، أنت
أجبر المدير على إعطاء التذاكر، أليس كذلك؟

182
00:13:01,333 --> 00:13:02,208
لقد كنت مذهلاً في ذلك اليوم.

183
00:13:06,750 --> 00:13:09,041
ماذا تريد؟
- ومن يومها قررت..

184
00:13:09,625 --> 00:13:12,208
أردت أن أكون معك يا أخي.
أريد أن أبقى بجانبك.

185
00:13:12,375 --> 00:13:13,416
سأفعل كل ما تطلبه مني.

186
00:13:14,541 --> 00:13:17,166
مهلا...تضيع. -أخي، لا تنظر
في وجهي كما لو كنت سفاحًا عديم الفائدة.

187
00:13:17,333 --> 00:13:19,833
سأقوم بأي عمل تعطيني إياه

188
00:13:20,125 --> 00:13:23,333
من فضلك أعطني فرصة يا أخي.
لن أخيب ظنك.

189
00:13:23,458 --> 00:13:25,416
فقط استمع لي مرة واحدة، يا أخي.
- مهلا، انتظر.

190
00:13:30,458 --> 00:13:31,916
هل تستطيع القيادة؟

191
00:13:33,791 --> 00:13:34,375
أخ؟

192
00:13:35,625 --> 00:13:38,333
أنا أسأل؛ هل تستطيع قيادة السيارة؟
- نعم، أنا جيد جدًا في ذلك.

193
00:13:38,875 --> 00:13:41,083
هناك بعض المخاطر
المعنية. هل هذا جيد؟

194
00:13:41,291 --> 00:13:43,708
لا أحد يحترمني في
هذا Anakapalli على أي حال.

195
00:13:44,375 --> 00:13:46,291
إذا كانت المخاطرة هي
الطريقة الوحيدة، أنا مستعد.

196
00:13:47,708 --> 00:13:49,208
حسنًا، ادخل
- شكرا يا أخي

197
00:14:02,625 --> 00:14:04,083
هل المعلومات دقيقة؟

198
00:14:07,208 --> 00:14:09,375
ويجب ألا نفوت هذه الفرصة.

199
00:14:29,041 --> 00:14:32,541
مهلا، أيها السكارى عديمي الفائدة!
ماذا تفعل بحق السماء؟

200
00:14:36,666 --> 00:14:38,958
ألا يستطيع أحد منكم سماع البوق؟

201
00:14:40,625 --> 00:14:42,041
أين اختفيتم جميعا؟

202
00:14:48,166 --> 00:14:49,875
مهلا، تشغيل المحرك.
- حسنًا يا أخي.

203
00:14:51,333 --> 00:14:52,958
هيا، ابدأ.

204
00:14:53,291 --> 00:14:56,290
أسرع وأسرع.
- مهلا مهلا، من هو؟

205
00:14:56,291 --> 00:15:00,166
أيها الحمقى عديمي الفائدة!
- اضغط على دواسة الوقود!

206
00:15:00,375 --> 00:15:02,874
أسرع وأسرع! اذهب، استمر في التحرك.
- يا رامو!

207
00:15:02,875 --> 00:15:05,583
ماذا حدث يا أخي؟
- ذلك الزميل الرصاصي يسرق بضائعنا!

208
00:15:05,750 --> 00:15:07,208
إنهم يطاردوننا!
القيادة بشكل أسرع!

209
00:15:21,916 --> 00:15:25,166
مهلا، استمر!
- خذ هذا الممر!

210
00:15:25,416 --> 00:15:27,083
يستمر في التقدم!
صحيح، صحيح!

211
00:15:28,291 --> 00:15:30,666
انتبه!
يا!

212
00:15:31,375 --> 00:15:34,666
سيدي، لقد دفعنا!
- هل انت مجنون؟

213
00:15:34,958 --> 00:15:36,833
سيد نايدو، هل هذا أنت؟
- الرصاصة تسرق بضائعنا!

214
00:15:42,458 --> 00:15:45,166
لقد هربنا أخيرا.
رائع يا رجل.

215
00:15:51,291 --> 00:15:55,916
أوه لا، إنه هنا. استمر في القيادة.
إنه هنا مع الشرطة استمر في التحرك.

216
00:15:59,833 --> 00:16:01,041
مهلا، تشغيل المحرك.
إنه هنا!

217
00:16:01,833 --> 00:16:03,416
مهلا، تشغيل المحرك!

218
00:16:04,250 --> 00:16:07,333
في نفس اليوم، بشكل غير متوقع
رأيت بطلتي لأول مرة.

219
00:16:07,916 --> 00:16:09,458
اسمها عمروثا.

220
00:16:26,750 --> 00:16:29,916
تشغيل المحرك!
- أخ! -واصل القيادة.

221
00:16:43,250 --> 00:16:45,166
خذ هذا الممر الموحل.
اتجه إلى هذا الممر.

222
00:17:01,541 --> 00:17:04,541
خذ الحق.
استمر في التحرك، استمر في التحرك.

223
00:17:05,375 --> 00:17:09,125
لماذا توقفت؟
- أخي، هناك جدار.

224
00:17:09,958 --> 00:17:13,458
الجدار، قدمي! قم بالقيادة من خلاله.
- أخ؟

225
00:17:13,791 --> 00:17:14,833
مهلا، استمر في التحرك!

226
00:17:15,541 --> 00:17:16,125
آلهة نوكالاما!

227
00:17:17,208 --> 00:17:18,666
هيا، قم بالقيادة من خلاله!

228
00:17:26,958 --> 00:17:28,916
لماذا توقفت؟ استمر!
- ماذا تقصد؟

229
00:17:29,083 --> 00:17:30,041
هذه مركبة حكومية

230
00:17:30,208 --> 00:17:32,125
سأفقد وظيفتي!
- الرتق!

231
00:17:36,416 --> 00:17:39,833
الجحيم الدموي، لقد فعلوا ذلك
ارتكب خطأ كبيرا.

232
00:17:40,125 --> 00:17:42,625
إذا اكتشف MLA ذلك
هذا، سوف يمزقني.

233
00:17:43,958 --> 00:17:46,416
لقد جرني حرفيا
إلى الشوارع أيها الضابط.

234
00:17:46,583 --> 00:17:48,041
أين يمكن أن يذهب، نايدو؟

235
00:17:48,208 --> 00:17:51,833
عمله في أناكابالي،
أليس كذلك؟ سوف نقبض عليه.

236
00:18:00,125 --> 00:18:02,958
والحمد لله، لقد نجحنا في النهاية.

237
00:18:03,708 --> 00:18:05,666
- أخي...
هنا، لديك بعض!

238
00:18:07,416 --> 00:18:07,916
شكرا لك يا أخي.

239
00:18:10,583 --> 00:18:14,416
أحسنت يا رجل.
لقد قادت ببراعة.

240
00:18:16,458 --> 00:18:19,166
خاصة للمرة الأولى لك.
سوف تتحسن مع الممارسة.

241
00:18:20,583 --> 00:18:22,375
لقد قلت أنك تريد ذلك
العمل معي، أليس كذلك؟

242
00:18:22,875 --> 00:18:25,291
يأتي؛ سأقدم
لك إلى عالمي.

243
00:18:35,583 --> 00:18:38,416
على مدى السنوات الست الماضية، نايدو
لقد كان يعمل مع MLA...

244
00:18:38,583 --> 00:18:40,916
ولم يسمح
أي واحد منا لدخول هذا العمل.

245
00:18:42,458 --> 00:18:43,291
لكن الآن...

246
00:18:45,750 --> 00:18:49,500
لقد سرقنا أكبر ما لديه
شحنة وأوقفت توريده.

247
00:18:51,041 --> 00:18:52,166
دعونا نرى...

248
00:18:53,625 --> 00:18:56,083
كيف يحاول أن يمنعني هذه المرة.

249
00:18:59,208 --> 00:19:03,041
أخي ماذا قلت في حقك
كان الاسم مرة أخرى؟ -إنها سوري، أخي

250
00:19:04,208 --> 00:19:06,666
سوريا .. سوريا .. سوريا!

251
00:19:08,958 --> 00:19:11,666
بالمناسبة ماذا تفعل؟
- أنا طالب يا أخي.

252
00:19:17,875 --> 00:19:19,250
أخي لا أريد أياً من هذه الأشياء

253
00:19:20,416 --> 00:19:22,500
أنت تحتفظ بهم. يجب عليك
لديك نفقات خاصة بك، أليس كذلك؟

254
00:19:37,541 --> 00:19:39,541
رجال العصابات القذرة! ♪

255
00:19:45,875 --> 00:19:47,875
رجال العصابات الدموية! ♪

256
00:19:58,916 --> 00:20:02,957
Giddyup، أيها المبذرون.. ♪

257
00:20:02,958 --> 00:20:05,875
عندما يصل الزعيم،
من الأفضل للجميع أن يركضوا... ♪

258
00:20:06,958 --> 00:20:10,708
إذا كان الأمر يتعلق بالاستيلاء عليها، فسوف نستولي عليها ♪

259
00:20:10,875 --> 00:20:14,957
إذا حاول أحد استفزازنا
سيدفعون الثمن ♪

260
00:20:14,958 --> 00:20:18,250
بانج! انفجار! مثل أ
رصاصة، نحن عاصفة ♪

261
00:20:18,416 --> 00:20:21,541
ركلات الترجيح مضمونة
هذا أمر مؤكد ♪

262
00:20:35,416 --> 00:20:37,666
هل تعلم مع
من تتعامل؟

263
00:20:39,125 --> 00:20:40,333
إنها رصاصة، أيها الغبي!

264
00:20:49,041 --> 00:20:50,875
العصابات القذرة! ♪

265
00:20:57,041 --> 00:20:58,708
العصابات الدموية! ♪

266
00:21:02,750 --> 00:21:05,500
[غناء]

267
00:21:15,458 --> 00:21:19,250
اضرب بقوة! اضرب بقوة!
إحداث تأثير كبير ♪

268
00:21:19,416 --> 00:21:23,166
مع تهديد واحد، سوف نرسل
صدمات في الشوارع ♪

269
00:21:23,333 --> 00:21:27,125
نهبها!
كل ما نجده هو ملكنا لأخذه ♪

270
00:21:27,291 --> 00:21:31,000
سوف نسرق العالم كله
واجعل الجميع ينحني ♪

271
00:21:31,166 --> 00:21:34,708
أنهي الزجاجة واحصل على الانتشاء ♪

272
00:21:34,875 --> 00:21:38,875
خذ نفخة من
شيشة تفاحتين واستمتع بالركلة ♪

273
00:21:39,083 --> 00:21:42,666
أنفق كل ما يتطلبه الأمر على الفتاة ♪

274
00:21:42,833 --> 00:21:46,833
تحويل المدينة بأكملها
في سباق عالي السرعة ♪

275
00:21:58,000 --> 00:21:59,666
العصابات القذرة! ♪

276
00:22:08,250 --> 00:22:10,000
رجل عصابات,
التحرك بشكل أسرع وأسرع ♪

277
00:22:10,125 --> 00:22:12,040
مثل رجل عصابة فضفاض،
قطع من خلال هذه الوحوش ♪

278
00:22:12,041 --> 00:22:14,040
مع الأمير في المدن ،
حصلت على البنادق والقنابل اليدوية ♪

279
00:22:14,041 --> 00:22:16,000
حصلت على هذه التعقيدات
تم حلها بالوتيرة ♪

280
00:22:16,166 --> 00:22:17,916
رجل عصابات,
التحرك بشكل أسرع وأسرع ♪

281
00:22:18,083 --> 00:22:20,124
نحن نرسلك بعيدا،
في طريق العودة في اليوم ♪

282
00:22:20,125 --> 00:22:22,040
وعندما تم إجراء التعداد،
الأرقام بعيدا ♪

283
00:22:22,041 --> 00:22:24,000
يقتل الناس و
سوف يذبلون ♪

284
00:23:03,291 --> 00:23:06,000
هنا تذهب.
لماذا تأخرت كثيرا؟

285
00:23:06,416 --> 00:23:09,125
لقد تأخرت قليلا.
- هذا بالضبط ما أطلبه.

286
00:23:16,416 --> 00:23:18,416
لمن هذه الدراجة؟
- انجي.

287
00:23:18,791 --> 00:23:20,791
انجي؟
حسنًا إذن.

288
00:23:21,541 --> 00:23:24,166
هيا، تناول العشاء الخاص بك.
- لا، أنا بخير يا أمي.

289
00:23:24,291 --> 00:23:24,958
ماذا من المفترض أن يعني؟

290
00:23:25,458 --> 00:23:27,791
على الأقل أكل شيئا.
- لست جائعة يا أمي.

291
00:23:27,916 --> 00:23:29,332
مهلا، على الأقل لديك بعض اللبن الرائب.

292
00:23:29,333 --> 00:23:32,290
ليس الآن.
- عزيزي، هل لاحظت كيف كان يرتدي؟

293
00:23:32,291 --> 00:23:33,790
كان يسحب خدي.

294
00:23:33,791 --> 00:23:37,541
ندفني، واطلب مني أن أطعمه.

295
00:23:37,958 --> 00:23:40,166
والآن أنظر إليه.
- ماذا يمكن أن يكون؟

296
00:23:40,958 --> 00:23:42,666
ربما كان قد أكل بالفعل،
أو ربما ليس جائعًا.

297
00:23:42,833 --> 00:23:44,208
مرر لي الدال.

298
00:23:44,416 --> 00:23:47,708
لا يا عزيزي.
لقد تغير سلوكه في الآونة الأخيرة.

299
00:23:47,833 --> 00:23:49,291
إنه يعود إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

300
00:23:49,541 --> 00:23:51,333
في بعض الأحيان لا يفعل ذلك
حتى العودة إلى المنزل على الإطلاق.

301
00:23:51,708 --> 00:23:53,333
وقال انه ذاهب ل
دراسة جماعية، أليس كذلك؟

302
00:23:53,833 --> 00:23:55,166
مرر لي هذا الباباد.

303
00:23:55,458 --> 00:23:56,833
وأتساءل أي نوع من
هذه هي "الدراسات الجماعية".

304
00:23:57,541 --> 00:23:59,541
عزيزي، هل رأيت تلك الدراجة؟

305
00:23:59,666 --> 00:24:02,833
لقد قال أنها تخص أنجي، أليس كذلك؟
- نعم، ولكني أشك في ذلك.

306
00:24:02,958 --> 00:24:05,583
كيف يمكن على الأرض
انجي تتحمل شراء دراجة؟

307
00:24:07,708 --> 00:24:08,541
هيا، جايانثي.

308
00:24:09,291 --> 00:24:11,041
إذا ضل أطفالنا يوما ما،
هناك سببان فقط.

309
00:24:11,916 --> 00:24:13,291
إما أنه الحمض النووي،
أو هي التربية.

310
00:24:13,666 --> 00:24:15,166
وإذا كنا مسؤولين عن كليهما..

311
00:24:15,791 --> 00:24:18,791
فلماذا تقلق؟
- لا، ليس هذا ما قصدته.

312
00:24:18,958 --> 00:24:20,166
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

313
00:24:21,083 --> 00:24:25,291
إذا واصلت القلق بهذه الطريقة
وتشيخ أمامي..

314
00:24:25,666 --> 00:24:29,040
كيف سأجد شخصًا آخر في عمري؟

315
00:24:29,041 --> 00:24:30,208
التوقف عن الحديث هراء.

316
00:24:30,708 --> 00:24:34,207
حسنًا، هيا، لنأكل.
- لم أعد جائعة بعد الآن.

317
00:24:34,208 --> 00:24:36,208
حسناً، قدم لي بعض اللبن الرائب.
- هل تريد اللبن الرائب الآن؟

318
00:24:36,666 --> 00:24:38,291
بعد كل ما قلته؟
هيا، تناول الطعام فقط.

319
00:24:49,041 --> 00:24:52,041
إنه عداد الكهرباء لدينا، يا سيدي.
هل ستقوم بإصلاحه أم لا؟

320
00:24:52,291 --> 00:24:56,833
كيف يمكن لشخص أن يركض ثقيلا
الأجهزة على العرض على مرحلة واحدة؟

321
00:24:57,166 --> 00:25:00,333
من المفترض أن تستخدم فقط
اتصال على مرحلة واحدة، أليس كذلك؟

322
00:25:00,458 --> 00:25:02,540
لقد أخبرتنا بعدم استخدامه، أليس كذلك؟

323
00:25:02,541 --> 00:25:06,040
لهذا السبب كنت أتجول
يطلب الترقية إلى ثلاث مراحل.

324
00:25:06,041 --> 00:25:08,040
أمي ما كل هذا
الضوضاء في وقت مبكر جدا من الصباح؟

325
00:25:08,041 --> 00:25:09,415
[أحاديث غير واضحة]

326
00:25:09,416 --> 00:25:11,041
أمي...
- نعم قادمة.

327
00:25:11,666 --> 00:25:13,958
يبدو أنه استيقظ.

328
00:25:14,083 --> 00:25:15,708
لا يهمني مشكلتك يا سيدي.

329
00:25:15,916 --> 00:25:17,416
ما كل هذه الضجة هذا الصباح؟

330
00:25:17,541 --> 00:25:19,040
هل بدأت بالفعل
مشاهدة المسلسلات التلفزيونية الخاصة بك؟

331
00:25:19,041 --> 00:25:21,165
لم أبدأ بأي شيء.
لقد فعل والدك.

332
00:25:21,166 --> 00:25:23,290
ما خطب أبي الآن؟
ألن يترك الناس ينامون بسلام؟

333
00:25:23,291 --> 00:25:24,666
مهلا، هذا هو المقصود لوالدك.

334
00:25:26,208 --> 00:25:28,332
أوه، اذهب إلى الجحيم.

335
00:25:28,333 --> 00:25:30,958
سيدي، مهما قلت، الكهرباء بلدي
يجب حل مشكلة المرحلة اليوم.

336
00:25:31,166 --> 00:25:32,541
لن أغادر هذا المكان حتى يتم إصلاحه.

337
00:25:38,416 --> 00:25:41,583
كنت سعيدا فعلا أنها
لقد جاء مباشرة إلى منزلي.

338
00:25:41,791 --> 00:25:42,833
اعتقدت أنني فقدتها بالفعل.

339
00:25:45,291 --> 00:25:45,791
لكن...

340
00:25:52,041 --> 00:25:54,791
أوقفه. هل ستعطيني
أن اتصال ثلاث مراحل أم لا؟

341
00:25:55,166 --> 00:25:56,666
ألا تستطيع أن تفهم؟ أنا لا أفعل ذلك حتى
لديها السلطة للتعامل مع هذا.

342
00:25:56,833 --> 00:25:58,416
إذا كان لديك عمل يتعلق بهذا،
يجب أن تأتي إلى المكتب.

343
00:25:58,583 --> 00:25:59,416
كيف يمكنك أن تأتي إلى منزلي بهذه الطريقة؟

344
00:25:59,541 --> 00:26:02,083
إذا كان عملي يتم إنجازه في مكتبك،
لماذا آتي إلى منزلك؟

345
00:26:02,291 --> 00:26:03,666
هل تعتقد أنني أتيت إلى هنا من أجل المتعة؟

346
00:26:03,791 --> 00:26:05,291
أبي، لو كان العمل
الانتهاء في المكتب،

347
00:26:05,458 --> 00:26:06,583
لماذا تأتي إلى هنا؟

348
00:26:06,791 --> 00:26:08,833
مهلا، توقف عن ذلك. إذا كان لديها أي مشكلة،
اطلب منها أن تأتي إلى المكتب.

349
00:26:09,583 --> 00:26:11,791
نعم ما قاله أبي صحيح

350
00:26:12,083 --> 00:26:14,540
بدلاً من العودة إلى المنزل،
يمكننا حلها في المكتب.

351
00:26:14,541 --> 00:26:16,541
لقد كنت في زيارة للمكتب
لمدة ثلاثة أشهر الآن.

352
00:26:16,666 --> 00:26:18,915
يقولون أن المرحلة الواحدة غير مسموح بها،
ولن تعطي اتصالا أيضا!

353
00:26:18,916 --> 00:26:21,707
ثم يقولون تجاري
لا يمكن أن تعمل الأعمال على مرحلة واحدة.

354
00:26:21,708 --> 00:26:22,916
إذن ما هي المشكلة بالضبط؟

355
00:26:23,333 --> 00:26:26,416
ما قالته صحيح يا أبي.
إذا أعطيناها ذلك المقياس ثلاثي الطور،

356
00:26:26,541 --> 00:26:27,458
لن تحتاج للمجيء إلى هنا بعد الآن، أليس كذلك؟

357
00:26:27,666 --> 00:26:30,166
لماذا تخلقون الفوضى
في منزلي فقط لفندقك؟

358
00:26:30,291 --> 00:26:33,041
هل ستتوقف عن هذا أم لا؟
- حتى أبي على حق.

359
00:26:33,583 --> 00:26:35,583
إذا كانت هناك مشكلة، ينبغي
ليتم التعامل معها في المكتب.

360
00:26:35,708 --> 00:26:37,790
يأتي إلى منزلنا بهذه الطريقة ...
- نعم، كما لو كان لدينا...

361
00:26:37,791 --> 00:26:39,541
لا شيء آخر للقيام به
باستثناء إغلاق فندقنا،

362
00:26:39,708 --> 00:26:40,791
تخطي الكلية وتعال هنا
ليجادل معك.

363
00:26:40,958 --> 00:26:45,540
أبي لماذا تتركها؟
العمل والمجيء إلى هنا دون داع؟

364
00:26:45,541 --> 00:26:46,416
هلا اصمتت من فضلك؟

365
00:26:47,291 --> 00:26:49,458
- لا يا أبي
مهلا! اصمت واذهب إلى الداخل.

366
00:26:49,958 --> 00:26:51,458
لا يا أبي
- ادخل، قلت!

367
00:26:54,416 --> 00:26:56,208
إذا كنت تريد رشوة، فقط قل ذلك.
أنا على استعداد لإعطائها.

368
00:26:56,416 --> 00:26:57,041
يا! لا.

369
00:26:58,250 --> 00:27:00,333
هل أبدو كشخص يأخذ الرشاوى؟

370
00:27:00,500 --> 00:27:02,333
من برأيك يعمل مقابل الرشاوى؟

371
00:27:02,583 --> 00:27:04,625
كيف تجرؤ على أن تقدم لي واحدة؟
اترك هذا المكان.

372
00:27:04,875 --> 00:27:06,625
اخرج.
- هل تعتقد أننا سوف نغادر للتو؟

373
00:27:06,875 --> 00:27:08,208
أبي، من فضلك.

374
00:27:08,333 --> 00:27:09,958
أنت تغادر الآن.
إلى الجحيم مع متر الخاص بك.

375
00:27:10,083 --> 00:27:11,749
كيف تجرؤ على تقديم رشوة لي؟

376
00:27:11,750 --> 00:27:13,333
اخرج.
- لن أسمح لك بالبقاء هنا.

377
00:27:13,500 --> 00:27:14,583
يترك.
- حسناً سأذهب .

378
00:27:14,833 --> 00:27:17,333
ولكن إذا لم تقم بإعطاء الاتصال بالداخل
اسبوع ستواجه العواقب

379
00:27:17,458 --> 00:27:20,958
اذهب واشتكي أينما شئت.
الآن تضيع. هيا يا أبي.

380
00:27:22,583 --> 00:27:26,083
لقد نفد الوقت.
هل جهزت الغداء؟

381
00:27:28,333 --> 00:27:28,958
انجي...

382
00:27:29,708 --> 00:27:32,333
كيف يمكننا تحويل مرحلة واحدة
متر في متر ثلاث مراحل؟

383
00:27:32,958 --> 00:27:33,333
ماذا؟

384
00:27:34,083 --> 00:27:37,500
سألت كيفية تغيير مرحلة واحدة
متر في متر ثلاث مراحل.

385
00:27:37,708 --> 00:27:39,375
ما الذي تتحدث عنه؟

386
00:27:40,500 --> 00:27:41,750
أسأل عن كيفية التحويل...

387
00:27:42,458 --> 00:27:43,458
عداد أحادي الطور...

388
00:27:44,125 --> 00:27:46,000
ن متر ثلاث مراحل.
- اذهب واسأل والدك.

389
00:27:46,208 --> 00:27:47,250
سوف يرتب لك كل شيء.

390
00:27:48,750 --> 00:27:51,333
ليس والدي يا رجل.
علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

391
00:27:52,250 --> 00:27:53,125
وعندها فقط سوف يعمل بالنسبة لي.

392
00:27:53,583 --> 00:27:55,333
العمل بالنسبة لك؟

393
00:27:59,708 --> 00:28:00,458
ماذا يحدث هنا؟

394
00:28:03,583 --> 00:28:04,500
من تلك الفتاة؟

395
00:28:06,958 --> 00:28:08,083
يا إلهي، أنت تحمر خجلاً.

396
00:28:10,750 --> 00:28:11,458
ما هو اسمها؟

397
00:28:11,708 --> 00:28:12,500
- مهما كان.

398
00:28:13,208 --> 00:28:15,583
إذا سارت الأمور على ما يرام،
سوف يطلق عليها الناس زوجة سوريا.

399
00:28:16,375 --> 00:28:17,208
أعتقد أنه لا يعرف اسمها!

400
00:28:18,625 --> 00:28:19,708
ما الذي تفعله هي؟

401
00:28:20,083 --> 00:28:21,208
- مهما كان...

402
00:28:21,708 --> 00:28:24,083
إذا سارت الأمور،
ستكون أم أطفالي.

403
00:28:27,833 --> 00:28:29,083
أين تعيش هذه الفتاة الجميلة إذن؟

404
00:28:29,333 --> 00:28:30,333
مهما كان.

405
00:28:30,625 --> 00:28:34,250
لا تجرؤ على قول "مهما كان" مرة أخرى.
سوف أصفعك.

406
00:28:35,833 --> 00:28:37,583
بصراحة، أشعر أنني
يمكن أن يموت حتى بالنسبة لها.

407
00:28:39,500 --> 00:28:40,708
إذا كان الأمر عنها،
اعتبرني ميتا بالفعل.

408
00:28:41,458 --> 00:28:43,000
هل أنت جاد بشأنها؟

409
00:28:44,958 --> 00:28:46,125
أنا صادق تماما!

410
00:28:49,833 --> 00:28:52,458
انظروا، لمعرفة المزيد عن أختي،

411
00:28:52,833 --> 00:28:55,832
عليك أن تعرف اسمها وعنوانها،

412
00:28:55,833 --> 00:28:57,958
قابلها،
مغازلة معها،

413
00:28:58,375 --> 00:28:59,957
وجعل كل شيء يحدث.

414
00:28:59,958 --> 00:29:01,875
على أقل تقدير،
أنت بحاجة إلى فكرة واحدة عنها.

415
00:29:02,458 --> 00:29:04,708
وأنت لا تعرف شيئا.
فكيف ستثير إعجابها؟

416
00:29:05,500 --> 00:29:06,958
كلية البنات.
- ماذا؟

417
00:29:07,500 --> 00:29:08,833
وكانت ترتدي نفس الزي الرسمي
عندما رأيتها هذا الصباح.

418
00:29:10,708 --> 00:29:14,208
[موسيقى]

419
00:29:14,333 --> 00:29:16,083
الفتاة ذات الضفيرتين.
إنها جميلة.

420
00:29:16,208 --> 00:29:17,250
لقد وجدت أخيرا الفتاة بالنسبة لي.

421
00:29:17,458 --> 00:29:19,583
انظر، انظر؛ إنها القادمة.

422
00:29:20,458 --> 00:29:24,458
أتساءل عندما شهدت
معنى هذا الحب؟ ♪

423
00:29:24,750 --> 00:29:28,208
هي الفتاة
من هو كل شيء في عالمي ♪

424
00:29:28,375 --> 00:29:29,708
فتاة احلامي.
- يا صاح...

425
00:29:30,458 --> 00:29:32,333
أتسائل متى يا قلبي..♪

426
00:29:32,500 --> 00:29:34,833
أختي جميلة جدا.

427
00:29:35,375 --> 00:29:38,250
ولهذا السبب وقعت في حبها على الفور.
دخلت قلبي على الفور.

428
00:29:41,000 --> 00:29:42,208
ولكن لدي شك.

429
00:29:42,833 --> 00:29:45,832
حتى الفتيات العاديات لديهن
أصدقائهن هذه الأيام.

430
00:29:45,833 --> 00:29:47,875
وأختي مثل العملة الذهبية.

431
00:29:48,458 --> 00:29:50,749
هل تعتقد حقا أنها عازبة؟
- مهلا، سأقتلك.

432
00:29:50,750 --> 00:29:52,833
مهما فعلت،
اكتشف الحقيقة أولاً.

433
00:29:53,833 --> 00:29:56,958
يا صاح، سوف تقابل شخصًا ما.
- مهلا، لا تخيفني.

434
00:29:57,833 --> 00:29:59,500
لا أستطيع مشاهدة هذا.
سوف ينفجر قلبي.

435
00:29:59,708 --> 00:30:03,125
هل يجب أن نعود؟ -سوف تنكسر
رأسك. فقط لاحظ وأخبرني.

436
00:30:03,333 --> 00:30:06,333
إنها تتحدث إلى شخص ما.
- يا إلهي.

437
00:30:08,708 --> 00:30:09,625
هل هي تضحك أثناء الحديث؟

438
00:30:11,208 --> 00:30:11,958
لا.

439
00:30:14,208 --> 00:30:15,832
لكنها لا تبدو غاضبة أيضاً.

440
00:30:15,833 --> 00:30:18,083
الالهة نوكالاما...
- استدارت.

441
00:30:18,458 --> 00:30:21,000
هذا الرجل لديه بالفعل صديقة.
أختي عازبة بعد كل شيء.

442
00:30:21,250 --> 00:30:23,708
الحمد لله.
- هيا، تشغيل الدراجة.

443
00:30:24,458 --> 00:30:28,458
يا فتاتي، أصبحت حياتي بلا معنى ♪

444
00:30:29,458 --> 00:30:33,458
مع تعويذة جمالك الصب ♪

445
00:30:34,833 --> 00:30:38,833
يا فتاتي، أصبحت حياتي بلا معنى ♪

446
00:30:40,125 --> 00:30:44,125
مع تعويذة جمالك الصب ♪

447
00:30:47,083 --> 00:30:49,083
[تتلاشى الموسيقى]

448
00:30:49,208 --> 00:30:51,083
يا بلدي!
مهلا، اذهب بهذه الطريقة.

449
00:30:51,250 --> 00:30:52,208
مهلا، انتظر، هيا.

450
00:30:52,375 --> 00:30:54,958
انظر إلى تلك اللوحة.
هذه منطقة جاندلا.

451
00:30:56,583 --> 00:30:58,583
أنا لن أذهب إلى هناك.
دعنا نذهب. -هل أنت مجنون؟

452
00:30:58,708 --> 00:31:00,958
لقد ضربنا في الحافلة أثناء ذلك
أيام جامعتنا. هل نسيت؟

453
00:31:03,083 --> 00:31:04,833
إذا رآنا مرة أخرى ،
سوف يعلقنا من هذا الجسر.

454
00:31:05,000 --> 00:31:08,375
يا صديقي، إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،
يمكنك مطاردة أختي في وقت لاحق.

455
00:31:08,583 --> 00:31:09,583
هيا، اركب الدراجة.

456
00:31:14,583 --> 00:31:15,958
الالهة نوكالاما...

457
00:31:19,208 --> 00:31:26,958
[مخلوقات الزيز]
[أزيز]

458
00:31:39,458 --> 00:31:40,500
هذه أغنية كلاسيكية.

459
00:31:41,958 --> 00:31:48,083
أشعر وكأن السيد ساستري كتب
تلك الأغنية فقط لأختك.

460
00:31:48,833 --> 00:31:52,875
إذن أنت تقصد أن الأسطوري ساستري كتب أ
أغنية لأختي التي ولدت بعد سنوات؟

461
00:31:53,083 --> 00:31:55,833
إذا سمعتك الممثلة ماهيشواري
قل ذلك، سوف تحطم رأسك.

462
00:31:56,375 --> 00:31:57,208
هذا ما أشعر به.

463
00:31:57,375 --> 00:31:59,000
نعم، لأنك لست أنت
الذي كتب الأغنية.

464
00:31:59,208 --> 00:32:05,208
بالمناسبة.. وأتساءل ماذا
أختك تفعل الآن.

465
00:32:05,375 --> 00:32:07,833
ربما هي تغسل الأواني.
لابد أنها أنهت العشاء

466
00:32:09,458 --> 00:32:11,250
بعد أن كنت في الكلية طوال اليوم،

467
00:32:12,625 --> 00:32:13,583
يجب أن تكون منهكة.

468
00:32:15,750 --> 00:32:17,500
يجب أن يكون جسدها كله غارقًا في العرق.

469
00:32:19,500 --> 00:32:22,500
ربما كان زيها ممزقًا أيضًا.
بعد خلعه...

470
00:32:26,333 --> 00:32:27,375
لا بد أنها علقته على حبل حتى يجف.

471
00:32:30,250 --> 00:32:35,958
ثم لا بد أنها استحممت معها
المياه العذبة، وتطبيق الكركم في كل مكان!

472
00:32:40,375 --> 00:32:43,208
ثوب النوم مغسول بماء الأرز،
يجب أن يكون في خزانة لها.

473
00:32:43,583 --> 00:32:45,958
ربما.
- يجب أن يكون هناك.

474
00:32:47,375 --> 00:32:48,333
بعد أن ارتديت ذلك...

475
00:32:55,000 --> 00:32:58,208
لا ينبغي لها أن تترك شعرها المبلل هكذا.
وإلا فإنها سوف تصاب بالبرد.

476
00:32:58,583 --> 00:33:00,833
نعم، يجب عليها أن تأخذ قرصًا أيضًا.

477
00:33:02,083 --> 00:33:02,958
ليس جهاز لوحي.

478
00:33:05,333 --> 00:33:08,333
ستقوم بتبديل المروحة إلى السرعة الواحدة.
- لماذا؟ هل ستسقط المروحة عليها؟

479
00:33:08,833 --> 00:33:10,708
إذا حولتها إلى سرعة عالية،
سوف تشعر بالبرد.

480
00:33:10,875 --> 00:33:14,875
في دخان أعواد البخور،
سوف تجفف شعرها.

481
00:33:16,083 --> 00:33:20,708
مع سرير أطفال موضوع في الشرفة،
بطانية على شكل زهرة،

482
00:33:21,958 --> 00:33:25,333
ووسادة تحت رقبتها،
يتدحرج على السرير،

483
00:33:26,833 --> 00:33:30,083
سوف تغفو قريباً وهي تشخر.

484
00:33:30,208 --> 00:33:32,583
كيف يمكنها النوم بهذه السرعة؟
حتى بعد العمل الجاد طوال اليوم،

485
00:33:32,708 --> 00:33:35,500
عندما تريد أن تستريح،
هؤلاء المعلمين لا يظهرون أي رحمة.

486
00:33:35,708 --> 00:33:38,333
يعطون الكثير من الواجبات المنزلية.
- ولهذا السبب لا أقوم بواجباتي المنزلية أبدًا.

487
00:33:40,208 --> 00:33:41,333
فتاتي سوف تنهي عملها يا رجل!

488
00:33:48,000 --> 00:33:51,208
أريد أن أرى أختك على وجه السرعة.
- مهلا... هذه حدود المنطقة الأخرى.

489
00:33:51,333 --> 00:33:53,333
إذا ذهبنا إلى هناك، فسوف...
- سوف يضيعون الآن!

490
00:33:53,500 --> 00:33:55,750
سوف يستيقظون فقط لقضاء حاجتهم.
- هيا لنذهب.

491
00:33:55,958 --> 00:33:56,708
[تداخلات]

492
00:33:56,875 --> 00:33:59,125
إذا رآنا شانتي، فسوف يضربنا.

493
00:33:59,333 --> 00:34:00,875
دعونا نعود.
- مهلا، استمر في التحرك.

494
00:34:02,083 --> 00:34:06,333
هل يجب أن نتجه يمينًا أم يسارًا؟
يمين... لا، خذ يسارًا.

495
00:34:06,500 --> 00:34:07,208
دعونا فقط نعود إلى المنزل.

496
00:34:10,458 --> 00:34:13,958
يا رجل، هل يمكن أن يكون هذا هو المنزل؟
- هذا يبدو عظيما جدا.

497
00:34:14,583 --> 00:34:16,458
ماذا عن هذا؟
- وهذا أكبر.

498
00:34:17,208 --> 00:34:20,958
مهلا مهلا. دراجتها هنا.
- نعم، هذه بالتأكيد دراجتها.

499
00:34:24,708 --> 00:34:25,458
حذرا.

500
00:34:25,666 --> 00:34:27,416
عزيزي، شخص ما
تطل على منزلهم!

501
00:34:27,708 --> 00:34:31,250
أين هي؟
- مهلا، لقد وجدت هذا الزجاج.

502
00:34:31,458 --> 00:34:32,458
مهلا، من هذا؟

503
00:34:32,750 --> 00:34:34,500
أوه!
- مهلا، شغل المحرك بسرعة!

504
00:34:39,833 --> 00:34:42,583
هذا هو اليسار. إنه المسار الخطأ.
دعونا ننتقل إلى المسار الأيمن.

505
00:34:44,375 --> 00:34:47,707
مهلا، ماذا حدث؟
- إنها شانتي.

506
00:34:47,708 --> 00:34:50,833
حسنًا، استمر في التحرك.
سوف يكتشفنا. -لا شيء، استمر بالتحرك

507
00:34:59,083 --> 00:35:00,707
يا رجل لماذا توقفت هنا؟

508
00:35:00,708 --> 00:35:02,750
أنا مرهقة تماما
من التجول بهذا الشكل

509
00:35:03,000 --> 00:35:05,083
أحتاج إلى مشروب الآن.
- حسنا إذن.

510
00:35:09,208 --> 00:35:11,083
يا أخي أعطني ربع زجاجة.

511
00:35:12,083 --> 00:35:15,625
يا أخي أعطني ربع زجاجة.
يا أخي أعطني ربع زجاجة.

512
00:35:15,833 --> 00:35:18,750
هذا الصوت يبدو مألوفا.
- التحرك جانبا، التحرك.

513
00:35:19,375 --> 00:35:21,208
يتحرك.
يبتعد.

514
00:35:25,583 --> 00:35:26,750
يبتعد

515
00:35:28,625 --> 00:35:34,333
اذهب بعيدا، تحرك!
- يا صاح، ليس لدينا سوى خمسين روبية للزجاجة الكاملة.

516
00:35:43,833 --> 00:35:50,958
[ترديد]

517
00:35:56,958 --> 00:36:01,208
من صنع هذه القهوة
مع الملح بدلا من السكر؟

518
00:36:01,333 --> 00:36:03,833
سيدي... لقد قلت لهم أن يفعلوا ذلك.

519
00:36:05,333 --> 00:36:07,458
وبما أنك تفتقد النزاهة،

520
00:36:08,583 --> 00:36:10,208
اعتقدت أن الملح قد...

521
00:36:10,833 --> 00:36:15,333
زيادة غضبك
والوفاء تجاهي.

522
00:36:16,208 --> 00:36:20,500
لا، نايدو، أنا أعمل على قضيتك.
- ماذا تقصد بـ "العمل في أمري"؟

523
00:36:24,875 --> 00:36:28,875
أنا لست أحمق بما فيه الكفاية لأصدق ما إذا كان
هل أنت في الواقع تقوم بعملي أم لا، سوامي.

524
00:36:30,750 --> 00:36:36,333
أنا لا أدفع رشاوى لشرطتك
موحدة فقط للاستماع إلى الأعذار عديمة الفائدة.

525
00:36:36,500 --> 00:36:38,250
من المفترض أن تحميني.

526
00:36:39,208 --> 00:36:44,083
أتذكر ذلك يا نايدو. أنا أكسب
أكثر منك من راتبي الرسمي.

527
00:36:44,375 --> 00:36:48,375
لا يهمني ما أرميه عليك.
أنا أهتم ببضاعتي.

528
00:36:48,708 --> 00:36:52,708
ماذا فعلت بالرجل بالضبط؟
من سرق بضاعتي مباشرة من منزلي؟

529
00:36:53,958 --> 00:36:55,833
تذكر هذا يا سيدي.

530
00:36:56,250 --> 00:36:59,625
أنا أبقى هادئا فقط لأنه
قلت أنك سوف تعتقله قانونيا.

531
00:36:59,833 --> 00:37:01,250
أخبرني إذا كنت لا تستطيع التعامل معه.

532
00:37:01,458 --> 00:37:02,958
بدون تفكير ثاني...

533
00:37:03,083 --> 00:37:05,625
سأحلق شعر الرصاصة وأصنعه
0له يركض حول القرية بأكملها.

534
00:37:05,833 --> 00:37:06,875
لا تكن غير صبور، نايدو.

535
00:37:07,250 --> 00:37:10,458
ومن الغد لن أستغني عن أحد.
سأمسحهم جميعًا.

536
00:37:12,958 --> 00:37:14,958
الدراجة ليست هنا. يبدو
أختك لم تصل بعد

537
00:37:15,583 --> 00:37:19,250
لماذا أنت قلق؟ سوف تأتي.
ربما توقفت عند متجر النبيذ.

538
00:37:19,583 --> 00:37:22,083
لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟
- حان وقت الكلية الآن.

539
00:37:22,500 --> 00:37:25,083
هل هو كذلك؟ إذن لماذا لم تصل بعد؟

540
00:37:26,833 --> 00:37:29,708
يا رجل، الأخت ليست هنا،
ولكن المنقذ هو.

541
00:37:32,708 --> 00:37:36,375
يا أخي، اذهب واسألها أين أختك.
- أوه لا، لن أفعل ذلك.

542
00:37:37,750 --> 00:37:39,625
يا أخي يميني ويساري...
- نعم، هذا أنا.

543
00:37:39,833 --> 00:37:41,125
...أنا بحاجة للتحدث معها، أليس كذلك؟

544
00:37:41,333 --> 00:37:42,208
ليس لدي أي فرصة أخرى.

545
00:37:43,625 --> 00:37:47,500
استمر في التحرك.
مهلا، أنت فتاة. يا هذا.

546
00:37:48,583 --> 00:37:50,458
لماذا تمشي
بعيدا عندما أتصل بك؟

547
00:37:50,583 --> 00:37:53,957
هل أنت أصم؟
- لدي الكثير من المتابعين.

548
00:37:53,958 --> 00:37:56,082
لا أستطيع الاهتمام بالجميع.

549
00:37:56,083 --> 00:37:57,874
أحتاج للوصول إلى الفصل.

550
00:37:57,875 --> 00:38:00,250
لشخص مثلك، أنا
متابعتك هي بالفعل مشكلة كبيرة.

551
00:38:00,458 --> 00:38:02,708
كيف تجرؤ على الاتصال بي
هكذا أيها الوغد؟

552
00:38:02,875 --> 00:38:05,040
انتبه إلى لغتك،
أو سوف أسقطك.

553
00:38:05,041 --> 00:38:06,582
سوف أكسر خصيتك، أيها الأحمق
- اه حقا؟

554
00:38:06,583 --> 00:38:09,374
هل أنت متحمس إلى هذه الدرجة لضربي؟

555
00:38:09,375 --> 00:38:10,833
هيا إذن، دعونا نسوي هذا الأمر.

556
00:38:11,000 --> 00:38:15,082
[تداخلات]

557
00:38:15,083 --> 00:38:18,625
مع من تتقاتل؟
- من هذا؟

558
00:38:19,083 --> 00:38:20,000
إنها فتاة.

559
00:38:20,708 --> 00:38:21,875
هل تفهم حتى ما هي الفتاة؟

560
00:38:22,583 --> 00:38:23,833
فتاة.

561
00:38:25,083 --> 00:38:29,332
هل سبق لك أن تخيلت
كيف ولاية، بلدة، منطقة،

562
00:38:29,333 --> 00:38:33,333
أو حتى دولة ما
تعمل بدون النساء؟

563
00:38:35,125 --> 00:38:39,000
وعندما يكون هذا جميلا
الفتاة واقفة هنا

564
00:38:39,333 --> 00:38:42,333
كيف يجب أن نتحدث معها
يحترمها ويعاملها بلطف؟

565
00:38:42,458 --> 00:38:43,875
ماذا تريد يا أخي؟

566
00:38:44,083 --> 00:38:47,750
عن صديقك بالأمس..
- من؟ عمروثا تلك؟

567
00:38:48,333 --> 00:38:49,666
عمروثا؟

568
00:38:52,000 --> 00:38:54,625
مجرد سماع اسمها
يشعر وكأنه تذوق الرحيق.

569
00:38:55,125 --> 00:38:58,333
يبدو أنه مرتبط بشدة.
- ليس للاسم، بل للفتاة.

570
00:38:59,333 --> 00:39:02,208
أعجبني موقفك يا أخي.
ولهذا السبب أقول لك هذا.

571
00:39:02,625 --> 00:39:05,875
ذهبت إلى مكتب الكهرباء
لأن لديها مشكلة مع الفندق الذي تقيم فيه.

572
00:39:06,083 --> 00:39:07,833
إذا ذهبت إلى هناك، يمكنك مقابلتها.
- حسنًا يا أختي

573
00:39:07,958 --> 00:39:08,958
حسنا، وداعا.

574
00:39:10,875 --> 00:39:11,333
اغرب عن وجهي.

575
00:39:11,583 --> 00:39:14,375
إنها مسؤولة للغاية.
- نعم يا رجل!

576
00:39:14,500 --> 00:39:18,083
ذهبت لمقابلة أهل زوجها المستقبليين.
- ما الذي تتحدث عنه؟

577
00:39:18,250 --> 00:39:19,250
سامباسيفاراو...

578
00:39:19,458 --> 00:39:21,249
ضابط الكهرباء؛
هذا هو والدك.

579
00:39:21,250 --> 00:39:23,082
ذهبت لتجادل
في مكتب الكهرباء.

580
00:39:23,083 --> 00:39:26,583
لماذا تتصرف هكذا؟
أين من المفترض أن أذهب الآن؟

581
00:39:27,375 --> 00:39:29,208
هذه الأوراق ليست كافية.

582
00:39:29,500 --> 00:39:31,833
كم عدد المستندات الأخرى التي يجب علي إحضارها؟

583
00:39:31,958 --> 00:39:35,832
لماذا يوبخها دون أي تعاطف،
على الرغم من أنها عائلة عمليا؟

584
00:39:35,833 --> 00:39:39,707
[الثرثرة غير واضحة]

585
00:39:39,708 --> 00:39:42,000
ألا يمكنك فهم ما أحاول شرحه؟
- سيدي، لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن.

586
00:39:42,208 --> 00:39:43,833
لا أستطيع أن أشرح ذلك مرة أخرى.

587
00:39:43,958 --> 00:39:46,332
إذا كنت لا تعطي
المستندات التي طلبتها،

588
00:39:46,333 --> 00:39:48,625
ماذا يمكنني أن أفعل مع
الاوراق التي احضرتها؟

589
00:39:49,083 --> 00:39:51,583
مهلا، تعال هنا.
لقد أصبح هذا روتينًا يوميًا بالنسبة لنا.

590
00:39:56,833 --> 00:39:58,333
هيا يا أبي، لنذهب.
ما كل هذا أول شيء في الصباح؟

591
00:40:01,833 --> 00:40:04,083
علينا حلها
مشكلة مهما كانت.

592
00:40:04,708 --> 00:40:06,750
وإلا سأكون الشخص الذي في ورطة.

593
00:40:07,208 --> 00:40:07,958
ماذا، هل أنت في حالة حب؟

594
00:40:08,083 --> 00:40:09,958
يبدو أن القضية خطيرة يا أخي.

595
00:40:10,083 --> 00:40:12,583
انه متوهج مثل المصباح
منذ أن رآها.

596
00:40:12,916 --> 00:40:14,708
ولا يوجد كهرباء في منزلها.
- الرمز البريدي ذلك!

597
00:40:15,208 --> 00:40:16,208
مهلا...

598
00:40:16,375 --> 00:40:19,208
إذا كنت يائسًا لها،
فقط ادفع وارضي نفسك.

599
00:40:19,333 --> 00:40:23,125
لماذا هذه الدراما عن الحب؟
- لا يا أخي. إنه الحب من النظرة الأولى.

600
00:40:24,000 --> 00:40:24,958
حسنًا إذن.

601
00:40:25,833 --> 00:40:29,083
هذه الأمور يمكن أن تكون
استقر في ليلة واحدة.

602
00:40:29,583 --> 00:40:31,500
أخي أرجوك لا تتكلم بهذه الطريقة
هذا يؤلمني.

603
00:40:31,708 --> 00:40:34,833
يا بلدي. إنها حبيبتي يا أخي.
- إنها مثل أختي، أخي.

604
00:40:35,208 --> 00:40:37,083
حسنًا، لا تخلق مشهدًا الآن.

605
00:40:37,833 --> 00:40:42,500
افعل شيئًا واحدًا. اذهب إلى البلدية
مكتب غدا وتلبية فيرا ريدي.

606
00:40:43,125 --> 00:40:46,750
سيتم إنجاز العمل.
أخي جوهرة.

607
00:40:48,125 --> 00:40:51,000
وإخوانه، لدي شك. إذا أخذنا
التي تتجه إلى مكتب البلدية...

608
00:40:51,208 --> 00:40:52,958
كيف سيتم حل مشكلة الدائرة؟

609
00:40:53,083 --> 00:40:55,083
الأخ الرصاصة سوف يتعامل مع كل شيء،
مهما كان المكتب .

610
00:40:59,458 --> 00:41:01,708
إنه يجعل الفتاة تشتري له الكحول.

611
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
قل لي ماذا علي أن أفعل؟

612
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
هل أنت الذي ذكرني والدي؟
- نعم، هذا أنا.

613
00:41:19,833 --> 00:41:21,208
لماذا أتيت باستخدام سلم؟

614
00:41:21,958 --> 00:41:24,708
هل تعتقد أنهم سوف يرسلون لي
على السجادة الحمراء إذا تخطيت الصف؟

615
00:41:24,833 --> 00:41:25,333
هيا، خذها.

616
00:41:27,000 --> 00:41:28,708
هل نذهب؟
- نعم.

617
00:41:35,083 --> 00:41:37,333
سيتم إنجاز العمل، أليس كذلك؟
- نعم سوف يحدث. تعال.

618
00:41:39,375 --> 00:41:40,875
سيتم ذلك بالتأكيد، أليس كذلك؟

619
00:41:43,208 --> 00:41:47,083
لماذا تستمر في طرح نفس الشيء؟
- لقد سئمت تماما.

620
00:41:47,333 --> 00:41:50,333
لقد مرت ثلاثة أشهر.
لقد سئمت من هذا الوضع برمته.

621
00:41:52,208 --> 00:41:55,083
هل ترغب ببعض الشاي؟
- شاي؟ في هذا الوقت؟

622
00:41:55,250 --> 00:41:57,458
هل تشرب الشاي عادة؟
- نعم.

623
00:41:57,583 --> 00:41:59,958
لحظة دخولنا، سيقدمون لك الشاي،
و بحلول الوقت الذي ننتهي منه..

624
00:42:00,125 --> 00:42:01,750
أوراقك ستكون جاهزة
على ما يرام؟

625
00:42:05,958 --> 00:42:09,333
وإذا حدث ذلك بالفعل،
ستحصل على شاي مجاني في فندقنا مدى الحياة.

626
00:42:11,500 --> 00:42:16,208
مجرد الوقوف عليه! أستطيع أن أعيش حياتي كلها
الحياة شرب الشاي الذي أعدته لك.

627
00:42:17,208 --> 00:42:20,208
لا، لا.
أنا لا أصنع الشاي في الفندق.

628
00:42:20,708 --> 00:42:23,083
هناك طاهٍ لذلك.
- طاهٍ؟

629
00:42:23,583 --> 00:42:27,083
ماذا حدث؟
- دعنا نذهب.

630
00:42:29,333 --> 00:42:31,625
تحياتي، السيد MLA.
- نعم، فيرا ريدي.

631
00:42:31,833 --> 00:42:32,708
سيد.
- هيا ادخل

632
00:42:32,875 --> 00:42:37,250
شخص مهم بالنسبة لنا يحتاج
شهادة وفاة. إنه أمر عاجل.

633
00:42:37,875 --> 00:42:40,208
إنهم يأتون إليك!
يرجى إصداره بسرعة.

634
00:42:40,708 --> 00:42:42,875
حسنا يا سيدي.
- سأنظر أيضًا في أمر نقلك.

635
00:42:43,083 --> 00:42:43,500
شكرا لك يا سيدي.

636
00:42:44,458 --> 00:42:45,125
سيد؟

637
00:42:46,250 --> 00:42:48,083
أنت؟
- أرسل لنا الأخ.

638
00:42:48,208 --> 00:42:50,708
أوه، إذن أنتم هؤلاء؟
تعال واجلس.

639
00:42:53,458 --> 00:42:54,291
احصل على مقعد!

640
00:42:55,625 --> 00:42:57,000
هل ترغب في القهوة أو الشاي؟

641
00:43:00,833 --> 00:43:01,833
دعوة لاثنين من الشاي.

642
00:43:02,208 --> 00:43:04,083
سوري، أحضر اثنين من الشاي.
- حسنًا يا سيدي

643
00:43:04,250 --> 00:43:05,958
وأيضا إحضار استمارة التقديم.
- حسنًا يا سيدي

644
00:43:06,083 --> 00:43:07,375
لا تقلق...

645
00:43:07,583 --> 00:43:09,708
سيتم إنجاز العمل.
لقد ذكرها السيد بالفعل.

646
00:43:09,875 --> 00:43:13,875
نعم سيدتي، من فضلك املئي هذا الطلب.
- على ما يرام.

647
00:43:14,583 --> 00:43:16,708
يا عزيزي لماذا تقلق؟
أنا هنا لمساعدتك.

648
00:43:17,083 --> 00:43:19,750
عزيزي... هل لديك بطاقتك التموينية؟
- نعم.

649
00:43:23,125 --> 00:43:28,833
اسم؟ مادوسودهانا راو.
عمر؟ 47.

650
00:43:29,125 --> 00:43:32,083
متى حدث هذا؟
- منذ ثلاثة أشهر يا سيدي.

651
00:43:36,875 --> 00:43:39,083
أين حدث هذا ؟
- في الفندق يا سيدي.

652
00:43:39,458 --> 00:43:42,708
في الفندق؟
وأتساءل ما هو العنصر الغذائي الذي تسبب في وفاته.

653
00:43:44,333 --> 00:43:47,583
ما هي المشكلة بالضبط يا عزيزي؟
- قضية المرحلة، يا سيدي.

654
00:43:48,250 --> 00:43:50,583
أوه، كان لديه السرطان أيضا؟

655
00:43:51,708 --> 00:43:55,333
في أي مرحلة هو؟
- منصة؟ أعتقد أنه يقصد المرحلة.

656
00:43:55,500 --> 00:43:56,333
مرحلة واحدة يا سيدي.

657
00:43:57,208 --> 00:43:59,708
ما هي المشكلة مع مرحلة واحدة؟
- نعم يا سيدي.

658
00:44:00,333 --> 00:44:03,208
ماذا قال الأطباء؟
- قالوا أنهم لا يستطيعون المساعدة.

659
00:44:03,375 --> 00:44:05,458
حتى أنني سئمت من الركض من أجل هذا.

660
00:44:05,583 --> 00:44:09,083
الشيء السيئ، الذي يواجه مثل هذا
مشكلة في مثل هذه السن المبكرة.

661
00:44:10,125 --> 00:44:13,333
حسناً، عد في المساء.
سأجهز كل شيء.

662
00:44:13,500 --> 00:44:14,125
يمكنك جمعها بعد ذلك.

663
00:44:15,583 --> 00:44:21,208
تمام؟ -سيدي، البطاقة التموينية من فضلك.
- لماذا تحتاجه مرة أخرى؟

664
00:44:21,708 --> 00:44:23,750
سأصدر واحدة جديدة بعد ذلك
إزالة اسم والدك.

665
00:44:23,958 --> 00:44:25,708
ماذا تقصد بإزالة اسم والدي؟

666
00:44:25,833 --> 00:44:29,333
لقد توفي والدك، أليس كذلك؟
لذلك أحتاج إلى إزالة اسمه.

667
00:44:29,458 --> 00:44:31,374
ماذا تقصد يا
لقد توفي الأب؟

668
00:44:31,375 --> 00:44:34,499
كيف تجرؤ على مخاطبتي دون احترام؟
- إذن ماذا يجب أن أتصل بك؟

669
00:44:34,500 --> 00:44:36,958
كيف تجرؤ على ضربي؟

670
00:44:37,083 --> 00:44:42,333
[تداخلات]

671
00:44:42,833 --> 00:44:46,083
سآخذ شهادة وفاة
لك، ولكن ليس والدي، احمق

672
00:44:46,250 --> 00:44:47,583
سيدتي، لنذهب.

673
00:44:47,958 --> 00:44:49,000
أخرجها.

674
00:44:49,125 --> 00:44:52,458
اخرج. زميل عديمة الفائدة.
يمكنك الخروج. -هيا سوريا.

675
00:45:02,250 --> 00:45:04,333
قلت لك أن هذا لن ينجح.
لكنك لم تستمع.

676
00:45:04,500 --> 00:45:05,625
الأمر ليس هكذا.

677
00:45:09,333 --> 00:45:11,333
مرحبا، استمع لي.

678
00:45:13,083 --> 00:45:13,833
مرحبًا.

679
00:45:23,708 --> 00:45:28,583
قل لي يا رجل! - أخي كما قلت
أحضرت الفتاة لمقابلة فيرا ريدي.

680
00:45:29,583 --> 00:45:30,583
انتظر، من هي فيرا ريدي؟

681
00:45:31,583 --> 00:45:34,583
قلت لي أن نلتقي
فيرا ريدي في مكتب البلدية.

682
00:45:34,750 --> 00:45:37,708
أوه لا، كان ذلك خطأ.

683
00:45:38,250 --> 00:45:43,583
كان من المفترض أن تقابل فيرا سوامي
في مكتب MRO، وليس فيرا ريدي.

684
00:45:44,625 --> 00:45:47,083
لا يا أخي، لقد قلت بوضوح فيرا ريدي.

685
00:45:47,625 --> 00:45:52,625
مهلا، خذها إلى مكتب MRO
والتعرف على Veera Swamy، سيتم إنجاز العمل!

686
00:45:54,583 --> 00:45:58,083
أخي سيتم العمل
بالتأكيد يجب القيام به، أليس كذلك؟

687
00:45:59,083 --> 00:46:01,833
ألا تثق بي؟

688
00:46:03,958 --> 00:46:06,458
بالطبع أفعل.
أنت دعمي.

689
00:46:07,708 --> 00:46:12,333
حسناً، سأأخذها معي.
- الأخت هنا يا رجل! أظهر موهبتك!

690
00:46:13,958 --> 00:46:15,083
آلهة نوكالاما.

691
00:46:18,750 --> 00:46:20,833
مرحبًا.
مرحبا، انتظر.

692
00:46:21,000 --> 00:46:22,958
مرحبًا؟
مرحبا، انتظر. دقيقة واحدة فقط.

693
00:46:23,208 --> 00:46:26,750
من فضلك انتظر لحظة.
استمع لي مرة واحدة.

694
00:46:27,208 --> 00:46:29,958
قل لي ما هو عليه.
- كان هناك سوء فهم أمس.

695
00:46:30,208 --> 00:46:32,958
ذهبنا إلى مكتب البلدية
بدلاً من مكتب MRO.

696
00:46:33,125 --> 00:46:34,708
مهلا، هذا لن ينجح.
ارجع إلى عملك.

697
00:46:34,833 --> 00:46:38,082
لا يا سيدتي، لقد اختلطت الأمور
فيرا سوامي وفيرا ريدي.

698
00:46:38,083 --> 00:46:39,250
الارتباك، قدمي.

699
00:46:39,458 --> 00:46:40,375
هذا ما يحدث!

700
00:46:40,583 --> 00:46:41,458
لقد كنت أتعامل مع
هذا لمدة ثلاثة أشهر.

701
00:46:42,500 --> 00:46:47,333
فقط استمع لي.
- يا! لماذا تضايقني هكذا؟

702
00:46:47,875 --> 00:46:49,374
هل هذه وظيفتي أم عملك؟

703
00:46:49,375 --> 00:46:51,207
ومن المفترض أن يكون
الوضوح حول إصلاح هذه المشكلة؟

704
00:46:51,208 --> 00:46:51,708
- لديك!

705
00:46:52,708 --> 00:46:55,125
ولماذا تأخذ مثل هذا
اهتمام خاص بمشكلتي؟

706
00:46:55,333 --> 00:46:56,583
- لا، لا شيء من هذا القبيل.

707
00:46:57,625 --> 00:46:59,625
جئت معك لأن والدي
قلت أن لديك اتصالات قوية.

708
00:46:59,833 --> 00:47:00,958
لكنني أدركت الحقيقة بالأمس.

709
00:47:01,083 --> 00:47:03,208
ما هي موهبتك بالضبط؟
- مهلا، لماذا تصرخ؟

710
00:47:03,708 --> 00:47:06,375
أنا أفعل هذا فقط بسببك
جاء الأب وطلب مني.

711
00:47:06,958 --> 00:47:08,458
ليس الأمر كما لو أنني لا أملك
أعمال أخرى للتعامل معها.

712
00:47:08,750 --> 00:47:10,708
إذا أتيت معي،
سيتم حل مشكلتك.

713
00:47:10,833 --> 00:47:12,708
خلاف ذلك، يمكنك الاحتفاظ بها
يتجول لمدة ستة أشهر أخرى.

714
00:47:12,833 --> 00:47:13,875
من يهتم.

715
00:47:14,083 --> 00:47:17,583
المتأنق.. -يا، تشغيل المحرك.
لا يا رجل. - اصمت، شغل المحرك

716
00:47:18,833 --> 00:47:20,708
لقد تحدثت كثيرا في
حرارة اللحظة.

717
00:47:20,875 --> 00:47:22,208
تستمع النساء فقط إذا
نحن نتحدث بحزم من هذا القبيل.

718
00:47:22,333 --> 00:47:23,583
بدلاً من الاستماع،
ربما تبتعد.

719
00:47:23,708 --> 00:47:24,333
لا تجعلني عصبيا.

720
00:47:25,458 --> 00:47:26,083
انظر هناك.

721
00:47:33,083 --> 00:47:36,000
ياليت تعطيني الحل
- لا يوجد حل آخر الآن.

722
00:47:36,208 --> 00:47:37,875
سيكون عليك أن تسقط عند قدميها.
- وماذا عن كبريائي؟

723
00:47:38,083 --> 00:47:39,083
ثم ستبقى عازبا.

724
00:47:39,958 --> 00:47:41,333
آلهة نوكالاما!

725
00:47:42,583 --> 00:47:43,458
يا.

726
00:47:58,958 --> 00:47:59,500
نعم؟

727
00:48:04,625 --> 00:48:08,458
ماذا الآن؟
ماذا؟ -هل ستنجح هذه المرة؟

728
00:48:10,333 --> 00:48:15,125
نعم، سوف.
- نعم، بالتأكيد سوف.

729
00:48:15,958 --> 00:48:17,833
ماذا تقول يا رجل؟
- نعم سيتم ذلك.

730
00:48:23,208 --> 00:48:26,125
سيد؟ كما ذكر الأخ رصاصة ...

731
00:48:26,833 --> 00:48:29,332
حول مسألة المرحلة.
- هناك نماذج الطلبات هناك.

732
00:48:29,333 --> 00:48:30,083
اذهب واملأها.

733
00:48:30,416 --> 00:48:31,250
سأعتني بالباقي.

734
00:48:35,458 --> 00:48:38,833
أنت تقول أنك ستعتني بالأمر.
هل ستعالج الأمر فعلاً يا سيدي؟

735
00:48:39,750 --> 00:48:40,833
هذه حالة توصية، أليس كذلك؟

736
00:48:40,958 --> 00:48:43,291
كل ما يجب القيام به، سأتعامل معه.
- شكرا لك يا سيدي.

737
00:48:46,250 --> 00:48:47,458
عمروثا.

738
00:48:49,250 --> 00:48:50,333
كيف تعرف اسمي؟

739
00:48:50,708 --> 00:48:54,125
حسنا...
- نعم، ربما أخبرك والدي.

740
00:48:54,416 --> 00:48:55,333
نعم، أنت على حق.

741
00:48:58,750 --> 00:49:02,375
اسم والدك؟
- أوه، أنت تعرف اسمي ولكن ليس والدي؟

742
00:49:02,833 --> 00:49:07,749
حسنًا.. أنا أدعوه بالعم، أليس كذلك؟
- حسنًا، استمر في الكتابة.

743
00:49:07,750 --> 00:49:09,041
إنه مادهوسودان راو.

744
00:49:09,333 --> 00:49:11,750
- والد الزوجة مادهوسودان،
هذا يبدو لطيفا.

745
00:49:13,708 --> 00:49:14,958
رقم التليفون؟

746
00:49:16,583 --> 00:49:23,333
70325447725
- لماذا قلبي يحفظ رقمها؟

747
00:49:26,208 --> 00:49:28,750
لن يكون من الصواب أن أقوم بالتوقيع هنا.
- وأنا أعلم ذلك.

748
00:49:35,833 --> 00:49:38,125
التوقيع الذي يجب أن يظهر
على شهادة زواجنا.

749
00:49:39,083 --> 00:49:40,833
ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

750
00:49:40,958 --> 00:49:42,833
سيتم إنجاز عملك إذا
قمت بإرسال هذا النموذج هناك.

751
00:49:42,958 --> 00:49:46,332
نحن نعرف ذلك بالفعل.
- صعوبة التعامل معها.

752
00:49:46,333 --> 00:49:47,750
سيدتي القلم

753
00:49:48,458 --> 00:49:50,000
ما هذا؟
- النموذج.

754
00:49:51,750 --> 00:49:52,875
هل يجب علي ملء هذا الآن؟

755
00:49:53,083 --> 00:49:57,083
أنت على استعداد للكتابة
لتلك الفتاة ولكن ليس بالنسبة لي؟

756
00:49:57,875 --> 00:50:01,083
أنا سأفعلها.
سأملأها على أي حال.

757
00:50:02,375 --> 00:50:04,208
اسمك؟
- عمة كوماري.

758
00:50:05,083 --> 00:50:09,083
كل الشباب مثلك
اتصل بي عمتي كوماري.

759
00:50:09,208 --> 00:50:10,000
أوه، اسمك كوماري.

760
00:50:11,375 --> 00:50:13,333
اسم زوجك ؟
- لا تمزح بشأن ذلك.

761
00:50:13,500 --> 00:50:15,875
هل هناك من ينادي زوجه بإسمه؟

762
00:50:17,833 --> 00:50:19,625
لا يزال عليك أن تخبرني.
أحتاج إلى كتابتها هنا.

763
00:50:20,208 --> 00:50:20,916
بوليجادو.

764
00:50:22,125 --> 00:50:26,625
ليس بوليجادو؛ بولجادو.
عليك أن تعطيني اسمه الكامل.

765
00:50:26,833 --> 00:50:28,333
كابالام جادو.

766
00:50:39,583 --> 00:50:40,708
السماوات الطيبة.

767
00:50:40,833 --> 00:50:44,165
أي نوع من التسمم
هل هو مخفي في ابتسامتها؟

768
00:50:44,166 --> 00:50:45,791
ابني العزيز...

769
00:50:46,083 --> 00:50:49,625
حتى Kapalam الخاص بي كان يعطيني
نفس المجاملة عندما كنت صغيرا.

770
00:50:50,875 --> 00:50:54,958
ضع بصمة إبهامك هنا.
- لماذا أنت متقلب المزاج حول هذا؟

771
00:50:55,500 --> 00:50:56,541
هل يمكنني وضعه هنا؟
- نعم.

772
00:50:58,458 --> 00:51:01,250
حسنًا، سأغادر الآن.
- نعم، تفضل.

773
00:51:08,208 --> 00:51:08,958
ما هي هذه؟

774
00:51:09,791 --> 00:51:10,791
الكل: المنتديات!

775
00:51:34,333 --> 00:51:35,333
اعتقدت شيئا
غير ذلك عنك،

776
00:51:35,458 --> 00:51:36,958
ولكن لديك في الواقع
طبيعة مساعدة جيدة.

777
00:51:37,958 --> 00:51:39,125
شكراً جزيلاً.

778
00:51:39,333 --> 00:51:41,208
لقد ساعدتني كثيرا مع
قضية مرحلة الكهرباء لدينا.

779
00:51:41,333 --> 00:51:43,125
لماذا يجب أن يكون هناك شكر بيننا؟

780
00:51:43,333 --> 00:51:44,333
سيتم إنجاز العمل، أليس كذلك؟

781
00:51:46,583 --> 00:51:48,208
نعم، اعتبر الأمر قد تم.

782
00:51:49,083 --> 00:51:51,625
لا، لن يحدث ذلك.
- سيدي ماذا تفعل هنا؟

783
00:51:51,833 --> 00:51:52,833
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟

784
00:51:52,958 --> 00:51:54,208
نحن هنا فيما يتعلق بمسألة المرحلة لدينا.

785
00:51:54,333 --> 00:51:56,458
يا إلهي، ها هي.
أتيت إلى هنا من أجل قضية المرحلة؟

786
00:51:56,625 --> 00:51:59,582
لا تعرف حتى أي مكتب
يجب أن تذهب إلى لعملك؟

787
00:51:59,583 --> 00:52:01,375
لماذا يهمك يا سيدي؟
سوف نتعامل مع عملنا.

788
00:52:01,583 --> 00:52:03,625
أنت تهتم بنفسك.
- هل تريد مني أن أهتم بشؤوني الخاصة؟

789
00:52:03,833 --> 00:52:05,958
دعونا نرى كيف يتم الانتهاء من عملها.

790
00:52:06,083 --> 00:52:08,833
مهلا، هل رأيت كيف تصرفت أمس؟

791
00:52:09,000 --> 00:52:10,708
كيف تجرؤ على رفع يدها ضدي؟

792
00:52:10,875 --> 00:52:12,125
سيدي، ما الذي تتحدث عنه؟

793
00:52:12,333 --> 00:52:15,375
استمع بعناية. ليس هنا فقط؛ في كل شيء
المكاتب الحكومية في أناكابالي

794
00:52:15,583 --> 00:52:18,625
لن يتم إنجاز أي عمل يتعلق بها.
وخاصة قضية مرحلة الكهرباء لها.

795
00:52:18,833 --> 00:52:20,333
سأظهر قوتي.

796
00:52:23,125 --> 00:52:25,250
غبي. عمو... يا عمروثا.

797
00:52:31,291 --> 00:52:32,166
ماذا حدث يا رجل؟

798
00:52:33,000 --> 00:52:33,708
لا شيء يا أخي.

799
00:52:34,458 --> 00:52:35,083
مهلا...

800
00:52:37,375 --> 00:52:37,958
لقد انتهى الأمر تمامًا الآن.

801
00:52:39,041 --> 00:52:41,208
أنا لا أعرف حتى إذا
سوف تنظر إلى وجهي مرة أخرى.

802
00:52:41,666 --> 00:52:43,291
إن فيرا ريدي تستحق الموت.

803
00:53:02,291 --> 00:53:03,208
شهادة مخالصة؟

804
00:53:04,333 --> 00:53:05,125
أخي هل تم الانتهاء من العمل ؟

805
00:53:06,208 --> 00:53:08,083
لقد انتهيت منه في اليوم الأول.

806
00:53:10,291 --> 00:53:12,625
ولكن منذ أن بدا لك
مهتم جدًا بها،

807
00:53:14,833 --> 00:53:15,375
لهذا السبب...

808
00:53:16,583 --> 00:53:17,666
أبقيتها جانبا.

809
00:53:19,458 --> 00:53:21,582
ثم ما الذي كانت تدور حوله كل هذه الدراما...

810
00:53:21,583 --> 00:53:23,583
مكتب MRO ومكتب البلدية؟

811
00:53:27,458 --> 00:53:30,208
أخي، أنا أحبك.
شكرا يا أخي.

812
00:53:30,416 --> 00:53:30,708
مهلا، تضيع.

813
00:53:31,625 --> 00:53:32,166
السيد سوريا...

814
00:53:32,583 --> 00:53:33,500
هل حصلنا على الإذن؟

815
00:53:34,916 --> 00:53:36,916
شكرا، شكرا جزيلا لك.

816
00:53:37,041 --> 00:53:39,666
حسنًا، نحتاج إلى إذن آخر.

817
00:53:39,833 --> 00:53:41,541
يجب أن نذهب غدا
للحصول على هذا الإذن؟

818
00:53:43,250 --> 00:53:45,958
أختي، لقد حصلنا على الإذن.
- ماذا حدث؟

819
00:53:47,416 --> 00:53:51,416
[موسيقى]

820
00:54:01,833 --> 00:54:04,291
كلما اقتربت و
أقرب، يتسارع قلبي ♪

821
00:54:06,000 --> 00:54:08,750
عيناك تثقب
لي مثل الأشواك الحادة ♪

822
00:54:10,000 --> 00:54:12,333
حلوة مثل الزهور المتفتحة ♪

823
00:54:14,000 --> 00:54:17,666
أنت تسحب إلى قلبي
وتمسك بي بقوة ♪

824
00:54:18,000 --> 00:54:21,666
ما هذه التعويذة يا فتاة ♪

825
00:54:22,041 --> 00:54:25,666
بعد رؤيتك، نم
أصبحت كذبة بالنسبة لي ♪

826
00:54:44,500 --> 00:54:47,666
عندما تبتسم، حياتي نفسها تتوقف ♪

827
00:54:48,500 --> 00:54:51,791
عندما تلمسني،
نسيت كيف أتنفس ♪

828
00:54:51,958 --> 00:54:53,708
- ما هذه التعويذة يا فتاة؟ ♪

829
00:54:55,500 --> 00:54:58,041
- ما هذه التعويذة يا فتاة؟ ♪

830
00:54:59,750 --> 00:55:09,291
لا أستطيع حتى أن أستطيع
لتشعر بالجوع ♪

831
00:55:16,833 --> 00:55:20,583
- ما هذه التعويذة يا فتاة؟ ♪

832
00:55:21,000 --> 00:55:24,458
كيف أستطيع العيش بدونك؟ ♪

833
00:55:25,375 --> 00:55:29,374
يا فتاة، سأفعل أي شيء من أجلك ♪

834
00:55:29,375 --> 00:55:33,457
سأكون معك كالحارس ♪

835
00:55:33,458 --> 00:55:37,499
حتى أنا مستعد للموت من أجلك ♪

836
00:55:37,500 --> 00:55:41,041
سأكون رفيقك في الحياة القادمة ♪

837
00:55:50,541 --> 00:55:53,625
الأيام التي فقدت فيها العد.. ♪

838
00:55:54,500 --> 00:55:57,375
لا أستطيع العثور على والدي ♪

839
00:55:57,750 --> 00:56:05,333
ما هذه التعويذة يا فتاة؟ ♪
يا فتاتي!

840
00:56:05,875 --> 00:56:12,750
التسمم...

841
00:56:13,375 --> 00:56:17,666
لا يمكن أن تسمح لي بالبقاء في سلام ♪

842
00:56:21,833 --> 00:56:25,625
حتى لو كانت هناك شائعات..
مازلت معك ♪

843
00:56:25,791 --> 00:56:29,375
حتى لو كانت هناك رحلة،
مازلت معك ♪

844
00:56:29,541 --> 00:56:33,208
مهما كانت الأسرار موجودة
هم معك ♪

845
00:56:33,375 --> 00:56:37,208
حتى لو جادلنا
ما زلت أنتمي إليك ♪

846
00:56:37,541 --> 00:56:40,333
مثل النحلة الخام الرقيقة...

847
00:56:42,041 --> 00:56:45,166
لا تثقب الشوكة في عيني! ♪

848
00:56:46,000 --> 00:56:48,375
حلوة مثل الزهور المتفتحة ...

849
00:56:50,000 --> 00:56:53,583
أنت تسحب إلى قلبي
وتمسك بي بقوة ♪

850
00:56:53,875 --> 00:56:57,625
ما هذه التعويذة يا فتاة؟ ♪

851
00:56:58,000 --> 00:57:01,625
بعد رؤيتك، نم
أصبحت كذبة بالنسبة لي ♪

852
00:57:17,041 --> 00:57:18,958
أنت تحاول ذلك
جذب فتاة من منطقتنا.

853
00:57:19,125 --> 00:57:20,583
دعونا نرى كيف تعبرنا الآن.

854
00:57:30,458 --> 00:57:32,916
[تداخلات]

855
00:57:33,125 --> 00:57:34,708
[تداخلات]

856
00:57:34,875 --> 00:57:35,500
[تداخلات]

857
00:57:35,750 --> 00:57:37,125
مهلا، انتظر هناك!
سوريا!

858
00:57:38,708 --> 00:57:40,291
[تداخلات]

859
00:57:41,250 --> 00:57:42,833
امسكه
تشغيل أسرع!

860
00:57:47,041 --> 00:57:47,833
ها هو!

861
00:57:48,416 --> 00:57:50,333
[تداخلات]

862
00:57:54,916 --> 00:57:56,083
قبض عليه!

863
00:57:58,666 --> 00:57:59,708
امسكه

864
00:58:01,125 --> 00:58:02,666
[تداخلات]

865
00:58:03,041 --> 00:58:03,833
احمق، هيا!

866
00:58:21,166 --> 00:58:22,250
الآن أين ستذهب؟

867
00:58:34,500 --> 00:58:36,750
ماذا يحدث؟
- يا!

868
00:58:39,333 --> 00:58:41,000
سوريا، قفز!

869
00:58:51,541 --> 00:58:54,083
تحقق أولاً من بضائع Binni.
- حسنًا يا أخي.

870
00:59:05,291 --> 00:59:06,708
ماذا حدث يا أخي؟
تبدو متوتراً جداً.

871
00:59:08,500 --> 00:59:11,416
نحن نحضر البضائع من مكان بيني.

872
00:59:12,708 --> 00:59:14,083
يجب علينا سرقتها بعناية

873
00:59:14,416 --> 00:59:16,666
لقد كنا نفعل هذا لسنوات.
لماذا أنت متوتر جداً الآن؟

874
00:59:17,625 --> 00:59:18,166
لا يا رجل!

875
00:59:19,833 --> 00:59:22,290
منذ أن سرقنا بضائع نايدو...

876
00:59:22,291 --> 00:59:24,958
لقد كان انتقامه منا يتزايد.

877
00:59:25,416 --> 00:59:27,791
إنه ينتظر الفرصة للقبض علينا.

878
00:59:28,750 --> 00:59:30,625
البضائع التي تصل هذه المرة ضخمة.

879
00:59:32,541 --> 00:59:33,625
يجب أن نبقى في حالة تأهب.

880
00:59:36,916 --> 00:59:37,625
ما هي الخطة؟

881
00:59:39,041 --> 00:59:41,708
سوف يقوم بيني بإحضار البضائع
حتى حدود أوديشا.

882
00:59:42,208 --> 00:59:44,458
ومن هناك سينطلق رجاله
نقلهم عبر الغابة.

883
00:59:45,041 --> 00:59:46,625
وبعد ذلك سوف يتجنبون نقطة التفتيش

884
00:59:46,791 --> 00:59:48,958
والسفر برا من
جولكوندا عبر كولور ،

885
00:59:49,125 --> 00:59:52,458
مرور تشولافارام في سيارات الجيب المحلية.

886
00:59:53,583 --> 00:59:55,583
من هناك سوف يتحركون
تشولافارام وباندانجبيت،

887
00:59:55,708 --> 00:59:58,750
الوصول إلى حدود أناكابالي.

888
01:00:00,416 --> 01:00:02,291
عندها سوف يقوم رجالنا بتفريغ الحمولة...

889
01:00:02,416 --> 01:00:04,166
لهم في مستودعاتنا.

890
01:00:04,708 --> 01:00:09,250
لكن يجب علينا نقلهم
دون أن يمسك بنا نايدو.

891
01:00:17,041 --> 01:00:19,333
لقد تم القبض علينا.
لقد خطط هذا SI لشيء ما.

892
01:00:26,916 --> 01:00:28,000
انتظر، دعونا نعود إلى الوراء.

893
01:00:34,666 --> 01:00:35,666
[الغمغمة]

894
01:00:36,833 --> 01:00:37,833
[الغمغمة]

895
01:00:40,083 --> 01:00:41,083
[الغمغمة]

896
01:00:54,791 --> 01:00:55,958
لقد حصلنا عليهم الآن.

897
01:00:58,250 --> 01:00:59,458
إنه نايدو.

898
01:01:35,958 --> 01:01:37,583
مهلا...

899
01:01:37,916 --> 01:01:40,708
اتركها!
نتوسل إليك!

900
01:01:43,333 --> 01:01:44,166
استمع لي.

901
01:01:45,791 --> 01:01:47,500
سوف يقتلنا أيضًا.

902
01:01:49,041 --> 01:01:51,541
هيا، لنذهب.

903
01:01:52,333 --> 01:01:53,458
سوف يقتلنا أيضًا.

904
01:01:53,625 --> 01:01:56,916
تعال.
لا يا رجل!

905
01:02:02,500 --> 01:02:04,583
مهلا، نايدو!
أين أنت؟

906
01:02:05,625 --> 01:02:08,750
تعال للخارج.
أيها الوغد.

907
01:02:20,500 --> 01:02:23,250
إذا كنت غاضبا، يجب عليك
لقد واجهتني، نايدو.

908
01:02:26,166 --> 01:02:29,083
لقد قمت بعمل فظيع
خطأ بقتل تلك الفتاة.

909
01:02:34,583 --> 01:02:37,375
حتى أنني أردت الاستقرار
النتيجة، رصاصة.

910
01:02:38,875 --> 01:02:42,625
ولكن.. عندما فكرت في ذلك،
أدركت شيئا.

911
01:02:44,750 --> 01:02:48,500
الضربة يجب أن ترد بضربة.

912
01:02:51,041 --> 01:02:52,333
نفس النظرية التي علمتني إياها

913
01:04:08,708 --> 01:04:09,708
هيا، ضربني!

914
01:05:14,583 --> 01:05:17,166
ربما شخص قادر على التحدي
أنا لم أولد بعد يا نايدو.

915
01:05:17,916 --> 01:05:19,416
اذهب واطلب من الله أن يرسل شخصًا مثل هذا.

916
01:05:20,208 --> 01:05:21,625
تذكر هذا وأرسل شخصا يستحق.

917
01:05:21,958 --> 01:05:24,791
[طلقة نارية]

918
01:05:49,208 --> 01:05:51,083
في حالة وفاة نايدو..

919
01:05:51,250 --> 01:05:54,291
وأثبتت إدانة كيم وشانتي.

920
01:05:54,750 --> 01:05:56,625
وفقا للمادة 302 من IPC ...

921
01:05:57,000 --> 01:05:59,874
حكم عليهم
عشر سنوات من السجن.

922
01:05:59,875 --> 01:06:01,083
لك،
أنا حتى على استعداد للموت!

923
01:06:03,375 --> 01:06:03,750
انتظر.

924
01:06:06,958 --> 01:06:08,415
من قتل نايدو؟

925
01:06:08,416 --> 01:06:11,291
لماذا تسأله؟
كيف يرتبط بهذا؟

926
01:06:11,583 --> 01:06:13,625
وقالت المحكمة شخص ما
قتلته، أليس كذلك؟

927
01:06:14,333 --> 01:06:17,083
ليس هناك ما يضمن أن المحكمة
يعلن الحقيقة دائمًا يا جايانثي.

928
01:06:18,041 --> 01:06:19,708
بين محاميين...

929
01:06:20,708 --> 01:06:22,082
سيتم إعلان فوز واحد فقط.

930
01:06:22,083 --> 01:06:23,833
- ما الذي تتحدث عنه؟
هل انت مجنون؟

931
01:06:24,291 --> 01:06:26,833
ماذا تقصد؟
هل سوريا فعلت هذا؟

932
01:06:27,208 --> 01:06:30,041
باعتباره ابننا، فهو لن يفعل ذلك
ارتكاب مثل هذا الخطأ.

933
01:06:31,625 --> 01:06:35,000
لكن كشريك لـ Bullet...

934
01:06:37,166 --> 01:06:37,500
يمكنه فعل أي شيء.

935
01:06:39,541 --> 01:06:41,208
أنا لست من أتباع Bullet.

936
01:06:41,958 --> 01:06:43,916
أنا مثل الأخ له.
- اسكت!

937
01:06:44,916 --> 01:06:46,500
تلك الرصاصة وصمة عار.

938
01:06:47,250 --> 01:06:48,833
لا توجد جريمة لم يرتكبها.

939
01:06:49,250 --> 01:06:52,125
وأنت تتجول معه.
- أبي، انتبه لكلامك.

940
01:06:52,375 --> 01:06:54,333
لماذا ترفع صوتك؟

941
01:06:54,541 --> 01:06:56,083
أنا أتكلم الحقيقة.

942
01:06:57,166 --> 01:06:58,916
أبي، تريد أن تعيش كرجل صالح.

943
01:06:59,250 --> 01:07:02,082
لكني أريد أن أعيش كرجل عظيم.

944
01:07:02,083 --> 01:07:04,166
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

945
01:07:04,500 --> 01:07:06,000
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع والدك؟
- لا يا أمي.

946
01:07:06,166 --> 01:07:07,833
يعتقد أنه أصبح
كبير جدًا الآن يا جايانثي.

947
01:07:09,333 --> 01:07:10,375
وسرعان ما سيعتقد أنه رجل عظيم أيضًا.

948
01:07:12,458 --> 01:07:14,791
أنا لا أهتم بهذا.

949
01:07:16,500 --> 01:07:20,208
إذا أراد أن يبقى ابني،
يجب أن يبقى في هذا المنزل.

950
01:07:21,625 --> 01:07:25,916
وإلا إذا أراد البقاء
أخي ذلك العار..

951
01:07:26,083 --> 01:07:28,125
مهلا، سوريا.
انتظر.

952
01:07:28,291 --> 01:07:30,833
مهلا، انتظر!

953
01:07:31,458 --> 01:07:31,958
إلى أين أنت ذاهب؟

954
01:07:32,291 --> 01:07:34,750
نعم يا أمي.
لماذا يجب أن أبقى في هذا المنزل؟

955
01:07:34,916 --> 01:07:36,125
ماذا فعل من أجلي؟

956
01:07:37,333 --> 01:07:38,833
هل اشترى لي دراجة من قبل؟

957
01:07:39,375 --> 01:07:41,166
على الأقل فعل ذلك من أي وقت مضى
هل تمكنت من الحصول على سيارة لنا؟

958
01:07:41,375 --> 01:07:44,041
ننسى ذلك.
هل سبق لك أن ارتديت مجوهراتك؟

959
01:07:44,500 --> 01:07:46,333
إنهم دائمًا في البنك
كضمان، أليس كذلك؟

960
01:07:47,041 --> 01:07:48,958
حتى أنه يخشى قبول الرشوة يا أمي.

961
01:07:49,125 --> 01:07:52,333
هذا ليس خوفا. هذا هو الصدق.
- الصدق يا قدمي.

962
01:07:53,125 --> 01:07:55,333
الصدق مجرد كلمة تخفي خوفه.

963
01:07:55,958 --> 01:07:57,416
ما الفائدة التي قدمها لنا يا أمي؟

964
01:07:57,583 --> 01:07:59,250
بخلاف تلك الوظيفة التي سوف
لا تساعدونا إلا بعد وفاته..

965
01:07:59,416 --> 01:08:00,375
[صفعات]

966
01:08:04,958 --> 01:08:07,166
حتى لو صفعتني
الحقيقة لن تصبح كذبة.

967
01:08:07,916 --> 01:08:09,083
فهو مجرد عديم الفائدة...

968
01:08:09,250 --> 01:08:10,333
[صفعات]

969
01:08:11,583 --> 01:08:14,125
اخرج.
اترك هذا المنزل.

970
01:08:45,166 --> 01:08:47,416
لماذا تستمر في الاتصال
عندما أقوم بتعليق المكالمة؟

971
01:08:47,583 --> 01:08:48,125
لماذا تصرخ؟

972
01:08:48,291 --> 01:08:50,666
النزول إلى الفندق.

973
01:08:50,833 --> 01:08:52,916
لا أستطيع أن آتي الآن.
- أنا أقول لك أن تأتي إلى هنا.

974
01:08:53,791 --> 01:08:56,500
قل لي ما هي المشكلة.
- تعال هنا أولا.

975
01:09:00,583 --> 01:09:01,250
الجحيم الدموي.

976
01:09:12,750 --> 01:09:14,416
ماذا حدث؟
- لا شيء، فقط أدخل.

977
01:09:15,083 --> 01:09:17,458
لا شيء، فقط ادخل إلى الداخل.
- يا!

978
01:09:18,208 --> 01:09:22,208
لا تجعلني أفقد أعصابي.
صفعة واحدة ستجعلك مستقيماً

979
01:09:24,000 --> 01:09:24,666
أخبرني ماذا حدث.

980
01:09:33,083 --> 01:09:33,708
ماذا، المتر؟

981
01:09:34,166 --> 01:09:36,875
لا.
متر جديد.

982
01:09:42,041 --> 01:09:44,375
الخمول؟
- لا.

983
01:09:45,500 --> 01:09:47,666
كعكة افتتاحية احتفالاً بالعداد الجديد.

984
01:09:49,041 --> 01:09:51,333
لقد فعلوا ذلك في فندقنا.
طعمها جيد.

985
01:09:51,541 --> 01:09:53,791
مهلا، هل هناك من يحتفل حقا؟
تركيب عداد بسيط؟

986
01:09:53,958 --> 01:09:55,125
بالنسبة لك قد يكون مجرد متر.

987
01:09:55,958 --> 01:09:57,583
لكني أعرف كم
الصراعات التي مررت بها للحصول عليها.

988
01:09:58,625 --> 01:10:02,250
وبالإضافة إلى ذلك، أنت السبب الرئيسي
هذا الفندق أخيرًا لديه هذا العداد.

989
01:10:03,041 --> 01:10:05,041
ولهذا السبب أريدك أن تفتتحه.

990
01:10:05,791 --> 01:10:10,000
وانظر إليك محذراً مني
كما لو كنت سوف تصفعني.

991
01:10:10,375 --> 01:10:13,541
حسنًا إذن. انسى ذلك.
إنه خطأي.

992
01:10:14,708 --> 01:10:17,041
اذهب أنت. آسف.
آسف، فقط غادر.

993
01:10:18,375 --> 01:10:22,083
لا، استمع.. -لست بحاجة إليك
التدليل أو اعتذارك الآن.

994
01:10:24,083 --> 01:10:24,875
إذن أنت لا تريد اعتذاري؟

995
01:10:26,541 --> 01:10:26,916
لا أنا لا.

996
01:10:28,333 --> 01:10:29,916
فكر في الأمر يا عمو.

997
01:10:31,458 --> 01:10:32,916
لدي بالفعل. أنا لا أريد ذلك.

998
01:10:34,750 --> 01:10:36,541
حسنًا إذن.
- لذا؟

999
01:10:37,333 --> 01:10:38,958
هل حقا ستغادر هكذا؟
- قلت لا، أليس كذلك؟

1000
01:10:39,125 --> 01:10:41,916
إذا رفضت، ألن تعتذر؟
- كنت على وشك الاعتذار.

1001
01:10:42,458 --> 01:10:45,833
لا، لم تكن تنوي ذلك حتى.

1002
01:10:46,916 --> 01:10:48,708
أنا الأحمق هنا.

1003
01:10:49,583 --> 01:10:53,208
حتى أنني اعتقدت أنه يمكننا قطع كعكة معًا
منذ أن تم تركيب العداد أخيرًا.

1004
01:10:53,666 --> 01:10:55,541
كان هذا خطأي.
- حسنًا إذن، أنا آسف.

1005
01:10:56,875 --> 01:10:59,625
لا، أنت قلت ذلك فقط
لأنني طلبت منك ذلك.

1006
01:11:00,416 --> 01:11:02,833
أقول آسف بصدق،
من أعماق قلبي.

1007
01:11:03,000 --> 01:11:05,250
آسف، آسف، آسف!

1008
01:11:08,291 --> 01:11:08,666
على ما يرام.

1009
01:11:09,416 --> 01:11:11,791
إذا كنت تجرؤ على رفع صوتك مرة أخرى،
سأصفع خديك.

1010
01:11:12,375 --> 01:11:15,208
ما الذي ستصفعه بالضبط؟
- خديك.

1011
01:11:16,333 --> 01:11:16,958
تقصد هؤلاء ؟

1012
01:11:23,125 --> 01:11:25,750
حسنًا إذن، أنا آسف.
تعال الى هنا.

1013
01:11:58,083 --> 01:11:59,333
لماذا تضحك هكذا؟

1014
01:12:00,833 --> 01:12:04,541
هذه هي الأشياء الصغيرة التي تخلق
السعادة والذكريات للفتيات.

1015
01:12:04,958 --> 01:12:05,458
على ما يرام.

1016
01:12:09,166 --> 01:12:10,041
هل تعلم يا سوريا...

1017
01:12:11,125 --> 01:12:12,666
ليس لدي الكثير من الأصدقاء حقًا.

1018
01:12:14,250 --> 01:12:17,208
ولكن في الوقت القصير الذي عرفناه
بعضكم البعض، لقد أحببتكم.

1019
01:12:19,125 --> 01:12:20,833
أشعر برغبة في مشاركة كل شيء معك.

1020
01:12:21,208 --> 01:12:23,708
في الواقع، هناك
شيء أريد أن أقول لك.

1021
01:12:25,541 --> 01:12:28,916
لكني أخشى عليك
قد يسيء فهم ذلك.

1022
01:12:29,583 --> 01:12:32,666
لن أسيء الفهم
أي شيء. أخبرني.

1023
01:12:33,750 --> 01:12:36,583
لا، قد تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.
- لا، لن أفعل!

1024
01:12:37,750 --> 01:12:39,208
حسنًا، ليس الآن.
سأخبرك غدا.

1025
01:12:39,375 --> 01:12:40,250
أخبرني الآن يا عمو.

1026
01:12:40,416 --> 01:12:42,499
سأخبرك غدا.
- طلبت منك أن تخبرني الآن.

1027
01:12:42,500 --> 01:12:44,207
قلت سأخبرك غدا.
- يمكنك أن تقول ذلك الآن.

1028
01:12:44,208 --> 01:12:44,666
سأصفع خديك.

1029
01:12:49,500 --> 01:12:50,000
حسنًا إذن، آسف.

1030
01:12:51,416 --> 01:12:54,916
غبي.
غدا هو يوم خاص.

1031
01:12:55,083 --> 01:12:56,458
سيكون من الأفضل لو أخبرتك غداً.

1032
01:12:58,500 --> 01:12:59,125
كما تريد.

1033
01:13:00,375 --> 01:13:01,666
قالت بوضوح إنها ستخبرك غدًا.

1034
01:13:02,041 --> 01:13:04,125
مهلا، هل أنت أصم؟
قالت إنها ستخبرني غدًا.

1035
01:13:07,583 --> 01:13:09,708
مبروك يا زميل.
إنها في الحب معك.

1036
01:13:09,958 --> 01:13:12,791
أوقفه.
لا شيء من هذا القبيل.

1037
01:13:14,541 --> 01:13:16,708
لقد اتصلت بك للمرة الأولى اليوم.

1038
01:13:17,333 --> 01:13:20,458
وسكبت كثيرا
العاطفة أثناء التحدث معك.

1039
01:13:21,000 --> 01:13:23,291
فقالت: أريد أن أقول لك شيئاً.

1040
01:13:23,458 --> 01:13:27,208
ثم قادك إلى الجنون
بقوله: "سأخبرك غدًا".

1041
01:13:27,416 --> 01:13:28,666
لكن لماذا؟

1042
01:13:29,125 --> 01:13:31,791
لأن غدا هو 14 يناير.

1043
01:13:31,958 --> 01:13:33,083
مهلا، إنه 14 فبراير!

1044
01:13:33,250 --> 01:13:34,708
فبراير؟

1045
01:13:36,416 --> 01:13:39,250
14 فبراير يعني...

1046
01:13:39,666 --> 01:13:41,375
ماذا يعني؟
- يعني؟

1047
01:13:42,125 --> 01:13:43,375
مما يعني...

1048
01:13:43,625 --> 01:13:45,666
مما يعني...
مما يعني...

1049
01:13:45,875 --> 01:13:48,333
مما يعني...
فهمت الآن، يا صديقي.

1050
01:13:50,708 --> 01:13:52,166
أخي، أعطني تذكرتين للشرفة.

1051
01:13:54,208 --> 01:13:55,332
قل لي، أنجي.
- شكرا يا أخي.

1052
01:13:55,333 --> 01:13:56,708
أين أنت؟
- على مسرح راماكريشنا .

1053
01:13:56,916 --> 01:13:58,083
ثم ماذا عن عمو؟
- نعم، سأذهب بعد العرض.

1054
01:13:58,791 --> 01:14:00,333
لا تفكر في أي شيء آخر.
اذهب واقترح عليها.

1055
01:14:01,125 --> 01:14:03,333
مهلا، انجي.
- أخبرني!

1056
01:14:05,833 --> 01:14:07,833
لقد باركتني الإلهة نوكالاما.

1057
01:14:08,125 --> 01:14:09,999
ما الذي تتحدث عنه؟
- عمو هنا.

1058
01:14:10,000 --> 01:14:12,041
عمو؟ ماذا تفعل هناك؟

1059
01:14:12,416 --> 01:14:14,208
إنها ترتدي نصف ساري
وتبدو وكأنها دمية.

1060
01:14:14,583 --> 01:14:16,625
حقًا؟ لديك
الهدية معك، أليس كذلك؟

1061
01:14:18,666 --> 01:14:20,583
نعم.
- ثم ماذا تنتظر؟

1062
01:14:20,833 --> 01:14:22,791
تهدئة واقترح عليها.

1063
01:14:25,583 --> 01:14:27,541
كل التوفيق يا رجل!

1064
01:15:02,416 --> 01:15:05,041
مهلا، سوريا.
- أخ؟

1065
01:15:10,500 --> 01:15:13,625
هل أعطاك التذاكر؟
- نعم يا أخي.

1066
01:15:19,666 --> 01:15:22,125
أخي، هناك عمل صغير بالنسبة لي اليوم.

1067
01:15:22,625 --> 01:15:24,041
حسنًا، اذهب.

1068
01:15:25,125 --> 01:15:25,833
شكرا يا أخي!

1069
01:15:27,666 --> 01:15:28,250
عمو!

1070
01:15:34,875 --> 01:15:35,250
تعال.

1071
01:15:44,541 --> 01:15:45,416
هل نذهب للداخل؟

1072
01:16:14,291 --> 01:16:15,541
أخي، أعطني تذكرة أخرى.

1073
01:18:01,208 --> 01:18:04,708
لقد ولت البضاعة،
وذهب الرجل كذلك!

1074
01:18:06,458 --> 01:18:08,875
وهو الذي ارتكب
القتل يتجول بحرية في الخارج.

1075
01:18:10,458 --> 01:18:12,750
وما الجريمة التي ارتكبتها هنا؟

1076
01:18:14,708 --> 01:18:15,958
لماذا أواجه كل هذا في حياتي؟

1077
01:18:19,458 --> 01:18:22,333
أنا أفهم الآن.
أستطيع أن أقرأ التعبير على وجهك.

1078
01:18:23,083 --> 01:18:25,708
على ما يبدو، أنا الذي ارتكب
الذنوب في كل وقت، أليس كذلك؟

1079
01:18:27,333 --> 01:18:30,000
يجب أن أقدمك إلى الآلهة
كذبيحة لكل ما فعلته.

1080
01:18:31,958 --> 01:18:34,208
لا تخف؛
لن أفعل ذلك في الواقع.

1081
01:18:35,000 --> 01:18:36,250
لقد اتصلت بضابط أقوى...

1082
01:18:37,583 --> 01:18:39,708
لأنك لا تستطيع التعامل مع هذا.

1083
01:18:41,500 --> 01:18:45,208
هذا الخبر مرير للغاية فقط
مثل هذا البطيخ المر!

1084
01:18:46,083 --> 01:18:47,083
DSP ساتيا!

1085
01:18:50,333 --> 01:18:51,708
يا له من وقت عال!

1086
01:18:55,208 --> 01:18:55,833
يأتي!

1087
01:18:57,583 --> 01:18:58,083
أحضر لي القميص!

1088
01:19:03,250 --> 01:19:05,500
لقد فشلت في معرفة ذلك
ما يحدث وراء

1089
01:19:07,333 --> 01:19:09,458
على الأقل، هل ستحرسني، هاه؟

1090
01:19:10,708 --> 01:19:11,833
التحرك على طول!

1091
01:19:21,375 --> 01:19:23,208
سيد! -تحيات دي إس بي!
- تحياتي يا سيدي!

1092
01:19:23,375 --> 01:19:24,000
احصل على مقعدك!

1093
01:19:24,625 --> 01:19:26,083
قهوة؟
- حسنًا يا سيدي

1094
01:19:30,250 --> 01:19:31,958
هل تعرف لماذا
جعلتك تنشر في هذا المكان؟

1095
01:19:33,583 --> 01:19:34,208
أعلم يا سيدي!

1096
01:19:35,125 --> 01:19:40,333
كما قُتل أفراد عصابة سوري ورصاصة
رجل أعمال اسمه نايدو، أليس كذلك؟

1097
01:19:40,708 --> 01:19:41,333
السماء المجد!

1098
01:19:42,000 --> 01:19:45,500
ليس فقط في الوقت المحدد، هي
فهمت أيضا مهمة لنا!

1099
01:19:47,625 --> 01:19:51,625
لكن هؤلاء البلهاء يهربون
باستغلال الثغرات الموجودة في القانون

1100
01:19:53,333 --> 01:19:58,583
في دائرتي الانتخابية..
أكرر، في دائرتي الانتخابية وجود الماريجوانا، مقرف!

1101
01:19:59,333 --> 01:20:02,375
تذكير بهذا المصطلح
يجعلني أشعر بالجنون

1102
01:20:03,250 --> 01:20:06,750
الأطفال والمراهقون، الجميع اعتادوا!
إنهم يدمرونها جميعًا

1103
01:20:06,958 --> 01:20:07,708
مثل هذا البلداء!

1104
01:20:09,750 --> 01:20:14,875
أظن ذلك
رصاصة وسوريا كانا يتعاملان مع هذه!

1105
01:20:22,083 --> 01:20:24,500
سوريا .. سوريا ..
- لماذا توقفت؟ يستمر في التقدم.

1106
01:20:24,708 --> 01:20:27,375
إنها عمو.
- لماذا تغادر دون الرد علي؟

1107
01:20:28,583 --> 01:20:29,458
أين كنت؟

1108
01:20:30,750 --> 01:20:31,958
لقد كنت أنتظر لمدة يومين.

1109
01:20:32,708 --> 01:20:34,583
أنت لم ترد على
مكالماتي أو رسائلي.

1110
01:20:35,333 --> 01:20:36,083
تعال هنا، انهض.

1111
01:20:41,083 --> 01:20:43,583
أين من المفترض أن أبحث عنك؟
- لماذا؟

1112
01:20:44,458 --> 01:20:45,375
ماذا تقصدين يا سوريا؟

1113
01:20:46,083 --> 01:20:47,208
قلت لك، أليس كذلك؟

1114
01:20:47,583 --> 01:20:49,333
الذي أردت أن أقوله
لك شيء مهم.

1115
01:20:50,083 --> 01:20:52,750
لماذا طرح هذا الهراء مرة أخرى؟
لقد رأى ذلك في المسرح.

1116
01:20:53,208 --> 01:20:55,208
ماذا؟
- قل لي، ما هو؟

1117
01:20:56,083 --> 01:20:57,333
لماذا تتصرف بشكل غريب جدا؟

1118
01:20:58,833 --> 01:21:00,333
إنها قصة حبي الحلوة.

1119
01:21:01,083 --> 01:21:02,708
جئت لأخبرك بذلك أولاً.

1120
01:21:04,833 --> 01:21:05,083
حسنًا إذن.

1121
01:21:07,875 --> 01:21:10,833
حسنا.. صديقك

1122
01:21:11,208 --> 01:21:14,125
أفضل صديق لك رصاصة.
عادة ما تتسكع معه، أليس كذلك؟

1123
01:21:15,833 --> 01:21:19,375
أنا مجنون به.

1124
01:21:30,083 --> 01:21:31,708
كنت أتساءل دائما...

1125
01:21:32,500 --> 01:21:33,875
لماذا الممثلين...

1126
01:21:34,458 --> 01:21:35,833
لديك مثل هذه المتابعين الضخمين من المعجبين.

1127
01:21:38,083 --> 01:21:40,083
في اليوم فهمت

1128
01:21:41,500 --> 01:21:42,750
لماذا لديهم!

1129
01:21:44,083 --> 01:21:46,125
هذا الارتفاع، وهذا الموقف...

1130
01:21:48,000 --> 01:21:49,125
أنا أحبه كثيرا.

1131
01:21:56,000 --> 01:22:00,208
كلما سمعت
صوت دراجة رصاصة...

1132
01:22:01,458 --> 01:22:06,875
أبدأ بتخيل اليوم
سوف أتجول حول أناكابالي معه.

1133
01:22:07,083 --> 01:22:07,708
يا!

1134
01:22:10,458 --> 01:22:11,083
الرمز البريدي ذلك!

1135
01:22:13,125 --> 01:22:15,250
لماذا؟
هل الاغنية ليست جيدة؟

1136
01:22:15,833 --> 01:22:17,250
هل تدرك حتى ما تقوله؟

1137
01:22:17,750 --> 01:22:19,000
لماذا تحب تلك الرصاصة؟

1138
01:22:19,833 --> 01:22:21,125
إنه سفاح في أناكابالي.

1139
01:22:21,958 --> 01:22:24,833
وغد عديمة الفائدة.
- ثم ماذا عنك يا سوريا؟

1140
01:22:24,958 --> 01:22:25,708
أنت أيضا وغد.

1141
01:22:26,083 --> 01:22:27,708
ولماذا تهين الرصاصة؟

1142
01:22:27,958 --> 01:22:29,458
حتى أنت معجب به مثل البطل.

1143
01:22:29,708 --> 01:22:30,875
أشعر بنفس الطريقة.

1144
01:22:31,083 --> 01:22:32,583
نعم، لقد أعجبت به كبطل.

1145
01:22:32,833 --> 01:22:34,333
لكنني أعجبت بك كبطلتي.

1146
01:22:34,958 --> 01:22:37,083
إذا كنتما البطل والبطلة،
ثم ما أنا؟

1147
01:22:38,500 --> 01:22:39,208
ما الذي تتحدث عنه؟

1148
01:22:41,458 --> 01:22:43,250
هل أنت في الحب معي؟
- نعم.

1149
01:22:43,708 --> 01:22:45,625
لقد أحببتك، لهذا السبب
بقيت بالقرب منك.

1150
01:22:45,833 --> 01:22:47,250
لقد كنت على استعداد لفعل أي شيء من أجلك.

1151
01:22:48,208 --> 01:22:48,458
هذه هي النقطة.

1152
01:22:50,708 --> 01:22:51,708
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق.

1153
01:22:53,500 --> 01:22:55,875
يبدو أن صديقك لم يراني أبدًا كواحدة منهن.

1154
01:22:57,750 --> 01:22:59,083
لكني رأيتك فقط كصديق لي.

1155
01:22:59,958 --> 01:23:02,958
أنا على الطريق الصحيح. كنت تتوقع
شيء آخر وتبعني.

1156
01:23:03,375 --> 01:23:04,333
هذا خطأك.

1157
01:23:05,375 --> 01:23:08,875
وإذا كنت قد أدركت نواياك في وقت سابق،
لم أكن لأسمح لك أبداً أن تقترب مني.

1158
01:23:09,208 --> 01:23:09,583
اه؟

1159
01:23:12,125 --> 01:23:14,083
نعم، من الواضح أنك تفتقر إلى العقل.

1160
01:23:17,958 --> 01:23:20,875
يقولون أن المرأة تحمل الجمال في عيونها.

1161
01:23:22,708 --> 01:23:26,208
لكن الحقيقة هي حياتهم كلها
يعتمد على ما تراه عيونهم.

1162
01:23:26,583 --> 01:23:28,833
يرون شخصًا ما ويحبونه.

1163
01:23:29,458 --> 01:23:30,500
يعتقدون أنه الحب.

1164
01:23:31,333 --> 01:23:32,708
ولهذا السبب ينتهي بهم الأمر إلى الغش.

1165
01:23:33,083 --> 01:23:37,708
وبصرف النظر عن عينيك، ولا
قلبك ولا عقلك يعمل.

1166
01:23:38,958 --> 01:23:40,833
ولهذا نصف الحب
تتوقف القصص في منتصف الطريق.

1167
01:23:42,375 --> 01:23:43,958
سوف تنتهي لك بنفس الطريقة.

1168
01:23:44,333 --> 01:23:45,375
وهذا أيضاً بسببك.

1169
01:23:47,458 --> 01:23:49,833
لأنه لا يحبك.

1170
01:23:50,458 --> 01:23:52,083
ليس أنت فقط؛
لا يحب أحدا.

1171
01:23:55,833 --> 01:23:56,833
لقد فهمت الآن يا سوريا.

1172
01:23:57,708 --> 01:23:59,708
أنت غيور.

1173
01:24:00,208 --> 01:24:05,625
لأن فتاة جميلة مثلي
هي صديقة صديقك.

1174
01:24:07,208 --> 01:24:09,500
بخير.
أستطيع أن أفهم الألم الخاص بك.

1175
01:24:10,333 --> 01:24:12,708
هذا جيد.
- أنت وهراءك الذي لا معنى له.

1176
01:24:15,833 --> 01:24:18,583
لماذا لا تستطيع...
- مهلا، ما كل هذه الضجة؟

1177
01:24:19,833 --> 01:24:23,708
سيدتي، ذكر MLA سوريا،
واحد من Hitlist

1178
01:24:30,375 --> 01:24:31,500
إنهم قادمون نحونا.

1179
01:24:39,458 --> 01:24:41,083
ماذا يحدث هنا؟
معركة في منتصف الطريق؟

1180
01:24:42,000 --> 01:24:45,083
نحن نجري مناقشة جماعية، سيدتي.
حول الانتهاء من واجباتنا المنزلية.

1181
01:24:45,583 --> 01:24:47,333
نحن أصدقاء.
اسألها.

1182
01:24:47,583 --> 01:24:50,500
إذا كنت تريد أن يكون لديك مجموعة
المناقشات، افعلها في الصباح.

1183
01:24:51,458 --> 01:24:53,958
ليس في وقت متأخر من الليل.
يمكنك الذهاب الآن يا عزيزي.

1184
01:24:59,583 --> 01:25:00,625
إذن أنت سوريا.

1185
01:25:02,875 --> 01:25:05,500
أنت تبدو كطفل.
ومع ذلك، فأنت مدرج بالفعل في قائمة الأهداف.

1186
01:25:06,458 --> 01:25:06,833
احرص.

1187
01:25:08,458 --> 01:25:08,583
اذهب الآن.

1188
01:25:20,000 --> 01:25:22,708
لماذا قالت أنك على قائمة المستهدفين؟

1189
01:25:23,208 --> 01:25:26,208
ما مشكلتك؟ -لماذا فعلت
هل تتحدث بشكل سيء عن Bullet to Ammu؟

1190
01:25:26,750 --> 01:25:28,000
ماذا لو قالت له؟

1191
01:25:30,583 --> 01:25:32,000
مهلا، الأخ رصاصة يتصل.

1192
01:25:33,625 --> 01:25:34,500
يبدو أنها أبلغت عن تعليقاتك.

1193
01:25:36,583 --> 01:25:38,083
مهلا، سوريا.
- أخ.

1194
01:25:38,583 --> 01:25:41,625
تعال إلى عريننا على الفور.
- حسنًا يا أخي.

1195
01:25:44,458 --> 01:25:46,708
ماذا قال؟
- طلب مني أن آتي إلى العرين.

1196
01:25:50,208 --> 01:25:52,375
يا أخي لا تتعجل في أي شيء

1197
01:25:52,833 --> 01:25:54,208
دعونا نتعامل مع هذا بهدوء.

1198
01:26:00,000 --> 01:26:01,458
[نعيق البومة]

1199
01:26:03,625 --> 01:26:06,875
المتأنق، هل اتصل بنا لأنه
إنه يعرف كل شيء...

1200
01:26:08,333 --> 01:26:09,500
أو فقط للحديث العادي؟

1201
01:26:10,583 --> 01:26:13,625
كيف أعرف؟
ربما هي مجرد محادثة عادية.

1202
01:26:18,125 --> 01:26:23,708
إذا واصلت تقديم مثل هذه العروض،
سأبدأ في التفكير أنك رائعتين.

1203
01:26:25,750 --> 01:26:27,708
يا سوريا، هل سمعت ذلك؟

1204
01:26:28,625 --> 01:26:30,750
لقد تزامن رجلنا معنا بشكل مثالي.

1205
01:26:32,083 --> 01:26:34,083
إنه يفهمنا جيدًا.

1206
01:26:35,333 --> 01:26:38,458
أحبك يا أخي.
- أحبك جدا.

1207
01:26:41,500 --> 01:26:42,458
يا سوريا.

1208
01:26:43,583 --> 01:26:46,833
بالأمس أخذت فتاة إلى المسرح.

1209
01:26:48,208 --> 01:26:52,083
اسمها هو...
نعم عمروثا.

1210
01:26:54,583 --> 01:26:56,208
سمعت أنها صديقتك.

1211
01:26:59,583 --> 01:27:00,583
ماذا؟ هل هي صديقته؟

1212
01:27:04,500 --> 01:27:06,958
آسف يا رجل!
لم أكن أعرف ذلك.

1213
01:27:07,833 --> 01:27:11,083
لن أقترب منها مرة أخرى.
على ما يرام؟

1214
01:27:12,125 --> 01:27:17,833
أخ؟ -بما أنها فتاتك
لن أقترب منها مرة أخرى.

1215
01:27:18,000 --> 01:27:20,708
أخي، شكرا لك.
شكرا لك يا أخي.

1216
01:27:21,625 --> 01:27:23,333
مهلا مهلا.
أنا أمزح فقط.

1217
01:27:23,500 --> 01:27:26,625
اسمحوا لي أن أشرح منطق بسيط.

1218
01:27:27,125 --> 01:27:27,625
قل لي يا أخي.

1219
01:27:28,708 --> 01:27:32,208
أنت تحب تلك الفتاة.
هل أنا على حق؟

1220
01:27:33,333 --> 01:27:35,083
وتلك الفتاة تحبني.

1221
01:27:36,208 --> 01:27:39,625
لكنني لا أحب أحدا.
لا أريد الحب.

1222
01:27:40,458 --> 01:27:42,208
إذا أحب شخص ما...

1223
01:27:43,000 --> 01:27:46,500
أنا أغازلها، والنوم
معها، والمضي قدما.

1224
01:27:47,000 --> 01:27:48,958
هذا كل شيء.

1225
01:27:49,583 --> 01:27:53,708
ليس لدي مشاعر.
الاحتياجات المادية فقط.

1226
01:27:55,208 --> 01:27:59,083
ولكن الآن أنت صديقي.

1227
01:28:00,708 --> 01:28:02,375
أنت قريب من قلبي.

1228
01:28:02,875 --> 01:28:05,000
لذلك أنا على استعداد لذلك
التضحية بحبي لك.

1229
01:28:06,500 --> 01:28:09,958
الآن يمكنك الزواج منها.

1230
01:28:10,833 --> 01:28:12,958
سأكون سعيدا لكما.

1231
01:28:13,625 --> 01:28:16,375
سأرقص حتى بجنون
في حفل الزفاف الخاص بك.

1232
01:28:19,083 --> 01:28:20,583
لكنني سأتوقف عند هذا الحد.

1233
01:28:24,250 --> 01:28:27,708
حتى بعد زواجك
ستظل تحبني.

1234
01:28:29,708 --> 01:28:30,625
سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1235
01:28:33,333 --> 01:28:34,500
هيا، قل ذلك.

1236
01:28:35,000 --> 01:28:37,000
نعم، سوف تفعل ذلك.
- نعم، أنت على حق.

1237
01:28:39,750 --> 01:28:41,958
حتى بعد زواجك
سوف تعود لي.

1238
01:28:42,708 --> 01:28:43,750
هل سيبدو ذلك جيدًا؟

1239
01:28:46,833 --> 01:28:48,583
سيكون ذلك مشينا.

1240
01:28:50,958 --> 01:28:55,208
لذلك لدي فكرة ل
اجعل حبك ينجح.

1241
01:28:57,458 --> 01:29:02,458
مهلا، لجعل حبك ناجحا ...

1242
01:29:03,500 --> 01:29:06,208
سوف أنام معها مرة واحدة.

1243
01:29:11,000 --> 01:29:13,083
ماذا؟
لقد ضربته بالصدفة يا أخي.

1244
01:29:13,250 --> 01:29:14,333
ماذا تقصد بالصدفة؟

1245
01:29:17,458 --> 01:29:21,208
أخي هل أنت بخير؟

1246
01:29:21,833 --> 01:29:24,208
حسنًا يا أخي الرصاصة

1247
01:29:24,708 --> 01:29:27,083
هذه هي قوة بيني.

1248
01:29:27,833 --> 01:29:29,958
أحبك يا أخي بيني.

1249
01:29:31,875 --> 01:29:33,083
ماذا كنت أقول؟

1250
01:29:35,083 --> 01:29:35,958
سوف أنام معها مرة واحدة.

1251
01:29:37,958 --> 01:29:42,000
ثم سأتركها على الفور.

1252
01:29:43,083 --> 01:29:46,208
وبعد ذلك سأصبح
الشريرة في قصتها.

1253
01:29:47,708 --> 01:29:49,125
سوف تتزوجها

1254
01:29:49,708 --> 01:29:51,000
ويصبح البطل.

1255
01:29:51,833 --> 01:29:53,250
بطل الشوكولاتة المثالي.

1256
01:29:54,583 --> 01:29:57,708
وبما أنني الشرير،
لن تعود إلي أبدًا.

1257
01:29:58,958 --> 01:30:00,583
سوف تعيش معك بسعادة

1258
01:30:01,708 --> 01:30:05,208
كيف هي فكرتي؟
هل يجب علينا أن نفعل هذا؟

1259
01:30:05,583 --> 01:30:07,708
هيا، قل ذلك.
هل يجب علينا أن نفعل هذا؟

1260
01:30:09,333 --> 01:30:12,000
مهلا، ما هذا الضجيج؟

1261
01:30:12,750 --> 01:30:14,708
[تداخلات]

1262
01:30:15,250 --> 01:30:18,082
المتأنق، لا تشعر بالسوء لأنه
وقال شقيق رصاصة بعض الهراء.

1263
01:30:18,083 --> 01:30:20,833
دعونا نتعامل مع الأمر بهدوء.
- يا!

1264
01:30:22,833 --> 01:30:23,333
يا صاح...

1265
01:30:24,583 --> 01:30:28,207
إذا وصف شخص ما فتاتك بـ "المثيرة"
ماذا ستفعل؟

1266
01:30:28,208 --> 01:30:29,499
- سأضربه.

1267
01:30:29,500 --> 01:30:32,874
ماذا لو قال شيئًا أكثر ابتذالًا؟
- سأقتله على الفور.

1268
01:30:32,875 --> 01:30:36,708
ثم لماذا هو
طاعة رغبات رصاصة؟

1269
01:30:36,833 --> 01:30:39,958
ماذا يجب أن نسميه إذن؟
- الديوث!

1270
01:30:41,333 --> 01:30:43,458
يا رجل، لا، إنهم يستفزونك.

1271
01:30:44,083 --> 01:30:49,083
[أصوات متداخلة]

1272
01:30:49,333 --> 01:30:52,333
[أصوات متداخلة]

1273
01:30:52,458 --> 01:30:54,750
ما هذا؟

1274
01:30:54,875 --> 01:30:58,333
كلبان ينبحان؛
نحن فقط ندفعهم بعيدًا.

1275
01:30:58,708 --> 01:30:59,208
هراء!

1276
01:31:00,333 --> 01:31:01,875
لماذا تخلقون مثل هذه الفوضى؟

1277
01:31:02,333 --> 01:31:05,333
هل تعرف من هو؟
- إنه اليد اليمنى لـ Bullet.

1278
01:31:05,708 --> 01:31:07,125
لا تذهب بعيدا جدا.

1279
01:31:08,500 --> 01:31:09,958
ياخي..اهلا..

1280
01:31:12,958 --> 01:31:14,625
يا صديقي، لماذا أنت غاضب جداً؟

1281
01:31:15,375 --> 01:31:16,666
هل تدرك حتى ما تفعله؟

1282
01:31:17,291 --> 01:31:18,291
هل أنت خارج عقلك؟

1283
01:31:19,041 --> 01:31:20,750
أنت تهاجم رجاله

1284
01:31:21,000 --> 01:31:22,791
وإهانته في
أمام صديقته.

1285
01:31:23,375 --> 01:31:25,666
لقد صادقت فقط
منك أن تقترب منه

1286
01:31:26,375 --> 01:31:28,375
بدلاً من التعامل مع تلك المرأة...

1287
01:32:06,458 --> 01:32:07,250
أنا أفقد عقلي يا رجل!

1288
01:32:09,500 --> 01:32:10,708
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

1289
01:32:13,250 --> 01:32:15,000
لا أستطيع معرفة كيف
لشرح هذا لها.

1290
01:32:17,250 --> 01:32:19,250
مهما تقول فهي لن تفهم

1291
01:32:20,250 --> 01:32:22,708
الفتيات هذه الأيام جدا
واضحة بشأن ما يريدون.

1292
01:32:24,291 --> 01:32:27,208
نحن نضع أنفسنا
في خطر من خلال القيام بكل هذا.

1293
01:32:30,083 --> 01:32:32,000
المتأنق، فقط السماح لها بالذهاب.

1294
01:32:33,583 --> 01:32:36,500
ماذا تقول؟
أشعر أن حياتي كاملة..

1295
01:32:38,750 --> 01:32:39,916
فقط إذا كانت فيه.

1296
01:32:41,541 --> 01:32:43,708
أريد أن أكون معها.

1297
01:32:44,208 --> 01:32:45,958
لكن عليها أن تشعر
بنفس الطريقة أيضا، أليس كذلك؟

1298
01:32:46,916 --> 01:32:48,583
كيف يمكنني أن أجعلك تفهم هذا؟

1299
01:32:50,291 --> 01:32:53,458
أنت على حق، لا أستطيع معرفة هذا.

1300
01:32:55,666 --> 01:32:57,458
حتى لو رفض عمو
أنا بخير مع ذلك.

1301
01:32:59,833 --> 01:33:01,166
هي فقط بحاجة إلى أن تكون سعيدة.

1302
01:33:02,666 --> 01:33:04,166
لكن إذا بقيت مع بوليت...

1303
01:33:05,125 --> 01:33:08,708
كيف يمكننا أن نقرر من
ينبغي أن يكون شريكها؟

1304
01:33:11,750 --> 01:33:13,291
عمو بريء جدا.

1305
01:33:14,291 --> 01:33:17,625
لقد تأثرت بها
قوته وخلفيته.

1306
01:33:19,333 --> 01:33:22,458
لكنها لا تدرك ذلك
سوف يستخدمها ثم يتخلى عنها.

1307
01:33:24,333 --> 01:33:25,708
وإذا أردنا أن نتوقف عن ذلك،

1308
01:33:27,416 --> 01:33:28,583
علينا أن نفعل شيئا.

1309
01:33:29,833 --> 01:33:32,083
ما الذي ستفعله بالضبط؟
أخبرني.

1310
01:33:32,791 --> 01:33:33,791
هل سيستمعون إلينا إذا تحدثنا؟

1311
01:33:35,416 --> 01:33:36,250
يبدو أنه يخطط لشيء ما.

1312
01:33:38,000 --> 01:33:38,791
هو نفسه قال ذلك مرة واحدة

1313
01:33:40,125 --> 01:33:41,833
إذا أردنا شيئاً

1314
01:33:42,916 --> 01:33:44,583
يجب أن نأخذها، حتى عن طريق إخافة الآخرين.

1315
01:33:51,083 --> 01:33:53,291
الخوف الوحيد الذي تملكه الرصاصة هو...

1316
01:33:54,125 --> 01:33:54,541
الموت.

1317
01:34:04,791 --> 01:34:07,416
دعونا نقتله.
- يا رجل ماذا؟

1318
01:34:08,458 --> 01:34:10,833
قتله؟
يا صاح...

1319
01:34:12,541 --> 01:34:14,625
ماذا تقصد بقتله؟

1320
01:34:15,333 --> 01:34:17,375
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1321
01:34:17,500 --> 01:34:18,708
إذا اكتشفوا ذلك، فسوف يقتلوننا.

1322
01:34:22,500 --> 01:34:23,041
مرحبًا، دي إس بي.

1323
01:34:24,208 --> 01:34:26,500
ما هو الوضع مع رصاصة؟

1324
01:34:27,041 --> 01:34:28,708
لقد أشعلت الشرارة للتو يا سيدي.

1325
01:34:29,458 --> 01:34:32,333
إذا انتظرنا لفترة أطول قليلا،
المكان كله سوف يحترق.

1326
01:34:32,833 --> 01:34:36,041
راقبه عن كثب.

1327
01:34:37,916 --> 01:34:39,000
حسنا يا سيدي.

1328
01:34:41,625 --> 01:34:42,291
سوف أعتني بالأمر.

1329
01:34:44,958 --> 01:34:48,250
سآتي من أجلك وأقتلك ♪

1330
01:34:48,708 --> 01:34:52,416
مثل ظلك سأبقى
معك، فقط لأقطعك ♪

1331
01:34:52,541 --> 01:34:56,208
مثل حبل المشنقة من الإله
الموت، سأستمر في مطاردتك ♪

1332
01:34:56,333 --> 01:35:00,499
سأصبح الحبل الذي يحيط بك
الرقبة وسرقة أنفاسك ♪

1333
01:35:00,500 --> 01:35:03,582
اللحظة التي ألتقطها
أنت، لن أتركك تذهب أبدًا ♪

1334
01:35:03,583 --> 01:35:06,708
إذا كان قتلك هو ما هو عليه
يأخذ، أنا مستعد لذلك ♪

1335
01:35:07,083 --> 01:35:09,958
لأجلك الموت نفسه
سوف يأخذ شكل الإنسان ♪

1336
01:35:10,333 --> 01:35:13,750
فإذا ارتفع فسوف
تبدو مثلي تماما ♪

1337
01:35:31,500 --> 01:35:34,583
الدم الأحمر انسكب
بسيفي سيكون لك ♪

1338
01:35:39,250 --> 01:35:43,291
المعركة التي تمزق من خلال
عروق حلقك ستكون لي. ♪

1339
01:35:45,916 --> 01:35:46,875
أنت بخير، أليس كذلك؟

1340
01:36:04,291 --> 01:36:07,750
لقد غاب مرتين.
إذا شك في أي شيء، فسوف يقتلنا.

1341
01:36:08,166 --> 01:36:09,666
دعونا نتوقف عن هذا.

1342
01:36:10,166 --> 01:36:12,958
إنه خطير جدًا للتعامل معه.
لماذا لن تستمع لي؟

1343
01:36:14,916 --> 01:36:16,125
فقط اصمت للحظة.

1344
01:36:42,125 --> 01:36:44,000
مرحبًا، هذا أنا، MLA.

1345
01:36:45,708 --> 01:36:47,291
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟
- سأشرح.

1346
01:36:52,916 --> 01:36:56,083
دعونا لا نتغلب على الأدغال.
سأأتي مباشرة إلى هذه النقطة.

1347
01:36:57,208 --> 01:37:00,375
اعتاد نايدو أن يكون يدي اليمنى.
وأنت اليد اليمنى لـ Bullet.

1348
01:37:00,916 --> 01:37:02,333
وأنتما معًا
مسحت يدي اليمنى.

1349
01:37:03,291 --> 01:37:05,833
ومع ذلك، فأنا لا أحمل أي ضغينة ضدك.
ولكن لدي طلب صغير

1350
01:37:06,750 --> 01:37:10,041
إذا انضممت إلي، يمكننا القضاء على Bullet.

1351
01:37:10,458 --> 01:37:13,500
ماذا تقول يا سيدي؟
وهذا لن يحدث أبدا.

1352
01:37:15,458 --> 01:37:16,083
فكر في الأمر.

1353
01:37:17,916 --> 01:37:20,333
طالما بقيت معه،
لا يمكنك أن تكون رقم واحد أبدًا.

1354
01:37:20,791 --> 01:37:21,750
ولكن إذا انضممت إلي،

1355
01:37:22,458 --> 01:37:25,541
لأنني لا أستطيع أن أتعرض،
سوف تظهر كرقم واحد.

1356
01:37:26,291 --> 01:37:28,500
وإذا اجتمعت قوتك

1357
01:37:29,041 --> 01:37:32,458
مع قوتي السياسية،
لن يجرؤ أحد على لمسك.

1358
01:37:34,958 --> 01:37:37,791
رصاصة قتلت نايدو على حق
أمامك، أليس كذلك؟

1359
01:37:40,000 --> 01:37:42,208
هذه نقطة صحيحة.
أنا موافق!

1360
01:37:43,125 --> 01:37:46,875
ولكن لماذا قتله؟
لأنك كنت معه.

1361
01:37:48,208 --> 01:37:52,125
وفي اللحظة التي انضممت إليه،
لقد سرق مخدراتنا،

1362
01:37:52,541 --> 01:37:56,000
أصبحت أقوى،
أصبح مصدر إزعاج لنا، وقتل نايدو.

1363
01:37:56,666 --> 01:37:58,416
والآن يحكم أناكابالي مثل الملك.

1364
01:37:58,958 --> 01:38:02,000
لماذا بدأ كل هذا
يحدث مؤخرا فقط؟

1365
01:38:03,166 --> 01:38:03,708
فكر في الأمر.

1366
01:38:04,541 --> 01:38:05,666
سيدي لماذا طرح كل هذا الآن؟

1367
01:38:06,208 --> 01:38:07,958
لا أريد أن أكون رقم واحد.

1368
01:38:08,916 --> 01:38:10,083
من فضلك يا سيدي.
- حقًا؟

1369
01:38:11,791 --> 01:38:16,125
ثم لماذا الهجمات على
رصاصة قد يحدث في الآونة الأخيرة؟

1370
01:38:22,250 --> 01:38:24,875
هل تعتقد أنني أتيت إليك
دون معرفة الحقائق؟

1371
01:38:26,375 --> 01:38:28,833
إذا اكتشف Bullet ذلك
أنتم وراء تلك الهجمات،

1372
01:38:29,708 --> 01:38:30,375
تخيل ماذا سيحدث.

1373
01:38:31,416 --> 01:38:34,958
إذا اكتشف Bullet أن رجالك
هاجموه عند تقاطع الطرق الأربعة،

1374
01:38:35,708 --> 01:38:36,625
تخيل العواقب.

1375
01:38:38,708 --> 01:38:39,833
على أية حال...

1376
01:38:40,708 --> 01:38:45,083
قرر ما إذا كنت تريد أن تظل كلبه
أو تصبح أسد معي.

1377
01:38:46,333 --> 01:38:47,000
و...

1378
01:38:48,125 --> 01:38:49,958
لقد سمعت أيضا أنه
هربت مع فتاتك.

1379
01:38:50,208 --> 01:38:51,916
لم يهرب معها أحد يا سيدي.

1380
01:38:52,250 --> 01:38:55,666
فذهبت معه طوعا.
- ماذا؟ هل أنت جاد؟

1381
01:38:59,666 --> 01:39:01,041
حزن جيد.

1382
01:39:03,000 --> 01:39:03,916
كيف تحملت ذلك؟

1383
01:39:04,750 --> 01:39:06,625
ووقعت في الحب
مع متعطل مثله؟

1384
01:39:07,541 --> 01:39:10,500
لو كنت مكانك لفعلت
لقد قتلتها ثم قتلت نفسي.

1385
01:39:12,958 --> 01:39:15,416
لم يتفاعل حتى بعد فتاته
أصبح لعبة شخص آخر.

1386
01:39:15,583 --> 01:39:16,833
فكيف يمكنه مساعدتنا إذن؟

1387
01:39:18,625 --> 01:39:20,708
بدلًا من التجول والتظاهر
للتعامل مع مسألة العداد!

1388
01:39:21,958 --> 01:39:24,208
تعال. لقد جئنا هنا
لأنه سيفعل شيئا!

1389
01:39:24,458 --> 01:39:25,625
هذه مضيعة للوقت.

1390
01:39:41,166 --> 01:39:42,833
كان طلبك طبقين
من idli وpoori، أليس كذلك؟

1391
01:39:43,708 --> 01:39:45,208
نعم.
- وهنا الرمز المميز الخاص بك.

1392
01:39:48,000 --> 01:39:49,915
مهلا، من أنت؟

1393
01:39:49,916 --> 01:39:52,500
أبي
- من أنت؟

1394
01:39:52,625 --> 01:39:54,125
[تداخلات]

1395
01:39:55,375 --> 01:39:58,165
[تداخلات]

1396
01:39:58,166 --> 01:39:58,833
سوريا!

1397
01:40:08,958 --> 01:40:10,083
كيف تجرؤ على رفع الخاص بك
يد ضد والدي؟

1398
01:40:31,958 --> 01:40:34,875
مهلا، أنا عمو.
- سوريا... سوريا...

1399
01:40:36,875 --> 01:40:38,625
سوريا، أنا أتحدث إليكم.

1400
01:40:41,416 --> 01:40:43,666
انظر، إنه لا يريد التحدث معك.
- انتظر.

1401
01:40:47,541 --> 01:40:49,375
ما هي مشكلتك يا سوريا؟

1402
01:40:51,541 --> 01:40:54,291
قلت لك أنني أحبه.
لكنك لم تستمع.

1403
01:40:55,291 --> 01:40:58,416
لقد طلبت منك أن تنساني.
لكنك لم تستمع.

1404
01:40:59,166 --> 01:41:02,083
قلت لك أن تركز على حياتك الخاصة.
لكنك لم تستمع.

1405
01:41:02,416 --> 01:41:04,541
فكيف يفترض بي
لأشرح لك هذا؟

1406
01:41:06,000 --> 01:41:07,583
هل تفعل كل هذا من أجل سعادتي؟

1407
01:41:09,583 --> 01:41:11,125
لماذا كسرت العداد يا سوريا؟

1408
01:41:11,916 --> 01:41:13,291
ولماذا رفعت
يدك على والدي؟

1409
01:41:21,041 --> 01:41:21,625
أو...

1410
01:41:23,583 --> 01:41:26,458
هل كنت تتوقع شيئا
مني كما يفعل باقي الرجال؟

1411
01:41:33,875 --> 01:41:36,375
قل ذلك مرة أخرى.
- ثم ماذا؟

1412
01:41:38,500 --> 01:41:39,750
أنت تنتظر شيئًا مني أيضًا.

1413
01:41:40,666 --> 01:41:41,583
لهذا السبب أنت تتصرف بهذه الطريقة.

1414
01:41:54,125 --> 01:41:56,041
عيناك مثبتتان على عيني الآن.

1415
01:41:56,750 --> 01:41:59,208
هل يمكنك رؤية أي شيء
في عيني غير الحب؟

1416
01:42:00,166 --> 01:42:01,708
أم أنك تستشعر شيئاً آخر؟

1417
01:42:03,125 --> 01:42:06,583
ليس هناك مسافة بيننا الآن.

1418
01:42:07,916 --> 01:42:09,833
هل تشعر بأي شيء آخر غير الحب؟

1419
01:42:10,750 --> 01:42:13,791
لقد كنت أمسك بيدك لفترة طويلة.

1420
01:42:14,166 --> 01:42:16,000
هل شعرت بأي شيء سوى حبي؟

1421
01:42:20,916 --> 01:42:22,875
ماذا يمكن أن أتوقع منك؟

1422
01:42:23,625 --> 01:42:25,166
هل أنت نوع من ملكة الجمال؟

1423
01:42:25,708 --> 01:42:29,375
كم عمرك؟ ربما عشرين؟
دعنا نقول واحد وعشرون.

1424
01:42:31,166 --> 01:42:33,541
سأريكم صورة والدتي
منذ أن كانت في الحادية والعشرين من عمرها.

1425
01:42:34,208 --> 01:42:35,916
هذا ما يبدو عليه الجمال الحقيقي.

1426
01:42:41,208 --> 01:42:42,041
لقد قلت شيئا في وقت سابق.

1427
01:42:42,833 --> 01:42:44,375
حول رصاصة.
نعم.

1428
01:42:44,958 --> 01:42:46,125
إذا كان الرصاصة أحمق،

1429
01:42:47,166 --> 01:42:48,791
فأنا أحمق أيضًا.

1430
01:42:50,083 --> 01:42:50,416
يمين؟

1431
01:42:52,291 --> 01:42:54,416
هل قلت ذلك أم لا؟
- نعم.

1432
01:42:57,916 --> 01:43:00,750
لقد فهمت ذلك.
وبعد ذلك أدركت شيئًا ما.

1433
01:43:02,833 --> 01:43:08,041
إذا كان الرصاصة أحمق،
أنا أحمق كذلك.

1434
01:43:10,416 --> 01:43:13,833
ولقد فهمت ذلك لأنك قلت ذلك.

1435
01:43:15,291 --> 01:43:17,750
لماذا؟
لاننى احبك.

1436
01:43:19,541 --> 01:43:22,250
وإذا قلت أنه أحمق،
لن تصدق ذلك. لماذا؟

1437
01:43:23,958 --> 01:43:26,000
لأنك لا تحبني.

1438
01:43:26,958 --> 01:43:29,750
ولكن إذا قال هو نفسه أنه أحمق،
ثم ستصدق ذلك. لماذا؟

1439
01:43:31,250 --> 01:43:34,958
لأنك تحبه.
لكنه لن يقول ذلك أبداً.

1440
01:43:35,708 --> 01:43:36,375
لماذا؟

1441
01:43:37,916 --> 01:43:40,208
لأنه لا يحبك.

1442
01:43:46,625 --> 01:43:49,666
مازلت لا تفهم، أليس كذلك؟
بالطبع لا.

1443
01:43:50,125 --> 01:43:52,625
هذه هي المشكلة مع
كل عاشق من طرف واحد.

1444
01:43:56,958 --> 01:43:59,708
اترك هذا المكان.
اذهب و-

1445
01:44:08,041 --> 01:44:10,666
مهلا، صحيح أنني أحبك بصدق.

1446
01:44:12,333 --> 01:44:14,416
لكنني لم أتوقع أبدًا أن تحبني مرة أخرى.

1447
01:44:15,500 --> 01:44:17,541
وليس لدي أي مشكلة
إذا كنت لا تحبني.

1448
01:44:17,916 --> 01:44:20,250
أنا لا أهتم حتى إذا كنت تحبه.

1449
01:44:20,916 --> 01:44:22,625
لكنه لا يحبك.

1450
01:44:24,083 --> 01:44:26,833
هذه هي المشكلة الحقيقية.
لماذا؟

1451
01:44:28,666 --> 01:44:31,041
لاننى احبك.

1452
01:44:33,791 --> 01:44:34,666
ما زلت لا تفهم.

1453
01:44:36,583 --> 01:44:40,041
ننسى أن تفهمني.
فقط افهم شيئا واحدا..

1454
01:44:41,333 --> 01:44:44,208
إذا حدث لك أي شيء بسببه،
سوف أقتله.

1455
01:44:45,041 --> 01:44:46,666
وإذا فشلت في قتله،
سوف أقتلك.

1456
01:44:47,708 --> 01:44:48,791
أنا لا أهتم حتى إذا مت.

1457
01:44:48,958 --> 01:44:51,416
لأنني لا أستطيع تحمل الفكر
من تعرضك للغش من قبله.

1458
01:45:01,166 --> 01:45:02,166
ما زلت لا تفهم.

1459
01:45:05,458 --> 01:45:09,083
لن تفعل ذلك أبدًا.
اغرب عن وجهي.

1460
01:45:15,708 --> 01:45:18,083
لا، سوريا، استمع لي مرة واحدة.

1461
01:45:19,375 --> 01:45:20,291
[تحطم الزجاج]

1462
01:45:30,208 --> 01:45:40,041
ماذا حدث...
إلى حبي؟ ♪

1463
01:45:41,416 --> 01:45:45,208
ماذا حدث...
إلى حبي؟ ♪

1464
01:45:48,250 --> 01:45:52,458
ماذا حدث...
إلى حبي؟ ♪

1465
01:46:30,208 --> 01:46:35,583
هل لم تعد في قلبي؟
هل ذهبت بعيداً؟ ♪

1466
01:46:35,875 --> 01:46:41,791
هل أنا ضائع في الوهم؟
ماذا قلت ♪

1467
01:46:42,250 --> 01:46:47,625
هل تجولت للتو في المنام؟
هل سألت قلبي؟ ♪

1468
01:46:48,208 --> 01:46:54,000
هل عرفت الحقيقة بهذه الطريقة؟
أم أن كل هذا القدر العنيد ضدي؟ ♪

1469
01:46:54,208 --> 01:46:59,666
مهلا، يدور ويدور ويبتسم!
رأيتك مثل الملاك! ♪

1470
01:47:00,208 --> 01:47:05,666
متجاهلاً أن الألم خاص بي، إنزلق
بعيدا! أرني حزنك على الأقل!

1471
01:47:08,291 --> 01:47:13,750
هل كلمة "الحب" رخيصة إلى هذا الحد بالنسبة لك؟
هل تعرف حتى قيمتها؟ ♪

1472
01:47:14,333 --> 01:47:17,583
القلب المليء بالدموع لا يفعل ذلك
فهم ذلك، هل يفعل ذلك! ♪

1473
01:47:20,291 --> 01:47:25,833
هل كلمة "الحب" رخيصة إلى هذا الحد بالنسبة لك؟
هل تعرف حتى قيمتها؟ ♪

1474
01:47:26,333 --> 01:47:29,583
القلب المليء بالدموع لا يفعل ذلك
فهم ذلك، هل يفعل ذلك! ♪

1475
01:47:55,708 --> 01:48:01,290
هل هذا حب أم مجرد انجذاب؟ ♪

1476
01:48:01,291 --> 01:48:06,708
أم أنه ببساطة خطأ الشباب؟ ♪

1477
01:48:07,208 --> 01:48:12,333
من جهة أرى الحب
لا يمكن تركه ♪

1478
01:48:13,208 --> 01:48:17,333
على الجانب الآخر،
هل تغير المسار؟ ♪

1479
01:48:19,666 --> 01:48:25,166
مهلا... يدور ويدور ويبتسم!
رأيتك مثل الملاك!

1480
01:48:25,708 --> 01:48:30,625
متجاهلاً أن الألم هو لي،
لقد انزلقت بعيدًا، ولم تظهر لي سوى الحزن

1481
01:48:33,750 --> 01:48:39,166
استمع لنبضات قلبي يا قلبي
لماذا لم يفهم إلا بعد أن التقينا؟

1482
01:48:39,791 --> 01:48:43,666
ما لم أشاهده من قبل،
أدركت الآن فقط!

1483
01:48:45,833 --> 01:48:51,041
استمع لنبضات قلبي يا قلبي
لماذا لم يفهم إلا بعد أن التقينا؟

1484
01:48:51,750 --> 01:48:55,500
ما لم أشاهده من قبل،
أدركت الآن فقط!

1485
01:49:36,250 --> 01:49:38,125
اخرج من هنا.

1486
01:49:39,250 --> 01:49:41,166
لا تجرؤ على الدخول إلى هذا المنزل مرة أخرى.

1487
01:49:41,958 --> 01:49:43,916
لقد ابتعدت مثل
بعض الرجل مفتول العضلات، أليس كذلك؟

1488
01:49:44,500 --> 01:49:47,500
اغرب عن وجهي.
لماذا عدت الآن؟

1489
01:49:49,791 --> 01:49:51,958
قلت لك أن تغادر.
اغرب عن وجهي.

1490
01:49:52,250 --> 01:49:52,791
أمي...

1491
01:49:54,666 --> 01:49:57,291
لقد ابتعدت بالفعل.
لماذا عدت؟

1492
01:49:57,541 --> 01:50:00,041
لا أريد أن أراك.
غادر الآن!

1493
01:50:15,541 --> 01:50:18,041
ماذا، رصاصة، الحصول على الاسترخاء، هاه؟

1494
01:50:20,041 --> 01:50:24,041
أو كنت تفكر في ذلك
من يقوم بالهجوم عليك مؤخرًا؟

1495
01:50:25,625 --> 01:50:28,791
يقولون حتى الأرباب
لا يمكن العثور على لص في حد ذاته!

1496
01:50:30,041 --> 01:50:30,875
منطقي؟

1497
01:50:32,250 --> 01:50:33,250
جعل حواسك على ذلك!

1498
01:50:34,250 --> 01:50:35,250
سوف تأخذ إجازتك!

1499
01:50:55,000 --> 01:50:56,625
يبدو أن MLA طلبت مني الحضور إلى هنا.

1500
01:50:57,125 --> 01:50:58,791
أوه، هذا أنت؟ ادخل

1501
01:51:08,500 --> 01:51:10,125
حسنًا يا سامباسيفاراو، كيف حالك؟

1502
01:51:11,375 --> 01:51:11,875
سيد؟

1503
01:51:14,000 --> 01:51:14,875
أنا بخير.

1504
01:51:15,125 --> 01:51:17,250
سامباسيفاراو، تبدو متعرقًا للغاية.

1505
01:51:17,375 --> 01:51:18,500
ألم تصل
سيارة مكيفة؟

1506
01:51:20,000 --> 01:51:23,249
كيف يمكن لموظف حكومي
هل تستطيع شراء سيارة مكيفة يا أخي؟

1507
01:51:23,250 --> 01:51:25,750
ننسى Sambasivarao، ولكن له
الابن يملك واحدة، أليس كذلك؟

1508
01:51:26,000 --> 01:51:28,625
يتقاضى ألفًا مقابل اليد
وواحد ونصف كهس للساق.

1509
01:51:28,875 --> 01:51:30,500
وإذا ضرب أحداً بشدة،
يتقاضى كرور.

1510
01:51:30,625 --> 01:51:33,249
كم يكسب؟
- كم يكسب ابنك؟

1511
01:51:33,250 --> 01:51:33,750
خمسة وعشرون ألفاً.

1512
01:51:34,000 --> 01:51:34,625
ماذا عن ابنك؟

1513
01:51:35,250 --> 01:51:37,250
ماذا عن ابنك؟
- خمسون. -لكن ابنه يكسب ألفاً في اليوم.

1514
01:51:37,375 --> 01:51:38,500
لكح؟

1515
01:51:39,750 --> 01:51:41,500
إنه تاجر مخدرات في أناكابالي.

1516
01:51:48,750 --> 01:51:51,500
مهلا، توقف عن ذلك.
توقف عن هراءك.

1517
01:51:53,625 --> 01:51:54,750
أنظر يا سامباسيفاراو

1518
01:51:55,250 --> 01:52:00,875
وصلتني معلومات تفيد بأن
الابن يتجول مع المجرمين.

1519
01:52:01,625 --> 01:52:02,500
لو كان شخص آخر في موقفي،

1520
01:52:03,500 --> 01:52:04,625
لقد فعلوا ذلك بالفعل
أبلغ عنه رجال الشرطة

1521
01:52:05,125 --> 01:52:07,875
الشرطة وتم القضاء عليه.

1522
01:52:08,750 --> 01:52:09,875
لكنني اتصلت بك هنا

1523
01:52:10,500 --> 01:52:12,375
أولا لمناقشة الأمر معك

1524
01:52:12,875 --> 01:52:15,750
قبل أخذها إلى الشرطة.

1525
01:52:19,000 --> 01:52:21,000
اتصل بابنك وتحدث معه.

1526
01:52:22,250 --> 01:52:22,875
حسنا يا سيدي.

1527
01:52:24,000 --> 01:52:25,500
علمه بعض المنطق.

1528
01:52:26,125 --> 01:52:27,875
اجعله يدرك ما سوف
يحدث إذا لم يتغير.

1529
01:52:29,375 --> 01:52:29,625
الآن غادر.

1530
01:52:45,291 --> 01:52:47,291
لماذا يحتاج حتى إلى مساعدتي لينمو؟

1531
01:52:47,875 --> 01:52:51,375
يمكنه الوقوف بمفرده.
إنه البطل يا سيدي.

1532
01:52:54,250 --> 01:52:56,875
بدلا من الاحتفاظ بالمال في هذه
الصناديق، يمكنك فقط إعطائها له مباشرة.

1533
01:52:57,250 --> 01:52:58,625
الاطفال يفسدون...

1534
01:52:58,875 --> 01:53:01,250
إذا دلل الآباء
لهم كما تفعل الأمهات.

1535
01:53:04,625 --> 01:53:07,375
أنا خائف عندما
أرى غضبه، جايانثي.

1536
01:53:08,375 --> 01:53:10,250
لا ترى إلا غضبه.

1537
01:53:11,250 --> 01:53:12,000
لكن أنا...

1538
01:53:13,625 --> 01:53:15,750
أرى الحب الذي يكنه لك.

1539
01:53:20,375 --> 01:53:21,500
ما الفائدة التي قدمها لنا؟

1540
01:53:22,250 --> 01:53:24,500
بصرف النظر عن الوظيفة التي سنحصل عليها بعد وفاته.

1541
01:53:27,375 --> 01:53:28,625
ماذا فعل ابنه؟

1542
01:53:29,000 --> 01:53:30,750
إنه تاجر مخدرات في أناكابالي.

1543
01:53:59,750 --> 01:54:02,250
اذهب وانتعش.
سأعد لك بعض الشاي.

1544
01:54:12,750 --> 01:54:14,125
لماذا لا تزال تجلس هنا؟

1545
01:54:17,375 --> 01:54:20,250
عزيزي ماذا حدث؟
- ما الخطيئة التي ارتكبتها يا جايانثي؟

1546
01:54:23,125 --> 01:54:24,750
لماذا يفعل كل شيء
يحدث لي مثل هذا؟

1547
01:54:26,875 --> 01:54:29,750
يقولون ما إذا كان هذا هو الحب
أو الكراهية فلابد أن يكون لها حدود.

1548
01:54:30,625 --> 01:54:31,000
ربما...

1549
01:54:33,625 --> 01:54:35,250
حبي له جعلني...

1550
01:54:36,875 --> 01:54:40,625
منعه من السير في الطريق الخطأ.

1551
01:54:43,625 --> 01:54:47,625
لكن لا تدفعه إلى ارتكاب الأخطاء.

1552
01:54:49,375 --> 01:54:51,250
ما هذا يا عزيزي؟

1553
01:54:53,375 --> 01:54:57,250
لماذا تفترض
سوف يدمر كل شيء؟

1554
01:54:58,000 --> 01:55:00,625
لن يحدث له شيء
- سوف يموت.

1555
01:55:01,375 --> 01:55:02,250
سيتم قتله.

1556
01:55:04,625 --> 01:55:05,625
هذا MLA سوف يقتله.

1557
01:55:06,250 --> 01:55:07,750
وإلا ستقتله الشرطة.

1558
01:55:07,875 --> 01:55:09,875
أو تلك الرصاصة ستقتله.

1559
01:55:10,250 --> 01:55:13,500
نعم سوف يقتلونه

1560
01:55:14,000 --> 01:55:16,875
هو ابننا.
ابننا الوحيد.

1561
01:55:18,125 --> 01:55:20,500
كيف نسمح لأي شخص أن يؤذيه؟

1562
01:55:20,625 --> 01:55:22,625
ثم ماذا يمكننا أن نفعل؟

1563
01:55:23,375 --> 01:55:25,250
أنا مجرد AE عادي.

1564
01:55:27,250 --> 01:55:29,125
بالنسبة لهم، أنا لست سوى جبان.

1565
01:55:30,750 --> 01:55:31,750
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

1566
01:55:36,250 --> 01:55:39,375
إلا الجلوس بصمت
لا يمكننا أن نفعل شيئا، جايانثي.

1567
01:55:40,250 --> 01:55:42,625
عزيزي، استمع لي.

1568
01:55:43,250 --> 01:55:45,125
فقط استمع مرة واحدة.

1569
01:55:46,000 --> 01:55:48,625
فلنتصل به ونتحدث معه.

1570
01:55:49,500 --> 01:55:52,000
فلنطلب منه أن يغير طرقه.

1571
01:55:52,500 --> 01:55:55,750
سوف يتغير من أجلنا.
سوف يستمع لي.

1572
01:55:56,250 --> 01:55:58,500
ربما يتغير،
لكن هؤلاء الناس لن يتركوه أبدًا.

1573
01:55:58,625 --> 01:56:00,875
ثم سوف نتوسل إليهم.

1574
01:56:01,375 --> 01:56:05,500
سوف نتوسل للجميع وننقذ ابننا.

1575
01:56:11,500 --> 01:56:12,500
عزيزي...

1576
01:56:19,875 --> 01:56:23,625
تحياتي، السيد سامباسيفاراو.

1577
01:56:26,000 --> 01:56:30,750
ياإلهي...
أحييك.

1578
01:56:33,875 --> 01:56:39,250
اسمي رصاصة.
أنا أفضل صديق لابنك.

1579
01:56:40,250 --> 01:56:41,000
عزيزي...

1580
01:56:41,750 --> 01:56:42,875
ذات مرة...

1581
01:56:50,125 --> 01:56:53,375
سيدتي، لا تفهميني خطأ.
أنا في حالة سكر قليلا.

1582
01:56:54,375 --> 01:56:58,125
أنا عطشان.
هل يمكن أن تعطيني بعض الماء؟

1583
01:57:09,250 --> 01:57:11,625
اذهبي يا سيدتي وأحضري بعض الماء.

1584
01:57:15,250 --> 01:57:16,000
اذهب الآن.

1585
01:57:24,125 --> 01:57:27,000
سامباسيفاراو، تعال واجلس.

1586
01:57:28,875 --> 01:57:32,375
لماذا تشعر بالحرج؟
هذا هو منزلك. اجلس.

1587
01:57:36,500 --> 01:57:38,250
لديك منزل جميل.

1588
01:57:39,000 --> 01:57:43,625
لكنها تحتاج إلى تسوية مناسبة، وإلا...

1589
01:57:45,125 --> 01:57:48,375
يا بلدي.
هذه قطعة أثرية.

1590
01:57:49,500 --> 01:57:53,250
سامباسيفاراو، وأنت أيضًا
الاستماع إلى الأغاني القديمة؟

1591
01:57:55,750 --> 01:57:59,875
ثم دعني أخبرك بقصة قصيرة.

1592
01:58:10,875 --> 01:58:12,875
لماذا لا يعمل هذا؟

1593
01:58:13,000 --> 01:58:13,875
لن ينجح الأمر.

1594
01:58:16,875 --> 01:58:17,875
لن ينجح؟

1595
01:58:26,250 --> 01:58:29,250
ثم سأعزف موسيقاي الخاصة.

1596
01:58:49,125 --> 01:58:52,374
لقد ناداني بـ "أخي"، ذلك الوغد ♪

1597
01:58:52,375 --> 01:58:55,499
لكن طوال الوقت، كان يقع في حبي ♪

1598
01:58:55,500 --> 01:58:58,624
لقد ظل يتبعني في كل مكان، ♪

1599
01:58:58,625 --> 01:59:01,750
واستمرت تلك القصة
لمدة ستة أشهر ونصف ♪

1600
01:59:01,875 --> 01:59:04,750
لقد ناداني بـ "أخي"، ذلك الوغد ♪

1601
01:59:05,000 --> 01:59:07,875
لكن طوال الوقت، كان يقع في حبي ♪

1602
01:59:08,125 --> 01:59:10,875
لقد ظل يتبعني في كل مكان، ♪

1603
01:59:11,125 --> 01:59:14,249
واستمرت تلك القصة
لمدة ستة أشهر ونصف ♪

1604
01:59:14,250 --> 01:59:18,125
في حياتي التي كانت
تتحرك بسلام شديد،

1605
01:59:18,375 --> 01:59:20,000
من الولد المقابل...

1606
01:59:20,125 --> 01:59:23,375
أوه، تلك الفتاة من المنزل المقابل... ♪

1607
01:59:23,500 --> 01:59:26,499
أوه، تلك الفتاة من المنزل المقابل... ♪

1608
01:59:26,500 --> 01:59:29,500
نظرة واحدة إلى تلك الفتاة الصغيرة في البيت المجاور،
وطار قلبه بعيدا. ♪

1609
01:59:29,625 --> 01:59:32,624
حتى أنه تخلى عن شيخه
أخي وهرب ♪

1610
01:59:32,625 --> 01:59:35,750
نظرة واحدة إلى تلك الفتاة الصغيرة في البيت المجاور،
وطار قلبه بعيدا ♪

1611
01:59:35,875 --> 01:59:38,499
حتى أنه تخلى عن شيخه
أخي وهرب ♪

1612
01:59:38,500 --> 01:59:45,000
يا له من عقل ملون لديك،
لماذا أنت متعجرف جدا؟ ♪

1613
01:59:45,250 --> 01:59:51,250
أوه، أيها الوغد... أوه، أيها الوغد... ♪

1614
01:59:53,000 --> 01:59:55,874
لقد سرق كل كنوزي، ♪

1615
01:59:55,875 --> 01:59:58,999
لقد أحرق كل حلم كان لدي. ♪

1616
01:59:59,000 --> 02:00:02,125
ثم سكب الرماد فوقي، ♪

1617
02:00:02,250 --> 02:00:05,249
دون عناء،
لقد تجاوز كل حد. ♪

1618
02:00:05,250 --> 02:00:08,374
بدون أن تطعنني بالسكين ♪

1619
02:00:08,375 --> 02:00:11,374
لقد جرحني بنفس الطريقة ♪

1620
02:00:11,375 --> 02:00:14,500
مع كل ضربة،
لقد أصبحت ببطء مثل وحش عاجز. ♪

1621
02:00:14,625 --> 02:00:16,999
إذا لم أرسله إلى قبره
كيف يمكنني أن أعيش كإنسان؟ ♪

1622
02:00:17,000 --> 02:00:23,750
يا له من عقل ملون لديك،
لماذا أنت متعجرف جدا؟ ♪

1623
02:00:23,875 --> 02:00:30,000
أوه، أيها الوغد... أوه، أيها الوغد... ♪

1624
02:00:30,125 --> 02:00:36,125
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
قل لي، ماذا علي أن أفعل؟ ♪

1625
02:00:36,250 --> 02:00:42,750
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
قل لي، ماذا علي أن أفعل؟ ♪

1626
02:00:44,000 --> 02:00:44,875
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

1627
02:00:46,125 --> 02:00:47,375
ماذا علي أن أفعل؟

1628
02:00:47,875 --> 02:00:48,250
هاه؟

1629
02:00:55,291 --> 02:00:56,166
هل يجب أن أقتله؟

1630
02:01:04,000 --> 02:01:05,916
هل تعرف من
مهرج في هذه القصة؟

1631
02:01:10,375 --> 02:01:15,916
الذي يراقب من فوق مثل
ثعلب. لا أحد غير ابنك، سوريا.

1632
02:01:18,916 --> 02:01:19,916
مهلا، سوريا.

1633
02:01:22,416 --> 02:01:23,375
يخرج.

1634
02:01:26,250 --> 02:01:28,541
من أجل تلك الفتاة
لقد فعلت كل هذا.

1635
02:01:29,791 --> 02:01:35,916
أقضي ثلاثين دقيقة
مع فتاة في عريني.

1636
02:01:37,750 --> 02:01:40,125
إذا كنت رجلاً حقيقياً، تعال و
أوقفني. اخرج أيها الجبان.

1637
02:01:42,541 --> 02:01:45,750
تعال وأموت بين يدي.

1638
02:01:47,375 --> 02:01:50,750
[أزيز]

1639
02:02:03,125 --> 02:02:04,000
مهلا، البقاء في الخلف

1640
02:02:06,375 --> 02:02:08,000
لماذا أتيت إلى الطابق السفلي؟

1641
02:02:08,666 --> 02:02:11,250
إذا نزلت دون أن تخبرني،
سأتعامل معك.

1642
02:02:11,791 --> 02:02:13,500
عزيزي، هذا هو سوريا لدينا.

1643
02:02:13,916 --> 02:02:15,250
لقد عاد كابن لنا.

1644
02:02:15,500 --> 02:02:17,750
يجب أن ننقذ طفلنا.

1645
02:02:17,875 --> 02:02:19,791
هيا، لنذهب إلى الشرطة.

1646
02:02:20,125 --> 02:02:22,249
لا، لا، دعنا نذهب إلى MLA.

1647
02:02:22,250 --> 02:02:23,875
دعونا نسقط عند قدميه.

1648
02:02:24,375 --> 02:02:25,749
افعل شيئًا يا عزيزي.

1649
02:02:25,750 --> 02:02:28,791
اتركيني يا أمي. سأتعامل مع الأمر.
- التعامل معها، قدمي.

1650
02:02:29,000 --> 02:02:30,125
يقول إنه سيتعامل مع الأمر.

1651
02:02:31,166 --> 02:02:33,041
لقد أتى إلى هنا...

1652
02:02:33,500 --> 02:02:36,791
أمسكت بسكين لوالدك
رقبته وهددوه بالقتل.

1653
02:02:36,916 --> 02:02:38,541
وتقول أنه سيتولى الأمر؟

1654
02:02:39,375 --> 02:02:43,291
لا يا بني اتركه استمع
لأمك مرة واحدة فقط.

1655
02:02:43,541 --> 02:02:45,625
لا يا بني
- لقد أخطأت يا أمي.

1656
02:02:47,500 --> 02:02:49,750
سأعود بعد التصحيح

1657
02:02:50,541 --> 02:02:52,166
حياة الفتاة متورطة.

1658
02:02:53,500 --> 02:02:55,375
إذا لم أذهب...
- إذن ماذا لو لم تذهب؟

1659
02:02:56,041 --> 02:02:58,375
ألا تستطيع أن تفهم؟
هل انت مجنون؟

1660
02:03:00,000 --> 02:03:01,666
قال أنه سيقتلك.

1661
02:03:02,375 --> 02:03:03,875
سوف تموت.

1662
02:03:06,916 --> 02:03:08,541
لا، لن أتركك تذهب.

1663
02:03:08,750 --> 02:03:11,875
عزيزي، استمع إلى والدتك.

1664
02:03:12,625 --> 02:03:14,250
دعه يذهب، جايانثي.

1665
02:03:16,041 --> 02:03:16,875
دعه يذهب.

1666
02:03:19,291 --> 02:03:21,000
سيموت أينما ذهب.

1667
02:03:22,500 --> 02:03:23,625
حتى هناك!

1668
02:03:25,666 --> 02:03:26,875
إنهم مجرمون يا جايانثي.

1669
02:03:28,541 --> 02:03:32,041
يجب أن نعيش في خوف من
بقية حياتنا.

1670
02:03:34,875 --> 02:03:35,375
اذهب بعد ذلك.

1671
02:03:37,166 --> 02:03:38,000
اذهب...

1672
02:03:41,250 --> 02:03:43,875
ولكن أعود على قيد الحياة.
- أبي...

1673
02:03:46,750 --> 02:03:48,875
وإذا عدت فلن أعود
مرة أخرى كأخ رصاصة.

1674
02:03:49,875 --> 02:03:53,749
سأعود ابنا
AE Sambasivarao و Jayanthi.

1675
02:03:53,750 --> 02:03:56,541
مهلا، لا.
رقم لا.

1676
02:03:58,375 --> 02:04:01,875
إنه يغادر يا عزيزي.
مهلا، سوريا!

1677
02:04:02,500 --> 02:04:03,291
سوريا!

1678
02:04:21,750 --> 02:04:25,541
هيا أيها الجبان.

1679
02:04:25,750 --> 02:04:27,375
أنا في انتظارك.

1680
02:04:28,791 --> 02:04:29,666
اذهبوا يا أولاد.

1681
02:04:53,791 --> 02:04:56,541
هذا كل شيء.
هيا، اضربه بقوة.

1682
02:04:59,666 --> 02:05:00,666
ممتاز.

1683
02:05:20,625 --> 02:05:22,291
سيدي، سوريا سيدي.

1684
02:05:23,666 --> 02:05:25,166
خذ لحظة.

1685
02:05:26,625 --> 02:05:29,500
جاهز للعرض؟ تا دا!

1686
02:05:33,500 --> 02:05:35,500
فتاتك جميلة، أليس كذلك؟

1687
02:05:41,041 --> 02:05:45,249
تحت شجرة البانيان،
وسط ضوء القمر الساطع..

1688
02:05:45,250 --> 02:05:46,666
على سرير مع زهور الياسمين،

1689
02:05:49,250 --> 02:05:52,416
فتاتك تنتظرني.

1690
02:05:55,166 --> 02:05:58,000
ألا يبدو هذا رائعًا؟
يجب أن يكون.

1691
02:06:00,125 --> 02:06:01,666
يجب أن يكون!

1692
02:06:21,000 --> 02:06:23,375
هذا هو مكانك الآن.

1693
02:06:26,375 --> 02:06:29,000
ياخي.. ياخي..

1694
02:06:29,625 --> 02:06:31,375
هل نسيت حالتك؟

1695
02:06:33,875 --> 02:06:35,000
مهلا، سوريا.

1696
02:06:36,000 --> 02:06:39,375
يقولون أن الحب يعني الرغبة
سعادة شخص آخر.

1697
02:06:39,875 --> 02:06:43,375
لذلك سأحب فتاتك.

1698
02:06:44,500 --> 02:06:46,625
سأمنحها المتعة،

1699
02:06:47,375 --> 02:06:51,125
ويمكنك الاستمتاع بالاستماع إلى صراخها.

1700
02:06:53,750 --> 02:06:56,625
مهلا، وهنا عرض خاص.

1701
02:06:56,875 --> 02:07:00,625
ستحصل على الفرصة لذلك
مشاهدة ليلة زفاف حبيبك.

1702
02:07:00,875 --> 02:07:02,000
استمتع بالعرض.

1703
02:07:03,500 --> 02:07:05,375
- إذن هذا ما تسميه الرجولة؟

1704
02:07:07,875 --> 02:07:08,375
ماذا كان هذا؟

1705
02:07:11,500 --> 02:07:15,375
هو إجبار شخص ما على الركوع
استخدام امرأة تعتبر الرجولة؟

1706
02:07:16,500 --> 02:07:17,375
أنا أطلب ذلك!

1707
02:07:18,916 --> 02:07:22,250
مهلا، انظر إلي.

1708
02:07:23,875 --> 02:07:24,250
اتجه نحوي.

1709
02:07:32,500 --> 02:07:35,375
ها أنت تضربه
بينما يبقيني هنا.

1710
02:07:35,500 --> 02:07:36,750
هل أنت حتى رجل؟

1711
02:07:36,875 --> 02:07:40,791
أو غير ذلك...
- ماذا تقول؟

1712
02:07:42,416 --> 02:07:43,791
إنه مجنون بك.

1713
02:07:44,375 --> 02:07:47,416
لقد جاء إلى هنا جاهزًا
لتقتل من أجلك.

1714
02:07:48,250 --> 02:07:49,875
وهذا يبين كيف
كثيرا يحبك.

1715
02:07:53,166 --> 02:07:56,500
مرحبًا، إذا كنت
رجل حقيقي، حاربه

1716
02:07:56,666 --> 02:07:58,750
والبقاء على قيد الحياة، ثم
تعال إلي. سأعترف إذن!

1717
02:07:59,750 --> 02:08:01,750
سأسلم نفسي
لك عن طيب خاطر.

1718
02:08:02,416 --> 02:08:05,916
أو التجول حولها
Anakapalli يرتدي الأساور.

1719
02:08:08,375 --> 02:08:09,375
برافو.

1720
02:08:10,041 --> 02:08:10,916
برافو حقا.

1721
02:08:11,416 --> 02:08:13,875
يا سوريا، أنا أحبها.

1722
02:08:15,125 --> 02:08:19,791
أنا معجب بشجاعتها و
الإيمان الذي لديها فيك.

1723
02:08:22,541 --> 02:08:25,625
سأدفن هذا الإيمان
لها في المقبرة.

1724
02:08:27,500 --> 02:08:29,625
وربطها بالسرير .

1725
02:08:31,041 --> 02:08:32,166
ليس مرة واحدة فقط.

1726
02:08:33,041 --> 02:08:37,041
سأجعلها عنوانًا دائمًا لسريري.

1727
02:08:39,875 --> 02:08:42,000
هيا عزيزي المشترك!

1728
02:08:55,500 --> 02:08:56,750
مهلا...

1729
02:09:27,875 --> 02:09:32,000
اتصل بي أخي طوال هذا الوقت ...

1730
02:09:32,666 --> 02:09:37,875
يتجول معي،
ومع ذلك تخطط لقتلي؟

1731
02:10:04,625 --> 02:10:06,375
الآن أخبرني.

1732
02:10:07,000 --> 02:10:08,125
من هو الرجل الحقيقي هنا؟

1733
02:10:08,625 --> 02:10:10,625
هو أو أنا؟

1734
02:10:11,250 --> 02:10:13,125
هو أو أنا؟

1735
02:10:13,625 --> 02:10:15,250
هو أو أنا؟

1736
02:10:51,250 --> 02:10:51,875
سوريا...

1737
02:10:52,625 --> 02:10:54,375
عندما قلت أنني لن أفهم،

1738
02:10:54,500 --> 02:10:57,750
أنا حقا لم أفهم بعد ذلك.

1739
02:11:00,250 --> 02:11:02,875
لم أفهم عندما كنت
ارفع يدك على والدي.

1740
02:11:04,750 --> 02:11:05,625
ولكن الآن أفهم.

1741
02:11:10,125 --> 02:11:11,875
ما الذي تفعله هنا؟
- تعال معي.

1742
02:11:13,291 --> 02:11:14,749
ماذا، هل تعتقد أن هذا هو منزلك؟

1743
02:11:14,750 --> 02:11:16,125
إذا رآني أحد
هنا ماذا سيفكرون؟

1744
02:11:17,000 --> 02:11:18,875
اخرج.
- هاه؟

1745
02:11:19,500 --> 02:11:21,000
- كيف تجرؤ
تكلمني هكذا؟

1746
02:11:22,625 --> 02:11:26,000
مهلا ، تحت حمايته
هل تتصرف بهذه الجرأة؟

1747
02:11:26,375 --> 02:11:27,625
اتركني.

1748
02:11:27,875 --> 02:11:30,250
إتركني يا رصاصة.
- مهلا، من أنت؟

1749
02:11:30,375 --> 02:11:32,750
كيف تجرؤ على لمس ابنتي؟

1750
02:11:33,250 --> 02:11:34,125
أوه!

1751
02:11:34,250 --> 02:11:36,250
هل تجرأت على ضرب والدي؟

1752
02:11:36,375 --> 02:11:39,500
ضرب والدك؟
[جلجل]

1753
02:11:57,250 --> 02:11:58,416
لقد ارتكبت خطأ، سوريا.

1754
02:11:58,750 --> 02:12:03,375
لقد ارتكبت خطأ من
محبة ذلك الوغد.

1755
02:12:04,625 --> 02:12:06,500
سوريا، انهض.

1756
02:12:08,250 --> 02:12:11,416
قم وخذني معك.
- لماذا تثير ضجة؟

1757
02:12:12,000 --> 02:12:13,666
لن يستيقظ.
ألا تستطيع أن ترى؟

1758
02:12:14,625 --> 02:12:16,541
الذي ضربه كان رصاصة.

1759
02:12:17,875 --> 02:12:20,041
لن يستيقظ.

1760
02:12:23,375 --> 02:12:25,875
لقد سألت تحت من
الحماية كنت أتصرف بجرأة.

1761
02:12:26,500 --> 02:12:27,125
نعم، لدي شخص ما.

1762
02:12:28,416 --> 02:12:31,416
شخص يحبني.
وشخص أحبه.

1763
02:12:32,875 --> 02:12:35,250
الرجل الذي سوف يضربك مرة أخرى.

1764
02:15:34,416 --> 02:15:37,416
أخي، انتظر!
انتظر، انتظر ثانية!

1765
02:15:37,625 --> 02:15:40,375
مهلا، أين تركض
بعيدا؟ هيا أيها الفاسقون

1766
02:15:42,791 --> 02:15:44,791
قلت ، لقد أعجبت
لي مثل المعبود الخاص بك

1767
02:15:45,000 --> 02:15:47,291
والآن أنت كذلك
سوف تقتلني؟

1768
02:15:47,500 --> 02:15:49,875
يا اخي لماذا تشتري
حماقة له؟ فقط أقتله!

1769
02:15:54,750 --> 02:15:59,500
لقد اعتبرتك ملكًا لي
يا أخي وأنت تتجول حولي!

1770
02:16:01,375 --> 02:16:04,375
لقد شاركت أعمالي مع
أنت، كما كنت أخي!

1771
02:16:05,291 --> 02:16:07,041
لقد شاركت أصولي معك!

1772
02:16:09,875 --> 02:16:12,166
لقد شاركت حياتي كلها معك

1773
02:16:16,250 --> 02:16:20,250
والقدوم إلى عموتك..

1774
02:16:41,000 --> 02:16:43,375
[صفارات]

1775
02:16:52,250 --> 02:16:56,166
[منفاخ]

1776
02:17:11,291 --> 02:17:13,333
- يا بني .. سوريا ...
- المتأنق

1777
02:17:18,041 --> 02:17:18,666
سوريا!

1778
02:17:19,333 --> 02:17:21,416
في هذه السنوات السبع،
لقد تغير أناكابالي.

1779
02:17:21,791 --> 02:17:23,291
أصبحت المحلات التجارية مجمعات للتسوق.

1780
02:17:23,458 --> 02:17:24,958
أصبحت المسارح ذات الشاشة الواحدة متعددة الإرسال.

1781
02:17:25,208 --> 02:17:26,458
أصبحت محلات الخمور الصغيرة متاجر للنبيذ.

1782
02:17:27,166 --> 02:17:27,708
أيها السكير عديم الفائدة.

1783
02:17:28,208 --> 02:17:29,541
أنت تتحدث دائمًا عن الكحول.

1784
02:17:29,708 --> 02:17:31,291
أنا لا أتحدث عن الشرب يا عمتي.
أنا أتحدث عن التجوال.

1785
02:17:31,666 --> 02:17:34,041
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأكسر ساقيك.

1786
02:17:34,541 --> 02:17:35,833
لن أسمح له بالذهاب إلى أي مكان.

1787
02:17:36,333 --> 02:17:37,458
أولا يجب أن آخذه إلى المنزل.

1788
02:17:37,708 --> 02:17:39,708
ثم سأطبخ أطباقه المفضلة،

1789
02:17:39,958 --> 02:17:43,541
أطعمه، خذه إلى الآلهة
معبد لدرء الشر,

1790
02:17:43,708 --> 02:17:44,583
وعندها فقط دعه يتجول.

1791
02:17:44,708 --> 02:17:45,833
- لا، لن أتركه يذهب.

1792
02:17:46,208 --> 02:17:48,166
لن أسمح لابني بالرحيل.

1793
02:17:49,041 --> 02:17:52,541
لماذا تبحث عن شيء ما
بينما أنا النبح هنا؟

1794
02:17:52,666 --> 02:17:53,708
ما الذي تبحث عنه؟

1795
02:17:54,708 --> 02:17:57,458
سوريا، ليس كل شيء
يحدث بالطريقة التي نرغب فيها.

1796
02:17:59,166 --> 02:18:00,416
في بعض الأحيان تحدث أشياء غير متوقعة.

1797
02:18:01,916 --> 02:18:02,833
يجب علينا المضي قدما.

1798
02:18:03,416 --> 02:18:05,958
لم أكن أفهم أبدا
كلام والدك.

1799
02:18:10,458 --> 02:18:12,458
سيدي، كان ذلك سوريا
أطلق سراحه من السجن

1800
02:18:13,666 --> 02:18:16,208
ولهذا السبب دعوتك هنا!

1801
02:18:17,541 --> 02:18:20,333
لماذا بحق الجحيم
هل سقط سوريا في السجن؟

1802
02:18:20,541 --> 02:18:21,666
كما قتل رصاصة!

1803
02:18:21,791 --> 02:18:23,541
لماذا قتل بوليت على أية حال؟

1804
02:18:23,708 --> 02:18:24,958
من أجل عمروثا!

1805
02:18:25,833 --> 02:18:27,541
لماذا بحق الجحيم
يا رفاق انتهى في السجن بعد ذلك؟

1806
02:18:28,666 --> 02:18:29,791
من أجل أخي رصاصة!

1807
02:18:32,708 --> 02:18:35,916
من أجل الرصاصة
ومن أجل سوريا!

1808
02:18:37,916 --> 02:18:39,791
إنه دائمًا يشكل خطرًا علينا، يا سيدي

1809
02:18:40,291 --> 02:18:46,666
الخطأ الكبير ارتكبه Bullet،
لأنه جعلك أنت وكيم في السجن، فهذا ليس سجن سوريا!

1810
02:18:46,791 --> 02:18:49,916
لهذا السبب، قُتل بوحشية على يد سوريا

1811
02:18:50,416 --> 02:18:51,291
نضح عديمة الفائدة!

1812
02:18:52,416 --> 02:18:54,333
لا تتكلم بالسوء عن الرصاصة يا سيدي
انه مثل إلهنا!

1813
02:18:54,541 --> 02:18:56,166
ثم ماذا يجب أن أسميك؟

1814
02:18:57,791 --> 02:19:01,791
وفقا لخطته، قتل
إلهكم وأرسله إلى خالقه

1815
02:19:03,166 --> 02:19:06,708
ما الذي يجب علينا فعله مع سوريا؟
- علينا أن نقتله!

1816
02:19:08,583 --> 02:19:15,541
علينا أن نقتله، بقتل عمروثا،
أمامه، ومن ثم قتله أيضا!

1817
02:19:21,791 --> 02:19:24,791
سأعتني بهوياتك!

1818
02:19:26,583 --> 02:19:29,958
ماذا لو تم الكشف عن هويتي؟
- حتى أسماؤنا لن تنكشف يا سيدي

1819
02:19:33,083 --> 02:19:34,166
كيف هيك يا سيدي؟

1820
02:19:35,416 --> 02:19:39,416
احمق يرى الجدار
وما زال يمشي فيه

1821
02:19:41,083 --> 02:19:41,958
حسب الخطة...

1822
02:19:45,166 --> 02:19:47,333
سيكون اليوم الأخير لسوريا هو يوم الطقوس!

1823
02:19:54,208 --> 02:19:56,666
بعد سنوات عديدة، الشرب معك

1824
02:19:57,708 --> 02:19:58,708
مرة أخرى أشعر بالروعة.

1825
02:19:58,916 --> 02:20:00,333
وخاصة خلال
مهرجان آلهة نوكالاما.

1826
02:20:01,333 --> 02:20:03,083
القرية كلها تحتفل.

1827
02:20:04,333 --> 02:20:05,041
واليوم يبدو وكأنه مهرجان بالنسبة لي أيضًا.

1828
02:20:05,916 --> 02:20:06,416
انجي...

1829
02:20:08,583 --> 02:20:09,333
كيف حال عمو؟

1830
02:20:12,416 --> 02:20:14,333
لماذا الحديث عنها؟
دعها تذهب.

1831
02:20:17,708 --> 02:20:18,541
اتركه يا رجل

1832
02:20:22,416 --> 02:20:23,916
هل هي متزوجة الآن؟

1833
02:20:28,666 --> 02:20:30,666
لقد تزوجت بعد عامين من دخولك السجن

1834
02:20:32,416 --> 02:20:33,916
وأصبحت الأم
في غضون 9 أشهر أيضا

1835
02:20:35,791 --> 02:20:37,041
هل تزوجته عن حب؟

1836
02:20:39,083 --> 02:20:40,958
لا أعرف،
أنا لست على علم بذلك

1837
02:20:42,166 --> 02:20:45,166
رأيتها ذات مرة في محل لبيع الملابس.
عمو وزوجها.

1838
02:20:46,291 --> 02:20:47,041
يبدو أنها في حالة جيدة.

1839
02:20:49,916 --> 02:20:52,666
إنها امرأة بعد كل شيء.
عليها أن تبتسم.

1840
02:20:53,166 --> 02:20:55,083
وإلا تصبح الحياة
صعبة في منزل أهل زوجها.

1841
02:20:59,416 --> 02:21:00,541
آمل أن يعتني بها جيدًا.

1842
02:21:03,208 --> 02:21:05,458
إنه يعتني بها مثل طفل حديث الولادة.

1843
02:21:10,958 --> 02:21:11,791
إذا كانت سعيدة،

1844
02:21:15,416 --> 02:21:16,166
ثم سأكون سعيدًا أيضًا.

1845
02:21:20,166 --> 02:21:23,291
أستطيع أن أرى سعادتك في عينيك.

1846
02:21:35,166 --> 02:21:38,916
انجي، عمو ربما
لقد جاء إلى هذا المهرجان.

1847
02:21:41,041 --> 02:21:41,916
ربما.
لماذا؟

1848
02:21:43,041 --> 02:21:45,541
أريد أن أراها مرة واحدة.
- لا يا صاح

1849
02:21:46,916 --> 02:21:49,791
من فضلك يا رجل!
- لا، استمع لي.

1850
02:21:51,916 --> 02:21:55,333
لا أعلم هل هي هنا أم لا!
دعونا نجد عنوانها ونلتقي بها مرة واحدة!

1851
02:21:55,541 --> 02:21:56,791
تحرك جانبا!
مهلا، التحرك!

1852
02:22:00,791 --> 02:22:01,791
مهلا، لا ينبغي لنا أن نعطي الصدقات لهؤلاء

1853
02:22:07,291 --> 02:22:09,458
هل تعتقد أننا بعض المتسولين؟

1854
02:22:09,666 --> 02:22:11,291
ألا يمكنك التعرف علي؟

1855
02:22:11,541 --> 02:22:16,416
دامبو سوريا، أنا شانتي،
هذا هو كيم!

1856
02:22:25,916 --> 02:22:26,666
ماذا حدث لكم جميعا؟

1857
02:22:26,791 --> 02:22:29,708
لقد ذهبنا إلى السجن نيابة عنك،
وقتلت رصاصتنا في غيابنا؟

1858
02:22:29,916 --> 02:22:31,166
ذلك من أجلها!

1859
02:22:31,291 --> 02:22:33,666
لهذا السبب، سأقتلها الآن!

1860
02:22:33,791 --> 02:22:35,666
لقد كنت أنتظرك
- ماذا النبح؟

1861
02:22:35,791 --> 02:22:37,041
ماذا تقصد بقتل عمو؟

1862
02:22:37,166 --> 02:22:37,666
اسمح لها أن تذهب!

1863
02:22:39,791 --> 02:22:41,541
إنه مثل قتلك،
إذا قتلناها!

1864
02:22:42,541 --> 02:22:43,916
يجب أن أقتلها،
وعليك أن ترى ذلك!

1865
02:22:45,416 --> 02:22:46,541
أرجو المعذرة،
من فضلك لا تفعل ذلك!

1866
02:22:47,833 --> 02:22:50,083
مهلا، دعهم يذهبون!
المتأنق، لا يا رجل!

1867
02:22:50,458 --> 02:22:51,166
سوريا، لا!

1868
02:24:05,291 --> 02:24:06,958
تدوي أجراس المعبد ♪

1869
02:24:07,166 --> 02:24:08,832
تضاء لهيب الكافور. ♪

1870
02:24:08,833 --> 02:24:10,165
يتم إحضار العروض الاحتفالية. ♪

1871
02:24:10,166 --> 02:24:12,708
لقد وصل موكب المهرجان. ♪

1872
02:24:25,041 --> 02:24:27,166
يتجمع المصلون في حشود. ♪

1873
02:24:28,041 --> 02:24:30,666
تردد صدى القرية بالأناشيد المقدسة. ♪

1874
02:24:36,916 --> 02:24:40,165
الكركم والزنجفر
يتم تقديمها في التفاني. ♪

1875
02:24:40,166 --> 02:24:42,166
تزهر الابتسامة على كل وجه. ♪

1876
02:24:42,958 --> 02:24:45,291
الخلخال يرن بفرح في كل مكان. ♪

1877
02:24:45,916 --> 02:24:48,708
وبستان التمر الهندي يتمايل احتفالاً. ♪

1878
02:24:54,708 --> 02:24:56,708
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1879
02:24:57,916 --> 02:24:59,916
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1880
02:25:00,958 --> 02:25:02,958
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1881
02:25:03,916 --> 02:25:05,916
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1882
02:25:07,041 --> 02:25:09,041
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1883
02:25:09,916 --> 02:25:11,916
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1884
02:25:12,958 --> 02:25:14,958
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1885
02:25:15,916 --> 02:25:17,916
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1886
02:25:25,041 --> 02:25:28,416
عندما آلهة، يصدر أ
الحياة المباركة قائلا قدها ♪

1887
02:25:30,958 --> 02:25:34,541
أصبحنا بلهاء ودمرنا
حياتنا الآن مع الكارما ♪

1888
02:25:37,041 --> 02:25:40,208
آلهة الذين يراقبوننا
ويعاقبنا على ذنوبنا ♪

1889
02:25:43,166 --> 02:25:46,583
إذا انتهى بنا الأمر إلى القيام بذلك، فلن نفعل ذلك
لديك حياة أخرى بعد الآن ♪

1890
02:25:53,666 --> 02:25:57,082
بحمل الأسلحة و
القضاء على الأعداء ♪

1891
02:25:57,083 --> 02:26:00,333
الصيد والمطاردة
كل فاعلي الشر ♪

1892
02:26:03,791 --> 02:26:05,791
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1893
02:26:06,916 --> 02:26:08,916
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1894
02:26:09,958 --> 02:26:11,958
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1895
02:26:12,916 --> 02:26:14,916
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1896
02:26:40,166 --> 02:26:42,291
القرية بأكملها في حالة نشوة ♪

1897
02:26:42,958 --> 02:26:46,082
كل جمجمة هناك، أخذت
نذر، وتنظيف الشر ♪

1898
02:26:46,083 --> 02:26:49,040
يسأل العين الثالثة
الغضب للكاهن ♪

1899
02:26:49,041 --> 02:26:51,958
وسوف يستغرق كل منهما
وكل مخطئ ♪

1900
02:26:53,458 --> 02:26:58,041
هذا كل شيء، بنعمة
غضب اللورد بوثوراجو ♪

1901
02:27:08,916 --> 02:27:10,583
تحية آلهة أمورو ♪

1902
02:27:11,708 --> 02:27:14,208
حتى الشمس أو القمر، لا يمكنها التفوق عليك ♪

1903
02:27:14,833 --> 02:27:17,458
حتى أصعب الحراس لا يمكنهم تحملك ♪

1904
02:27:17,666 --> 02:27:20,291
هذه هي قوة بركات الآلهة ♪

1905
02:27:20,666 --> 02:27:24,041
لا أحد يستطيع أن يقاوم الشر،
وهذه الحرب لا مفر منها ♪

1906
02:27:29,416 --> 02:27:31,416
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1907
02:27:32,416 --> 02:27:34,416
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1908
02:27:35,458 --> 02:27:37,458
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1909
02:27:38,416 --> 02:27:40,416
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1910
02:27:41,458 --> 02:27:43,458
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1911
02:27:44,416 --> 02:27:46,416
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1912
02:27:47,541 --> 02:27:49,541
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1913
02:27:50,416 --> 02:27:52,416
لقد نزلت الأم أمورو! ♪

1914
02:27:53,833 --> 02:27:57,833
آلهة نوكالاما!!

1915
02:28:03,291 --> 02:28:07,291
المتأنق، ما هو مع الدم؟
هيا، دعونا رئيس المستشفى

1916
02:28:08,916 --> 02:28:09,541
دعنا نذهب إلى المستشفى

1917
02:28:10,166 --> 02:28:15,041
لقد قتلت الواحد
من يريد قتل عمو!

1918
02:28:17,208 --> 02:28:20,416
يا صديقي، دعنا نذهب إلى المستشفى

1919
02:28:20,541 --> 02:28:21,166
دعنا نذهب إلى المستشفى

1920
02:28:25,458 --> 02:28:28,666
مهلا، اتركه!

1921
02:28:48,208 --> 02:28:51,083
سوريا .. سوريا ..

1922
02:28:52,041 --> 02:28:56,041
ياخي.. ياخي..
دعنا نذهب إلى المستشفى

1923
02:28:56,583 --> 02:28:58,291
هيا، انهض!
حذرا!

1924
02:28:59,291 --> 02:29:00,166
انهض يا رجل!

1925
02:29:00,291 --> 02:29:05,040
لا أستطيع أن ينتهي بي الأمر في السجن مرة أخرى، يا رجل!

1926
02:29:05,041 --> 02:29:05,791
لن يحدث لك شيء يا صديقي!

1927
02:29:05,916 --> 02:29:08,291
سوف أعتني بك!
دعنا نذهب إلى المستشفى

1928
02:29:08,791 --> 02:29:10,916
أشعر بالشفقة على والدي، يا رجل!

1929
02:29:15,458 --> 02:29:19,458
يرجى الاعتناء بهم!

1930
02:29:21,791 --> 02:29:23,416
سوف تقف معهم، أليس كذلك؟

1931
02:29:23,541 --> 02:29:25,791
لماذا تبكين هكذا يا سوريا؟

1932
02:29:26,208 --> 02:29:28,833
لن يحدث لك شيء!
سأعتني بكل شيء يا رجل!

1933
02:29:29,041 --> 02:29:31,958
لا تتحدث بهذه الطريقة!
هيا، الوقت يمر!

1934
02:29:32,166 --> 02:29:35,291
دعنا نذهب إلى المستشفى
من فضلك تعال معي!

1935
02:29:38,041 --> 02:29:42,041
مهلا .. أنا نعسان جدا!
- لا، لا! لا تنام!

1936
02:29:42,666 --> 02:29:45,291
لا تدخل في النوم!
5 دقائق فقط، دعنا نذهب إلى المستشفى

1937
02:29:45,458 --> 02:29:46,833
أريد أن أنام!
- لا يا رجل!

1938
02:29:47,041 --> 02:29:48,541
لا تنام!
المتأنق، من فضلك!

1939
02:29:48,666 --> 02:29:49,791
دعنا نذهب إلى المستشفى

1940
02:29:49,958 --> 02:29:50,708
لا تدخل في النوم!

1941
02:29:50,916 --> 02:29:51,916
استمع لي!

1942
02:29:52,083 --> 02:29:53,666
إنه قريب!
دعنا نذهب إلى المستشفى

1943
02:29:53,791 --> 02:29:55,666
استمع لي!
لماذا تفعل هذا بي؟

1944
02:29:55,791 --> 02:29:56,541
تعال معي!

1945
02:29:57,541 --> 02:30:01,541
المتأنق، وتأتي معي!
من فضلك، تعال معي -يا رجل!

1946
02:30:13,583 --> 02:30:14,791
سوريا...

1947
02:30:21,041 --> 02:30:22,083
سوريا...

1948
02:30:24,291 --> 02:30:25,458
لماذا أتيت إلى هنا يا عزيزي؟

1949
02:30:43,791 --> 02:30:45,166
آلهة نوكالاما!

1950
02:30:47,291 --> 02:30:51,291
سوريا .. سوريا ..
سوريا.. انهض!

1951
02:30:53,916 --> 02:30:54,666
سوريا...

1952
02:30:55,291 --> 02:30:56,208
يا سوريا...

1953
02:30:56,791 --> 02:30:58,916
قلت لك أن تأتي إلى المستشفى، أليس كذلك؟

1954
02:30:59,458 --> 02:31:00,958
يا سوريا...

1955
02:31:01,791 --> 02:31:04,791
سوريا، انهض!